Somdet Toh was an illegitimate son

Somdet Toh was an illegitimate son of a nobleman who eventually became King Rama II. The story goes that one day in 1787 or 1788, when the nobleman was in northern Thailand cleaning up after the Burmese invasion, he happened to get separated from his troops. As he rode along on his horse, he came across a house with a young woman about sixteen years old standing in front. Thirsty, he asked her for some water. She went to the well, got a bowl of water — in Thailand in the old days, they would drink water out of a bowl, rather than out of a glass — and crushed a lotus flower over the bowl, sprinkling the stamens all over the surface of the water. Then she handed the bowl to him as he was sitting on his horse. He took one long look at the stamens on top of the water and then had to drink the water very carefully so as not to swallow them. As he handed the bowl back to her, he asked her, "Was that a trick?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จโตเป็นบุตรนอกกฎหมายของขุนนางที่ในที่สุดกลายเป็นราม เรื่องวันนั้นหนึ่งใน 1787 หรือ 1788 เมื่อขุนนางอยู่ในภาคเหนือไปล้างหลังจากการบุกรุกพม่า เขาเกิดขึ้นจะได้แยกจากกองทหารของเขา เขาหนีตามม้าของเขา เขามาในบ้าน มีหญิงสาวยืนหน้าอายุประมาณสิบหกปี กระหายน้ำ เขาถามเธอในน้ำ เธอไปดี มีชามน้ำซึ่งในประเทศไทยในวันเก่า พวกเขาจะดื่มน้ำ จากชาม ไม่ ใช่ จากแก้ว — และบดดอกบัวเหนือชาม โรย stamens ทั่วพื้นผิวของน้ำ แล้วเธอมอบถ้วยให้เขาขณะที่เขานั่งอยู่บนม้าของเขา เขาเอาตายาวหนึ่ง stamens เหนือน้ำ และหลังจากนั้น ก็ดื่มน้ำมากอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้กลืนพวกเขา เป็นเขามอบถ้วยกลับมาให้เธอ เขาถามเธอ "นะเคล็ดลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จโตเป็นลูกนอกสมรสของขุนนางซึ่งท้ายที่สุดก็กลายเป็นกษัตริย์พระราม มีเรื่องเล่ากันว่าวันหนึ่งใน 1787 หรือ 1788 เมื่อขุนนางที่อยู่ในภาคเหนือของประเทศไทยในการทำความสะอาดขึ้นหลังจากการรุกรานของพม่าเขาที่เกิดขึ้นจะได้รับการแยกออกจากกองกำลังของเขา ในขณะที่เขาขี่ม้าพร้อมกับม้าของเขาเขามาในบ้านที่มีหญิงสาวคนหนึ่งที่ยืนอยู่ประมาณสิบหกปีเก่าในด้านหน้า กระหายน้ำเขาถามเธอสำหรับน้ำบางส่วน เธอไปดีได้ชามน้ำ - ในประเทศไทยในวันเก่า ๆ ที่พวกเขาจะดื่มน้ำออกจากชามแทนที่จะออกจากแก้ว - และบดดอกบัวชามโรยเกสรทั่ว พื้นน้ำ จากนั้นเธอก็ยื่นชามกับเขาในขณะที่เขากำลังนั่งอยู่บนหลังม้า เขาเอาดูยาวหนึ่งที่เกสรด้านบนของน้ำและแล้วก็ต้องดื่มน้ำอย่างระมัดระวังเพื่อที่จะไม่กลืนเขา ในขณะที่เขายื่นชามกลับไปหาเธอเขาถามเธอ "เป็นเคล็ดลับที่ได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จ โต เป็นบุตรนอกกฎหมายของขุนนางที่กลายมาเป็นกษัตริย์ พระราม 2 เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่งใน 1787 หรือ 1788 เมื่อขุนนางอยู่ในภาคเหนือของประเทศไทย ทำความสะอาดหลังการรุกรานของพม่า เขาบังเอิญได้แยกออกจากทหารของเขา ที่เขาขี่ไปบนม้าของเขา เขามาในบ้านกับผู้หญิงประมาณสิบหกปีเก่าที่ยืนอยู่ตรงหน้า หิวน้ำเขาถามเธอสำหรับน้ำ เธอไปดี มีชามใส่น้ำ - ไทยในอดีต พวกเขาจะดื่มน้ำจากถ้วย แทนที่จะออกมาจากแก้ว - บดและดอกบัวมากกว่าชามโรยเกสรตัวผู้ไปทั่วพื้นผิวของน้ำ แล้วเธอก็ส่งชามให้เขาขณะที่เขากำลังนั่งบนม้าของเขาเขาเอาหนึ่งยาวดูเกสรตัวผู้อยู่ด้านบนของน้ำแล้ว ต้องดื่มน้ำอย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้กลืนกินพวกเขา เขาส่งชามกลับเธอ เขาถามเธอว่า " มันเป็นกล