Abstract. Objectives: Little is kno

Abstract. Objectives: Little is known about the mechanism of motor recovery for patients with intracerebral hemorrhage (ICH).
We attempted to demonstrate the motor recovery mechanism in a hemiparetic patient with ICH using diffusion tensor tractography
(DTT), transcranial magnetic stimulation (TMS), and functional MRI (fMRI).
Subjects: A 37-year-old female patient and twelve age-matched control subjects were evaluated. The patient presented with
complete paralysis of the left extremities, which occurred at the onset of a spontaneous ICH in the left corona radiata and basal
ganglia. Over the 16 month period following onset, motor function of the affected extremities slowly recovered to a nearly normal
state. Three longitudinal evaluations (at 1 month, 4 months, and 16 months from onset) were conducted for the patient.
Results: DTT showed that the origin of the corticospinal tract (CST) had changed from the posterior parietal cortex, primary
sensory cortex, and primary motor cortex. Additionally, TMS and fMRI demonstrated the recovery process of the damaged
lateral CST.
Conclusions: It seems that, in this patient, the affected motor function was recovered through the normalization process of the
damaged lateral CST of the affected hemisphere. We conclude that this may be one of various motor recovery mechanisms for
patients with ICH. Process of the damaged lateral CST.
Keywords: Diffusion tensor imaging, magnetic stimulation, functional MRI, stroke

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ วัตถุประสงค์: น้อยรู้จักเกี่ยวกับกลไกในการกู้คืนมอเตอร์สำหรับผู้ป่วยที่มีการตกเลือด intracerebral (ICH) .
เราพยายามแสดงให้เห็นถึงกลไกการกู้คืนเครื่องในผู้ป่วย hemiparetic ด้วย ICH ใช้แพร่ tensor tractography
(DTT), transcranial แม่เหล็กกระตุ้น (TMS), และทำ MRI (fMRI) .
เรื่อง: มีประเมินผู้ป่วยหญิงอายุ 37 ปีและวิชาควบคุมตรงอายุสิบสอง ผู้ป่วยแสดง
สมบูรณ์อัมพาตกระสับกระส่ายซ้าย ที่เกิดขึ้นอย่าง ICH อยู่ ใน radiata โคซ้าย และโรค
ganglia กว่า 16 เดือนรอบระยะเวลาต่อไปนี้เริ่ม มอเตอร์การทำงานของตัวแกว่งกระทบช้าคืนสภาพปกติเกือบ
รัฐ ได้ดำเนินการประเมิน 3 ระยะยาว (ใน 1 เดือน 4 เดือน และ 16 เดือนจากเริ่มมีอาการ) สำหรับผู้ป่วย
ผลลัพธ์: DTT แสดงให้เห็นว่า จุดเริ่มต้นของทางเดิน corticospinal (CST) ได้เปลี่ยนแปลงจากการหลังข้างขม่อม cortex หลัก
cortex ที่รับความรู้สึก และ cortex มอเตอร์หลัก นอกจากนี้ TMS และ fMRI สาธิตกระบวนการกู้คืนของที่เสียหาย
ด้านข้าง CST.
บทสรุป: เหมือนที่ ในผู้ป่วยรายนี้ การทำงานมอเตอร์ที่ได้รับผลกระทบถูกกู้คืนผ่านกระบวนการฟื้นฟูการ
CST ด้านข้างของซีกโลกได้รับผลกระทบเสียหาย เราสรุปว่า นี้อาจเป็นหนึ่งในกลไกการกู้คืนมอเตอร์ต่าง ๆ สำหรับ
ผู้ป่วย ICH กระบวนการของความเสียหายด้านข้าง CST
คำสำคัญ: โรคหลอดเลือดสมองแพร่ tensor ถ่ายภาพ แม่เหล็กกระตุ้น ทำ MRI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม วัตถุประสงค์ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับกลไกของการกู้คืนมอเตอร์สำหรับผู้ป่วยที่มีการตกเลือด intracerebral (ไอซี)
เราพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงกลไกการกู้คืนยานยนต์ในผู้ป่วย hemiparetic ด้วยไอซีโดยใช้เมตริกซ์กระจาย tractography
(DTT), การกระตุ้นแม่เหล็ก (TMS) และ ทำงาน MRI (fMRI)
กลุ่มตัวอย่าง: ผู้ป่วยเพศหญิง 37 ปีและอายุสิบสองจับคู่กลุ่มควบคุมได้รับการประเมิน ผู้ป่วยที่มี
อัมพาตของแขนขาที่สมบูรณ์ที่เหลือซึ่งเกิดขึ้นในการโจมตีของธรรมชาติไอซีใน radiata โคโรนาซ้ายและฐาน
ปมประสาท ในช่วง 16 เดือนต่อไปนี้การโจมตีการทำงานของมอเตอร์ของแขนขาได้รับผลกระทบฟื้นตัวช้าไปเกือบปกติ
รัฐ สามการประเมินผลระยะยาว (ที่ 1 เดือน, 4 เดือนและ 16 เดือนจากการโจมตี) ได้ดำเนินการสำหรับผู้ป่วย
ผล: DTT แสดงให้เห็นว่าต้นกำเนิดของระบบทางเดิน corticospinal (CST) มีการเปลี่ยนแปลงจากเยื่อหุ้มสมองข้างขม่อมหลัง, หลัก
ประสาทนอกและ เปลือกมอเตอร์หลัก นอกจากนี้ TMS และ fMRI แสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวของความเสียหาย
ด้านข้าง CST
ข้อสรุป: ดูเหมือนว่าในผู้ป่วยนี้การทำงานของมอเตอร์ได้รับผลกระทบได้รับการกู้คืนผ่านกระบวนการฟื้นฟูของ
ความเสียหายด้านข้าง CST ของซีกโลกได้รับผลกระทบ เราสรุปได้ว่าเรื่องนี้อาจจะเป็นหนึ่งในกลไกการกู้คืนมอเตอร์ต่างๆสำหรับ
ผู้ป่วยที่มีไอซี กระบวนการของการได้รับความเสียหายด้านข้าง CST
คำสำคัญ: การแพร่ภาพเมตริกซ์, แม่เหล็กกระตุ้น, MRI ทำงานจังหวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม วัตถุประสงค์ : เป็นที่รู้จักกันเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับกลไกของมอเตอร์สำหรับผู้ป่วยด้วยโรคเลือดออกในสมอง ( ICH ) .
เราพยายามที่จะแสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวในผู้ป่วย hemiparetic กับมอเตอร์ผมใช้แพร่เมตริกซ์ tractography
( DTT ) , แม่เหล็กกระตุ้น ( TMS ) , MRI สแกนการทำงาน ( fMRI )
2 :วัย 37 ปี หญิงผู้ป่วยและควบคุม age-matched จำนวน 12 คน . ผู้ป่วยอัมพาตเสนอ
สมบูรณ์ของขาซ้าย ซึ่งเกิดขึ้นที่การโจมตีของ ICH เป็นธรรมชาติในซ้าย Corona radiata และปมประสาทแรกเริ่ม
. กว่า 16 เดือนต่อไปนี้การโจมตี , มอเตอร์การทำงานของผลกระทบรุนแรงค่อยๆ คืนสู่สภาวะเกือบปกติ

สามการประเมินระยะยาว ( 1 เดือน , 4 เดือน , 16 เดือนจาก onset ) มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ผู้ป่วย ผลการวิจัย : พบว่า
ส่วนที่มาของทางเดิน corticospinal ( CST ) เปลี่ยนจากเยื่อหุ้มสมองกระดูกปฐมภูมิ
ประสาทสัมผัสสมองและเยื่อหุ้มสมอง มอเตอร์หลัก นอกจากนั้น TMS fMRI ) และกระบวนการกู้คืนข้อมูลที่เสียหาย

สรุปด้านข้าง CST ดูเหมือนว่าในผู้ป่วยรายนี้ ได้รับหน้าที่เป็นมอเตอร์หายผ่านการฟื้นฟูกระบวนการ
เสียหาย CST ด้านข้างของซีกโลกที่ได้รับผลกระทบ เราสรุปได้ว่า นี่อาจเป็นหนึ่งในกลไกการกู้คืนมอเตอร์ต่างๆ
ผู้ป่วย ICH กระบวนการของการเสียหาย CST .
คำสำคัญ : การแพร่กระจายเมตริกซ์การถ่ายภาพ , กระตุ้น , แม่เหล็ก MRI สมองทํางาน