The Conservation of Ban Chiang Arch

The Conservation of Ban Chiang Archaeological Site
In actuality, Ban Chiang is not the only archaeological site that yields informations about the prehistoric culture and society of Northeast Thailand. More than 100 villages in this area have been known to contain archaeological materials comparable in style and dating to Ban Chiang. Regrettably, however, most of these known sites had been heavily looted since almost 30 years ago. As an attempt to preserve the important ancient cultural heritage, the Thai Government in 1972 passed a decree prohibiting the illegal antique digging in a vast area of Northeast Thailand in which Ban Chiang and other archaeological sites related to the ancient Ban Chiang culture were located.
The Thai government also realizes the important of the knowledges the publics can gain from the archaeological site of Ban Chiang. Budgets and other supports were, therefore, provided to the establishment of Ban Chiang National Museum and Wat Pho Si Nai Archaeological Site Museum at the village.

Ban Chiang National Museum
This famous museum of Thailand houses exclusively the exhibitions on prehistory down to recent history of Northeast Thailand. There is also a permanent exhibition about the history of Ban Chiang excavations and the interpretation of the archaeological evidence excavated here. Visiting the museum therefore, ones can obtain a better understanding on the history of culture in Northeast Thailand.

Wat Pho Si Nai Archaeological Site Museum
Wat Pho Si Nai is the village temple located at the northern edge of the Ban Chiang mound. Archaeological conducted here in 1972 found numerous human burials with richly grave offerings. The excavated areas have since then been developed into a site museum displaying archaeological evidence, mainly human inhumation burials and its associated grave offerings, found here that has been left in its original locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การอนุรักษ์บ้านเชียงโบราณส​​ถาน
ในความเป็นจริงบ้านเชียงไม่โบราณส​​ถานเท่านั้นที่ทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์และสังคมของตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย กว่า 100 หมู่บ้านในพื้นที่นี้ได้รับทราบเพื่อมีวัสดุโบราณคดีเปรียบในรูปแบบและการนัดหมายกับบ้านเชียง ที่น่าเสียใจ แต่ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์เหล่านี้เป็นที่รู้จักได้รับการปล้นอย่างหนักตั้งแต่เกือบ 30 ปีที่ผ่านมา เป็นความพยายามที่จะรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญในสมัย​​โบราณที่รัฐบาลไทยในปี 1972 ที่ผ่านมาคำสั่งห้ามขุดโบราณที่ผิดกฎหมายในพื้นที่กว้างใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่บ้านเชียงและโบราณคดีเว็บไซต์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบ้านโบราณวัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ chiang.
รัฐบาลไทยยังตระหนักถึงความสำคัญของความรู้ประชาชนสามารถได้รับจากแหล่งโบราณคดีบ้านเชียง งบประมาณและการสนับสนุนอื่น ๆ จึงให้ไปสู่​​การจัดตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียงและวัดโพธิ์ศรี nai พิพิธภัณฑ์โบราณส​​ถานที่หมู่บ้าน.

บ้านเชียงพิพิธภัณฑ์สถา​​นแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงนี้ของบ้านไทยเฉพาะการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ลงไปในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประวัติของการห้ามขุดเจาะ chiang และการตีความหลักฐานทางโบราณคดีที่ขุดที่นี่ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ดังนั้นคนที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นในประวัติศาสตร์ของว​​ัฒนธรรมในตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย.

วัดโพธิ์ศรี nai โบราณส​​ถานพิพิธภัณฑ์
วัดโพธิ์ศรี nai เป็นวัดในหมู่บ้านตั้งอยู่ที่ขอบด้านเหนือของบ้านเชียงเนิน โบราณคดีดำเนินการที่นี่ในปี 1972 พบว่าการฝังศพของมนุษย์จำนวนมากที่มีข้อเสนอที่หลุมฝังศพมั่งคั่ง พื้นที่ที่ขุดได้ตั้งแต่นั้นมารับการพัฒนาเป็นพิพิธภัณฑ์สถา​​นที่แสดงหลักฐานทางโบราณคดีฝังศพของมนุษย์ส่วนใหญ่หลุมฝังศพและข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง, พบได้ที่นี่ที่ได้รับการทิ้งไว้ในสถานที่เดิม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอนุรักษ์ของโบราณคดีบ้านเชียง
actuality บ้านเชียงไม่เฉพาะโบราณสถานที่ทำให้รายละเอียดเกี่ยวกับยุคก่อนประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและสังคมภาคตะวันออกเฉียงเหนือ กว่า 100 หมู่บ้านในพื้นที่นี้ได้รับทราบมีโบราณคดีวัสดุที่เทียบเคียงในลักษณะอายุบ้านเชียง ล้วน อย่างไรก็ ตาม ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์ชื่อดังเหล่านี้ได้ถูก looted ตั้งแต่เกือบ 30 ปีที่ผ่านมามาก เป็นความพยายามในการรักษาสำคัญโบราณวัฒนธรรม รัฐบาลไทยในปี 1972 ผ่านกฤษฎีกาห้ามไม่ถูกต้องโบราณขุดในพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือในเชียงใหม่ที่บ้านมากมาย และอื่น ๆ โบราณคดี เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมบ้านเชียงโบราณพบ
รัฐบาลไทยยังตระหนักความสำคัญของซืเพียงชนสามารถได้รับจากโบราณคดีบ้านเชียง งบประมาณและการสนับสนุนอื่น ๆ ได้ ดังนั้น ให้การจัดตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียงและวัดโพธิ์ศรีในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเว็บไซต์ที่บ้าน

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติบ้านเชียง
พิพิธภัณฑ์นี้มีชื่อเสียงของประเทศไทยบ้านขอนำเสนอนิทรรศการในยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงล่าสุดประวัติภาคตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประวัติของทิศบ้านเชียงและการตีความหลักฐานทางโบราณคดีที่ขุดค้นที่นี่ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ดังนั้น คนจะได้รับความเข้าใจในประวัติความเป็นมาของวัฒนธรรมในตะวันออกเฉียงเหนือได้

วัดโพธิ์ศรีในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเว็บไซต์
วัดโพธิ์ศรีในเป็นวัดหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ขอบด้านเหนือของ mound บ้านเชียง โบราณคดีดำเนินต่อในปี 1972 พบ burials มนุษย์จำนวนมาก มีมั่งคั่งจนเหนื่อย พื้นที่ขุดได้ตั้งแต่นั้นถูกพัฒนาเป็นพิพิธภัณฑ์ไซต์แสดงหลักฐานทางโบราณคดี ส่วนใหญ่มนุษย์ inhumation burials และเหนื่อยจนความสัมพันธ์ พบที่ทิ้งไว้ในสถานที่ของเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอนุรักษ์ของสถานที่ทางโบราณคดีบ้านเชียง
ซึ่งจะช่วยในบ้านเชียงเป็นไม่ได้ของสถานที่ทางโบราณคดีที่อัตราผลตอบแทนให้ข้อมูลทุกด้านเกี่ยวกับวัฒนธรรมและสังคมก่อนประวัติศาสตร์ที่ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย มากกว่า 100 หมู่บ้านในพื้นที่แห่งนี้ได้เป็นที่รู้จักกันในด้านการประกอบด้วยวัสดุทางโบราณคดีใกล้เคียงกับในสไตล์และย้อนเวลากลับไปถึงบ้านเชียง แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นที่น่าเสียดายว่าไซต์ที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ได้มากที่สุดมีการปล้นสะดมอย่างหนักนับตั้งแต่เกือบ 30 ปีที่แล้ว เป็นความพยายามที่จะรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันเก่าแก่ที่มีความสำคัญของรัฐบาลไทยที่ในปี 1972 ผ่านไปแล้วพ.ร.ก.ที่มีส่วนผิดกฎหมายโบราณที่ขุดดินในพื้นที่ขนาดกว้างขวางของ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือที่บ้านเชียงและสถานที่ทางโบราณคดีอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับบ้านเชียงวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่ตั้งอยู่.
รัฐบาลไทยที่ยังเล็งเห็นความสำคัญของความรู้ที่สาธารณชนจะสามารถได้รับประโยชน์จากสถานที่ทางโบราณคดีของบ้านเชียง งบประมาณและให้การสนับสนุนอื่นๆได้ดังนั้นจึงให้การจัดตั้งบ้านเชียง พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติและวัดโพธิ์ศรีในสถานที่ทางโบราณคดี พิพิธภัณฑ์ ที่หมู่บ้าน.เชียง พิพิธภัณฑ์ แห่งชาติ

บ้านที่
Museum ที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ของประเทศไทยเป็นที่จัดแสดงนิทรรศการพิเศษในยุคก่อนประวัติศาสตร์ยุค Classical ลงไปเมื่อไม่นานมานี้ประวัติศาสตร์ของประเทศไทยด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนั้นยังมีการจัดแสดงนิทรรศการถาวรเกี่ยวกับประวัติของบ้านเชียงแหล่งขุดค้นทางโบราณคดีและการแปล ภาษา ที่มีหลักฐานทางโบราณคดีที่ได้มีการขุดค้นที่นี่ เที่ยวชม พิพิธภัณฑ์ ได้ดังนั้นคนที่จะได้รับความเข้าใจที่ดีกว่าในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมในด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทย.

วัดโพธิ์ศรีในสถานที่ทางโบราณคดี พิพิธภัณฑ์ โพธิ์ศรีใน
วัดเป็นวัดที่ตั้งอยู่ที่ขอบด้านทิศเหนือของบ้านเชียงกองที่ สถานที่ทางโบราณคดีดำเนินการอยู่ที่นี่ในปี 1972 พบว่าฝังศพมนุษย์จำนวนมากพร้อมด้วยบริการอย่างหรูหราหลุมศพ พื้นที่รูปที่มีมาตั้งแต่การพัฒนาเข้าสู่ พิพิธภัณฑ์ ไซต์ที่แสดงหลักฐานทางโบราณคดีแล้วส่วนใหญ่เป็นคนขยันขันแข็ง inhumation ของมนุษย์และหลุมศพที่ถูกเชื่อมโยงพบได้ที่นี่ที่มีอยู่ในที่ตั้งเดิมของ.