Void is there never was an enforceable contract. For example, a contract for murder for hire is void, but it is for an illegal act. No one can sue in court and have it enforced by a judge.
Voidable is a valid contract, but one of the parties has the right to cancel it. For example, a contract made by a minor can be cancelled by the minor.