6. Since, P&S will renovate warehou

6. Since, P&S will renovate warehouse office [break down the wall inside] which fixed schedule on 21, 22, 23 Mar 2015. Then, Som san asked Okada san to relocation all of sample products & shelves in old QC room (inside WH office) to new QC room in new warehouse for prevent sample products from all damage between rebuilt office. He informed that he can move all of sample products & shelves on 14 March 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. เนื่องจาก P & S จะปรับปรุงสำนักงานคลังสินค้า [พังกำแพงภายใน] ซึ่งคงกำหนดการในวันที่ 21, 22, 23 มีนาคม 2015 จากนั้นสมซังถามดะซังการย้ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ตัวอย่างและชั้นวางของในห้อง QC เก่า (ภายใน WH สำนักงาน) ไปที่ห้องของโรงงานใหม่ในคลังสินค้าใหม่สำหรับการป้องกันผลิตภัณฑ์ตัวอย่างจากความเสียหายระหว่างสำนักงานสร้างขึ้นมาใหม่ทั้งหมด เขาบอกว่าเขาสามารถย้ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ตัวอย่างและชั้นวางบน 14 มีนาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 . ตั้งแต่ , p & S จะตกแต่งโกดังสำนักงานพังกำแพงด้านใน ] ซึ่งกำหนดตารางเวลาวันที่ 21 , 22 , 23 Mar 2015 แล้วส้มซันถามโอคาดะซังโยกย้ายทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ตัวอย่าง&ชั้นวางของในห้อง QC เก่า ( ภายในสำนักงานอะ ) ห้อง QC ใหม่ในคลังสินค้าใหม่เพื่อป้องกันไม่ให้ผลิตภัณฑ์ตัวอย่างจากความเสียหายระหว่างสร้างสำนักงานเขาแจ้งว่าเขาสามารถย้ายทั้งหมดของตัวอย่างผลิตภัณฑ์&ชั้น 14 มีนาคม 2015