Chrysanthemum flowers are a ubiquit

Chrysanthemum flowers are a ubiquitous image in Japan.

From the seal of the Imperial Family to the 50 yen coin to the miniature blooms often decorating sushi plates, they really are everywhere.

There are over 100 varieties of chrysanthemums (kiku 菊 in Japanese) and autumn is the best time of year to appreciate their cultivated splendor. When cultivating chrysanthemums for display, growers will use special sticks to make sure that individual petals grow upwards. These are no ordinary chrysanthemums!

To see for yourself how amazing these flowers can be during this season, you can stop by Shukkeien Garden for their annual exhibit of chrysanthemum flowers (on until November 17).

To get to Shukkeien, take the streetcar on the Hakushima Line to the Shukkeien-mae stop. You will find the Hiroshima Prefectural Museum of Art just on your right and the garden is just past the museum.

For more information about Shukkeien in English, French, Chinese, or Korean, go to http://shukkeien.jp/

Autumn is such a wonderful time to visit Hiroshima!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้ดอกเบญจมาศเป็นภาพที่แพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น

จากตราประทับของพระราชวงศ์ที่เหรียญ 50 เยนเพื่อบุปผาขนาดเล็กมักจะตกแต่งจานซูชิพวกเขาจริงๆมีทุกที่.

มีกว่า 100 สายพันธุ์ของเบญจมาศ (kiku 菊ในภาษาญี่ปุ่น) และฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาที่ดีที่สุดของ ปีที่จะชื่นชมความงดงามของพวกเขาได้รับการปลูกฝัง เมื่อการเพาะปลูกเบญจมาศสำหรับการแสดงผลผู้ปลูกจะใช้ไม้พิเศษเพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละกลีบเติบโตขึ้น เหล่านี้จะไม่มีเบญจมาศสามัญ

ไปดูเองวิธีที่น่าอัศจรรย์ดอกไม้เหล่านี้สามารถในช่วงฤดู​​นี้คุณสามารถหยุดด้วยสวน Shukkeien สำหรับจัดแสดงประจำปีของดอกไม้ดอกเบญจมาศ (จนพฤศจิกายน 17)

จะได้รับการ Shukkeien ใช้รถรางสาย hakushima เพื่อหยุด Shukkeien-maeคุณจะได้พบกับฮิโรชิม่าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเพียงด้านขวาของคุณและสวนเป็นอดีตที่ผ่านมาเพียงแค่พิพิธภัณฑ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Shukkeien ในอังกฤษ, ฝรั่งเศส, จีน, เกาหลีหรือไปที่ http://shukkeien.jp/

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเช่นเวลาที่ยอดเยี่ยมที่จะเยี่ยมชมฮิโรชิมา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบญจมาศดอกไม้เป็นภาพที่แพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น

จากตราประทับของอิมพีเรียลเพื่อเหรียญ 50 เยน เพื่อบลูมส์ขนาดเล็กมักจะตกแต่งจานซูชิ พวกเขาจริง ๆ มีทุก

มีกว่า 100 พันธุ์ chrysanthemums (菊 kiku ในญี่ปุ่น) และสุดท้ายของปีเพื่อชื่นชมความงดงามปลูกคือฤดูใบไม้ร่วง เมื่อเพาะปลูก chrysanthemums สำหรับจอแสดงผล เกษตรกรจะใช้แท่งพิเศษเพื่อให้แน่ใจว่า แต่ละกลีบเติบโตขึ้น ได้แก่ chrysanthemums ไม่ธรรมดา!

ไปดูตัวเองทึ่งดอกไม้เหล่านี้ได้ในระหว่างฤดูกาลนี้ ที่คุณสามารถหยุดสวน Shukkeien สำหรับการแสดงประจำปีของดอกเบญจมาศ (บนจนถึง 17 พฤศจิกายน)

ไป Shukkeien ไป streetcar บรรทัด Hakushima หยุดแม่ Shukkeien คุณจะพบฮิโรชิม่าพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองเพียงขวา และสวนเป็นเพียงที่ผ่านมาพิพิธภัณฑ์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Shukkeien ในอังกฤษ ฝรั่งเศส จีน เกาหลี ไป http://shukkeien.jp/

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นเวลาเช่นยอดเยี่ยมชมฮิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกเบญจมาศมี ภาพ อย่างแพร่หลายในประเทศญี่ปุ่น

จากตราประทับของราชวงศ์แห่งจักรพรรดิถึง 50 เหรียญค่าเงินเยนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ bougainvillea ขนาดเล็กที่มักตกแต่งซูชิแผ่นความร้อนอย่างแท้จริงมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง.

มีมากกว่า 100 ชนิดของงุ้ม( kiku 菊ในญี่ปุ่น)และฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปีจะได้เพลิดเพลินใจไปกับความงดงามของพวกเขาได้บ่มเพาะ. เมื่อบ่มเพาะงุ้มสำหรับการแสดงผลเกษตรกรผู้ปลูกจะใช้ไม้แบบพิเศษเพื่อตรวจดูให้แน่ใจว่าที่กลีบแต่ละคนเติบโตขึ้น เหล่านี้ไม่มีงุ้มสามัญ!

เพื่อดูสำหรับตัวคุณเองได้อย่างน่าอัศจรรย์ใจดอกไม้เหล่านี้สามารถในระหว่างช่วงฤดูกาลนี้คุณสามารถหยุดโดยสามารถเข้าถึงยัง Shukkeien Garden ,สวนสำหรับจัดแสดงนิทรรศการประจำปีของดอกไม้ดอกเบญจมาศ(บนจนกระทั่งถึงเดือนพฤศจิกายน 17 )

เพื่อไปยังสามารถเข้าถึงยัง Shukkeien Garden ,นำรถยนตร์บน hakushima สายให้หยุดสามารถเข้าถึงยัง Shukkeien Garden , - แม่ฮ่องสอนได้.ท่านจะได้พบกับ พิพิธภัณฑ์ ตร.กม.ที่เมืองฮิโรชิมาของศิลปะอยู่ทางด้านขวามือของท่านและสวนที่ผ่านมาเป็น พิพิธภัณฑ์ ที่อยู่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสามารถเข้าถึงยัง Shukkeien Garden ,ใน ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศสจีนหรือเกาหลีไปยัง http://shukkeien.jp/

autumn เป็นเวลาที่น่ามหัศจรรย์ใจเพื่อเที่ยวชมเมืองฮิโรชิมา