Refer our yesterday conversation, P

Refer our yesterday conversation, Plan B contractor will commence their work on Sunday 11 September 2016. Make sure all heavily noisy work to be carried out/done on this Sunday.( Normandie close) The protection need to be provided for all equipments as well. All workers need to be trained by our security as per our Rules & Regulation too.
Please revise schedule and resubmit accordingly.
Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ ผู้รับเหมาวางแผน B จะเริ่มทำงานวันอาทิตย์ที่ 11 2559 กันยายน ตรวจสอบทำงานเสียงดังมากทั้งหมดที่จะดำเนินการออกทำวันอาทิตย์นี้ (นอร์มันดีปิด) การป้องกันต้องให้อุปกรณ์ทั้งหมดเช่นกัน คนงานทั้งหมดต้องผ่านการฝึกอบรม โดยความปลอดภัยตามกฎและกติกาของเราเกินไปโปรดปรับเปลี่ยนกำหนดการ และส่งตามขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูการสนทนาเมื่อวานนี้เรา Plan B ผู้รับเหมาจะเริ่มการทำงานของพวกเขาในวันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน 2016 ให้แน่ใจว่าทุกงานที่มีเสียงดังอย่างหนักที่จะดำเนินการ / ทำในวันอาทิตย์นี้. (Normandie ปิด) ความจำเป็นในการป้องกันที่จะให้สำหรับอุปกรณ์ทั้งหมดเช่นกัน คนงานทุกคนต้องได้รับการฝึกอบรมโดยการรักษาความปลอดภัยของเราเป็นต่อกฎและระเบียบของเรามากเกินไป.
โปรดแก้ไขกำหนดการและส่งตาม.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาเมื่อวานของเรา แผน ข ผู้รับเหมาจะเริ่มงานของพวกเขาในวันอาทิตย์ที่ 11 กันยายน 2559 . ให้แน่ใจว่าเสียงดังมาก งานที่ต้องทำ / ทำในวันอาทิตย์นี้ ( นอร์มังดีปิด ) การป้องกันต้องให้อุปกรณ์ทั้งหมดได้เป็นอย่างดี คนงานทุกคนต้องได้รับการฝึกโดยการรักษาความปลอดภัยของเราตามกฎและระเบียบของเราด้วยโปรดแก้ไขตารางเวลาและตรวจสอบตามความนับถือ