Dear K.Natthakeeraya,According to w

Dear K.Natthakeeraya,

According to we can not receive the response from your site: ( ENTECH ASSOCIATE CO.,LTD. ).
Many times that we are trying to send you email via email address: [e-mail] / calling, But it seem no feedback.


So we need your help to verify this issue,Details as below:-


Please kindly help to advise,Is there this order pending in your system?
This PO was created since 14.12.2012 and pending delivery in our site.

Please refer from documents as attached.Need your feedback by urgently. Thank you.

(See attached file: PO 320379.pdf) (See attached file: QT55020064.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Natthakeeraya,

According ให้เราสามารถได้รับการตอบสนองจากเว็บไซต์ของคุณ: (ENTECH เชื่อมโยง CO., LTD.) ได้
หลายครั้งที่เราพยายามที่จะส่งคุณอีเมล์ผ่านทางอีเมล์: [e-mail] / เรียก แต่ดูเหมือนความคิดเห็นไม่


ดังนั้นเราต้องช่วยคุณตรวจสอบปัญหา รายละเอียดดังนี้: -


โปรดช่วยกรุณาให้คำแนะนำ มีใบสั่งนี้ค้างอยู่ในระบบของคุณหรือไม่
PO นี้ขึ้น ตั้งแต่ 14.12.2012 และ รอการส่งมอบในเว็บไซต์ของเรา

กรุณาอ้างอิงจากเอกสารแนบมาต้องการคำติชมโดยเร่งด่วน ขอบคุณ

(ดูไฟล์แนบ: PO 320379.pdf) (ดูไฟล์แนบ: QT55020064.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Natthakeeraya, ตามที่เราไม่สามารถรับการตอบสนองจากเว็บไซต์ของคุณ:. (ENTECH บริษัท ร่วม CO, LTD.) หลายครั้งที่เรากำลังพยายามที่จะส่งอีเมลผ่านทางที่อยู่อีเมล์: [e-mail] / โทร , แต่มันดูเหมือนไม่มีความคิดเห็นดังนั้นเราจึงต้องการความช่วยเหลือของคุณในการตรวจสอบปัญหานี้รายละเอียดดังต่อไปนี้: - ? กรุณาช่วยแนะนำให้มีคำสั่งซื้อที่ค้างอยู่ในระบบนี้PO นี้ถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ 2012/12/14 และรอการส่งมอบในของเรา เว็บไซต์โปรดดูรายละเอียดจากเอกสารที่ attached.Need ข้อเสนอแนะของคุณโดยเร่งด่วน ขอบคุณ(โปรดดูไฟล์ที่แนบ: PO 320379.pdf) (ดูไฟล์แนบ: QT55020064.pdf)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ natthakeeraya

ตาม , เราไม่ได้รับการตอบสนองจากเว็บไซต์ของคุณ : ( นเชื่อมโยง Co . , Ltd . ) .
หลายครั้งที่เราพยายามส่งอีเมล์ผ่านทางอีเมล์ : [e-mail] / เรียก แต่ดูเหมือนไม่มีความคิดเห็น


ดังนั้นเราต้องการความช่วยเหลือของคุณ ตรวจสอบนี้ออก รายละเอียดดังนี้ -


กรุณาช่วยแนะนำ มีคำสั่งนี้ที่ค้างอยู่ในระบบของคุณ ?
โปนี้สร้างขึ้นตั้งแต่ 14.12.2012 ไม่มีการจัดส่งสินค้าในเว็บไซต์ของเรา

โปรดดูจากเอกสารที่แนบมา ต้องการความคิดเห็นของคุณโดยด่วน ขอบคุณครับ

( ดูไฟล์ที่แนบมา : โป 320379 . pdf ) ( ดูไฟล์ที่แนบมา : qt55020064 . pdf )