a) Mitsui shall pay to Gap actual e

a) Mitsui shall pay to Gap actual expenses for (i) delivery of samples, reagents, raw materials, documents etc., (ii) waste disposal of samples, raw materials and wastes relating to Products etc, (iii) account services for travel expenses etc, (iv) charges that related to or arising from Research Activities mentioned in Paragraph 2.5, (v) tax processing fees on the income of Gap Seconded Employees paid by Gap in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

) มิตซุยจะต้องชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงกับช่องว่าง (i) การจัดส่งตัวอย่างน้ำยา, วัตถุดิบ, เอกสารอื่น ๆ (ii) การกำจัดของเสียของตัวอย่างวัตถุดิบและของเสียที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ (iii) การให้บริการบัญชีการเดินทาง ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ (iv) ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากกิจกรรมการวิจัยที่กล่าวถึงในวรรค 2.5(v) และค่าธรรมเนียมการประมวลผลภาษีรายได้ของพนักงานช่องว่างหนุนจ่ายโดยช่องว่างในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

) มิตซุยจะจ่ายให้ช่องว่างของค่าใช้จ่ายจริง (i) สำหรับจัดส่งของตัวอย่าง reagents วัตถุดิบ เอกสารอื่น ๆ, (ii) เสียกำจัดตัวอย่าง วัตถุดิบ และขยะที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ฯลฯ บริการ (iii) บัญชีค่าเดินฯลฯ, (iv) ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับ หรือเกิดจากกิจกรรมการวิจัยที่กล่าวถึงในย่อหน้า 2.5 (v) ค่าธรรมเนียมรายได้ช่องว่าง Seconded พนักงานชำระ โดยช่องว่างในการประมวลผลภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก)บริษัทมิตซุยจะจ่ายในการลดช่องว่างด้านค่าใช้จ่ายตามจริงเพื่อ( i )การส่งมอบของ reagents ตัวอย่างวัตถุดิบเอกสารฯลฯการกำจัด( ii )ขยะของตัวอย่างทำให้เสียเวลาและวัตถุดิบเกี่ยวข้องกับ ผลิตภัณฑ์ เป็นต้น( iii )การบริการแอคเคาท์สำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางฯลฯ( IV )ค่าบริการที่เกี่ยวข้องกับหรือเกิดขึ้นจากการวิจัยกล่าวถึงกิจกรรมในวรรค 2.5( V )ค่าธรรมเนียมการเก็บ ภาษี รายได้จากการลดช่องว่างระหว่าง seconded พนักงานจ่ายโดยช่องว่างในประเทศไทย