An anti-piracy short produced by FA

An anti-piracy short produced by FACT, appearing at the beginning of many commercially released VHS tapes in the UK during the middle and late 1990s. A man attempts to return a doggy copy of Trainspotting to a market-stall, complaining that the sound and picture are rubbish. The seller tries to deflect these concerns, suggesting that the customer is having trouble understanding the actors' Scottish accents and his tracking controls are set incorrectly. A narrator reminds viewers that "most pirate videos are unwatchable, and there's no comeback" before the seller then refuses a refund, saying that the customer doesn't have a receipt. The customer walks off without his tape, which the seller then immediately tries to sell again to another passer-by, with the ending tagline "Pirat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์สั้นที่ผลิตโดยความเป็นจริงที่ปรากฏที่จุดเริ่มต้นของหลาย ๆ เทป VHS ออกในเชิงพาณิชย์ในสหราชอาณาจักรในช่วงกลางและปลายปี 1990 คนพยายามที่จะกลับสำเนาสุนัขของ Trainspotting การตลาดคอกบ่นว่าเสียงและภาพเป็นขยะ ผู้ขายพยายามที่จะหันเหความสนใจความกังวลเหล่านี้บอกว่าลูกค้าจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจนักแสดง 'สำเนียงสก็อตและการควบคุมการติดตามของเขาเป็นที่ตั้งไม่ถูกต้อง บรรยายเตือนผู้ชมว่า "วิดีโอโจรสลัดส่วนใหญ่จะ unwatchable และไม่มีการคัมแบ็ก" ก่อนที่จะขายแล้วไม่ยอมคืนเงินบอกว่าลูกค้าไม่ได้มีใบเสร็จรับเงิน ลูกค้าเดินออกไปโดยไม่ต้องเทปของเขาซึ่งผู้ขายแล้วทันทีพยายามที่จะขายอีกครั้งเพื่อเดินผ่านอีกด้วยสโลแกน "โจรสลัดสิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะสั้นป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์การผลิตตามข้อเท็จจริง ปรากฏต้นจำนวนมากในเชิงพาณิชย์ออกเทป VHS สหราชอาณาจักรในช่วงกลางและปลายทศวรรษที่ 1990 คนที่พยายามจะคืนสำเนา Trainspotting doggy กับการตลาดคอก บ่นว่า เสียงและภาพเป็นขยะ ผู้ขายพยายามปัดความกังวลเหล่านี้ แนะนำว่า ลูกค้ามีปัญหาในการทำความเข้าใจกับสำเนียงสก็อตของนักแสดง และควบคุมติดตามเขาตั้งค่าไม่ถูกต้อง ผู้บรรยายการเตือนผู้ชมว่า "วิดีโอโจรสลัดมากที่สุดเป็น unwatchable และมีไม่กลับมา" ก่อนผู้ขายแล้วปฏิเสธการคืนเงิน บอกว่า ลูกค้าไม่มีการรับ ลูกค้าเดินออกไม่ มีเทปของเขา ซึ่งผู้ขายทันทีพยายามขายอีกครั้งให้บริการอื่น ๆ มีสโลแกนสิ้นสุด "Pirat

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ผลิตโดยข้อเท็จจริงปรากฏอยู่ที่ตอนต้นของเทป VHS ออกมาจำหน่ายจำนวนมากในสหราชอาณาจักรในระหว่างช่วงกลางและช่วงปลายทศวรรษ 1990 ชายคนหนึ่งพยายามที่จะกลับไปคัดลอกสุนัขเล็กๆของ trainspotting ไปยังตลาด - แผงลอยผู้ร้องเรียนว่ามี ภาพ และเสียงที่เป็นขยะ ผู้ขายจะพยายามที่จะให้เกิดกับปัญหานี้แนะนำว่าลูกค้าจะมีปัญหาการทำความเข้าใจถึงความโดดเด่นแบบสก็อต'นักแสดงและการควบคุมการตรวจสอบของเขาได้รับการตั้งค่าอย่างไม่ถูกต้อง ผู้บรรยายที่จะเตือนให้ผู้ชมว่า"วิดีโอโจรสลัดมากที่สุดมี unwatchable และไม่มีการกลับมาของ"ก่อนผู้ขายได้แล้วจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้นการคืนเงินที่ว่า"ให้ลูกค้าที่ไม่ได้รับใบเสร็จรับเงิน ลูกค้าที่เดินออกไปโดยเทปของเขาซึ่งผู้ขายแล้วได้ทันทีจะพยายามที่จะขายอีกครั้งเพื่อเดินผ่านไปอีกกับการหยุดคำขวัญ" pirat ได้