Peter contacts the purchasing agent

Peter contacts the purchasing agent of a foreign company to inquire about the status of a bid on a major contract. The purchasing agent hints that he will put Bayer on the short list and, by the way, his daughter is looking for an internship abroad. He asks if Peter might be able to help get her application for a position at Bayer approved. Peter would be happy to help.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดต่อ peter ตัวแทนซื้อของ บริษัท ต่างประเทศเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการเสนอราคาในการทำสัญญาที่สำคัญ ซื้อคำแนะนำตัวแทนว่าเขาจะใส่ไบเออร์ในรายการสั้นและโดยวิธีการที่ลูกสาวของเขาที่กำลังมองหาที่ฝึกงานในต่างประเทศ เขาถามว่าปีเตอร์อาจจะสามารถช่วยให้ได้รับใบสมัครของเธอสำหรับตำแหน่งที่ไบเออร์ได้รับการอนุมัติ ปีเตอร์จะมีความสุขที่จะช่วย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีเตอร์ติดต่อตัวแทนการจัดซื้อของบริษัทต่างประเทศเพื่อสอบถามเกี่ยวกับสถานะของการประมูลในสัญญาหลัก ซื้อคำแนะนำว่า เขาจะใส่ไบเออร์รายการสั้น และ โดยวิธีการ ลูกสาวของเขากำลังมองหาที่ฝึกงานต่างประเทศ เขาถามถ้า ปีเตอร์อาจช่วยให้เธอสมัครตำแหน่งที่ไบเออร์ได้รับอนุมัติ ปีเตอร์จะยินดีที่จะช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีเตอร์ผู้ติดต่อ Agent การจัดซื้อของบริษัทต่างประเทศที่จะสอบถามเกี่ยวกับสถานะของประมูลในสัญญาที่สำคัญ. การจัดซื้อของ Agent ที่คำแนะนำที่เขาจะทำให้บริษัทไบเออร์อยู่ในรายชื่อและโดยทางที่บุตรสาวของตนกำลังมองหาฝึกงานในต่างประเทศ เขาจะถามว่าปีเตอร์อาจจะสามารถช่วยให้แอปพลิเคชันของเธอสำหรับตำแหน่งที่บริษัทไบเออร์ได้รับอนุมัติ ปีเตอร์จะมีความสุขในการช่วย.