Dear Khun Sutassa, This is to confi

Dear Khun Sutassa,

This is to confirm receipt of your email and the attached draft “…And I attach new contract for your consider as attach file. Just for your consider….”.

We would kindly request the following:
· A Copy translated into the English language
· As you so stated in your email “….for your consider…”, CEA will revert as soon as we have reviewed the Copy in the English language.
· For the avoidance of doubt, this email merely acknowledges receipt of a draft contract “.. for your consider…”, your cover email and in no way can this acknowledgement be interpreted as acceptance of this attached draft contract.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sutassa เพื่อยืนยันการรับอีเมล์ของคุณและแนบร่าง "... และฉันแนบสัญญาใหม่ในการพิจารณาตามที่แนบไฟล์ สำหรับการพิจารณา... " เรากรุณาจะขอต่อไปนี้:· สำเนาที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ· ตามที่คุณระบุไว้ในอีเมล์ของคุณเพื่อให้ "... ๐๐ คุณพิจารณา...", CEA จะแปลงกลับเป็นเราได้ตรวจทานการคัดลอกภาษาอังกฤษ· การหลีกเลี่ยงข้อสงสัย อีเมล์นี้แต่ยอมรับว่า รับร่างสัญญา "... สำหรับการพิจารณา... ", คุณครอบคลุมอีเมล์ และในไม่สามารถยอมรับนี้ตีความเป็นการยอมรับสัญญานี้แนบร่าง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ Sutassa, นี่คือเพื่อยืนยันการรับของอีเมลและร่างที่แนบมาของคุณ "... และผมแนบสัญญาใหม่สำหรับการพิจารณาของคุณเป็นแนบไฟล์ เพียงแค่ให้คุณพิจารณา ... ".. เราจะขอความกรุณาต่อไปนี้: ·สำเนาแปลเป็นภาษาอังกฤษ·ดังนั้นในขณะที่คุณระบุไว้ในอีเมลของคุณ" ... การกีฬาพิจารณาของคุณ ... "CEA จะกลับทันทีที่เราได้ตรวจสอบ คัดลอกในภาษาอังกฤษ. ·สำหรับหลีกเลี่ยงข้อสงสัยอีเมลนี้เป็นเพียงการยอมรับได้รับร่างสัญญา ".. สำหรับการพิจารณาของคุณ ... " อีเมลปกของคุณและไม่มีการรับรู้นี้สามารถตีความได้ว่าการยอมรับของร่างสัญญาที่แนบมานี้ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียนคุณ sutassa

, นี้คือการยืนยันการรับอีเมลของคุณและแนบร่าง " . . . . . . . และผมแนบสัญญาใหม่ให้พิจารณา ตามที่แนบไฟล์ เพื่อพิจารณา . . . . . . . .

เรากรุณาจะขอต่อไปนี้ :
ด้วยสำเนาแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วย
อย่างที่คุณระบุไว้ในอีเมลของคุณให้พิจารณา " . . . . . . . . . . . . . . "CEA จะกลับทันทีที่เราได้ตรวจสอบสำเนาในภาษาอังกฤษ .
ด้วยเพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยอีเมลนี้เพียงรับทราบการร่างสัญญา " . . . . . . . สำหรับการพิจารณา . . . . . . . " ของคุณครอบคลุมอีเมลและไม่สามารถยอมรับนี้ถูกตีความว่าเป็นการยอมรับนี้แนบร่างสัญญา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.