4 food, a new organic burger restau

4 food, a new organic burger restaurant in Manhattan, oppened its doors with a promise of delicious food. But what equally delicious are its plans to drive the business using social networking. Inside the restaurant, located at the corner of Madison Avenue and 40th street, 240 square-foot monitor constantly streams Twittertweets, restaurant information, and Foursquare check-ins. Foursquare is a web and mobile application that allows registered users to connect with friends and update their location information. Points are awarded for “cheking in”at selected restaurants, bars and other sites. Customers see tweets and status updates and reply to them or add their own message with their own messages with their cell phones or other mobile devices using 4food’s free Wi-Fi wireless Internet connection.
This restaurant has multiple options for placing an order. You can give your order to a restaurant employee using an ipad, or you can place the order online yourself. Naturally, 4foods has its own facebook page, which it uses for social marketting. Tagging its facebook wall makes you eligible to win an ipad. 4food offered $20 worth of good to whoever wasthe first to tweet a picture of himself or herself in front of the restaurant’s “tag wall”- a wall in the front of the restaurant inviting people to write “tweets” using a magic marker. 4food also uses social networks for hiring and to promote it’s “De-Junk NYC”campaign to promote innovative ideas for improving the city. But what makes 4Food really stand out is its use of crowdsourcing for both marketing and menu development.
This restaurant has an online tool for customers to invent their own sandwiches and other dishes and to give their inventions clever names. Every time someone orders an item invented by another customer, then inventor receives a $.25 in-store credit. With 4food’s list of ingredients, millions of combinations are possible.
Some customers will no doubt use their extensive social networks to promote the burgers they invented. Those with hundreds of thousands of followers on social networks could concievably earn free burgers for the rest of their lives if they constantly promote 4Food. All of these measures created very low-cost incentives for large numbers of customers to actively promote the restaurant. They also generate word of mouth “buzz”with minimal expenditure. All it takes is establishing a presence on social networks and rolling out promotions.
4Food exemplifies the face of e-commerce. Selling physical goods on the internet is still important, but much of the excitement and interest now centers around services and social experiences-connecting with friends and family through social experiences connecting with friends and family through social networking; sharing photos, video, music and ideas; using social networking to attract customers and design new products and services. 4Food’s business model relies on mobile technology and social networking tools to attract customers, take orders, promote its brand and use customer feedback to improve its menu offering. The business challenge facing 4Food is that it needs a way to stand out amid 20,000 other restaurant in New York City. E-commerce and social networking technologyintroduced new opportunities for linking to customers and for distinguishing products and services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านอาหารอินทรีย์เบอร์เกอร์ใหม่ในแมนฮัตตัน oppened อาหาร 4 ประตูกับสัญญาของอาหาร แต่สิ่งที่อร่อยเท่า ๆ กันมีแผนขับธุรกิจใช้เครือข่ายทางสังคม ภายในร้าน อยู่ที่มุมของเมดิสันอเวนิวและถนน 40, 240 ตารางฟุตจอภาพตลอดเวลากระแสข้อมูล Twittertweets ข้อมูลร้านอาหาร และเครื่องประกันโฟร์สแควร์โฟร์สแควร์กอสเปลเป็นเว็บแอพพลิเคชันโมบายที่ช่วยให้ผู้ใช้เชื่อมต่อกับเพื่อน และการปรับปรุงข้อมูลสถานที่ลงทะเบียน คะแนนจะได้รับรางวัล "cheking ใน" ที่เลือกร้านอาหาร บาร์ และเว็บไซต์อื่น ๆ ลูกค้าดูฟีด และอัพเดตสถานะ และตอบกลับไป หรือเพิ่มข้อความของตนเองกับข้อความของตนเองด้วยการโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่โดยใช้ 4food ของฟรีอินเตอร์เน็ตไร้สายร้านนี้มีหลายตัวเลือกสำหรับการวางใบสั่ง คุณสามารถให้สั่งกับพนักงานร้านอาหารที่ใช้ ipad หรือคุณสามารถวางใบสั่งออนไลน์ด้วยตัวคุณเอง ธรรมชาติ 4foods มี facebook หน้า ซึ่งใช้สำหรับ marketting สังคม ติดป้ายผนังของ facebook ทำให้คุณมีสิทธิ์ลุ้น ipad 4food เสนอราคา $20 มูลค่าของดีใครก็ตาม wasthe แรกจะกำลังดูรูปของตัวเองด้านหน้าของร้านอาหาร "แท็กผนัง" -ผนังอยู่หน้าร้านอาหารที่เชิญชวนคน "เข้ามา" โดยใช้ปากกาเมจิกเขียน 4food ยังใช้เครือข่ายทางสังคมใน การจ้าง และ เพื่อส่งเสริมเรื่อง "De-Junk NYC" แคมเปญเพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการปรับปรุงเมือง แต่สิ่งที่ทำให้ 4Food จริง ๆ ยืนออกเป็นการใช้ crowdsourcing พัฒนาตลาดและเมนูร้านนี้มีเครื่องมือออนไลน์สำหรับลูกค้าเตี๊ยมตนแซนด์วิชและอาหารอื่น ๆ และ เพื่อให้สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาชื่อฉลาด ทุกครั้งที่คนสั่งสินค้าคิดค้น โดยลูกค้าอื่น แล้วผู้ประดิษฐ์รับเครดิต $.25 ในร้าน มีรายการของ 4food ส่วนผสม ล้านชุดเป็นไปได้ลูกค้าบางรายมีข้อสงสัยจะใช้เครือข่ายทางสังคมของพวกเขาอย่างละเอียดเพื่อเบอร์เกอร์ที่พวกเขาคิดค้น มีหลายร้อยหลายพันของผู้ติดตามบนเครือข่ายสังคมสามารถ concievably ได้รับเบอร์เกอร์ฟรีที่เหลือของชีวิตของพวกเขาหากพวกเขาอย่างต่อเนื่องส่งเสริม 4Food ได้ มาตรการเหล่านี้ทั้งหมดสร้างแรงจูงใจมากต้นทุนต่ำสำหรับลูกค้าจำนวนมากเพื่อส่งเสริมร้านอาหารอย่างแข็งขัน พวกเขายังสร้างคำจากปาก "buzz" ด้วยค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด ทั้งหมดก็จะถูกกำหนดสถานะบนเครือข่ายทางสังคม และกลิ้งออกโปรโมชั่น 4Food exemplifies ใบหน้าของอีคอมเมิร์ซ ขายสินค้าจริงบนอินเทอร์เน็ตเป็นสิ่งสำคัญยัง แต่มากของความตื่นเต้นและสนใจขณะนี้ศูนย์บริการและสังคมประสบการณ์เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวผ่านประสบการณ์ทางสังคมที่เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวผ่านทางเครือข่ายสังคม แบ่งปันภาพถ่าย วิดีโอ เพลง และความ คิด การใช้เครือข่ายสังคมเพื่อดึงดูดลูกค้า และการออกแบบผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆ โมเดลธุรกิจของ 4Food อาศัยเทคโนโลยีโทรศัพท์มือถือและเครื่องมือเครือข่ายสังคมดึงดูดลูกค้า สั่ง ส่งเสริมของแบรนด์ และใช้คำติชมจากลูกค้าเพื่อปรับปรุงให้บริการเมนูของตน ความท้าทายธุรกิจหัน 4Food คือ ว่า จะต้องไปโดดเด่นท่ามกลางร้านอาหาร 20000 ในนิวยอร์กซิตี้ อีคอมเมิร์ซ และระบบเครือข่าย technologyintroduced โอกาสใหม่ สำหรับการเชื่อมโยงกับลูกค้า และแยกความแตกต่างของผลิตภัณฑ์และบริการสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 อาหารที่ร้านอาหารเบอร์เกอร์อินทรีย์ใหม่ในแมนฮัตตัน oppened ประตูกับสัญญาของอาหารแสนอร่อย แต่สิ่งที่อร่อยไม่แพ้กันแผนในการผลักดันธุรกิจโดยใช้เครือข่ายทางสังคม ภายในร้านอาหารที่ตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนเมดิสันและถนน 40 ที่จอภาพ 240 ตารางฟุตอย่างต่อเนื่องลำธาร Twittertweets ข้อมูลร้านอาหารและ Foursquare เช็คอิน Foursquare เป็นเว็บและการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือที่ช่วยให้ผู้ใช้งานที่ลงทะเบียนเพื่อเชื่อมต่อกับเพื่อนและปรับปรุงข้อมูลสถานที่ของพวกเขา คะแนนที่ได้รับสำหรับ "cheking ใน" ที่ร้านอาหารที่เลือกบาร์และเว็บไซต์อื่น ๆ ลูกค้าเห็นทวิตเตอร์และการปรับปรุงสถานะและตอบกลับพวกเขาหรือเพิ่มข้อความของตัวเองที่มีข้อความของตัวเองด้วยโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์มือถืออื่น ๆ ที่ใช้ 4food ฟรี Wi-Fi ไร้สายเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต.
ห้องอาหารแห่งนี้มีหลายตัวเลือกสำหรับการวางคำสั่งซื้อ คุณสามารถให้คำสั่งของคุณไปที่ร้านอาหารของพนักงานโดยใช้ iPad หรือคุณสามารถสั่งซื้อสินค้าออนไลน์ด้วยตัวเอง ธรรมชาติ 4foods มีหน้า Facebook ของตัวเองซึ่งจะใช้สำหรับการตลาดทางสังคม แท็ก facebook ผนังของมันทำให้คุณมีสิทธิ์ที่จะชนะ iPad 4food เสนอ $ 20 มูลค่าของที่ดีให้กับใครก็ตาม wasthe แรกที่จะทวีตภาพของตัวเองในด้านหน้าของร้านอาหาร "กำแพงแท็ก" - ผนังด้านหน้าของร้านอาหารเชิญคนที่จะเขียน "ทวิตเตอร์" ที่ใช้เครื่องหมายมายากล 4food ยังใช้เครือข่ายทางสังคมสำหรับการจ้างงานและเพื่อส่งเสริมมัน "เดขยะนิวยอร์ค" การรณรงค์เพื่อส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ในการปรับปรุงเมือง แต่สิ่งที่ทำให้ 4food โดดเด่นคือการใช้งานของ crowdsourcing สำหรับทั้งตลาดและการพัฒนาเมนู.
ห้องอาหารแห่งนี้มีเครื่องมือออนไลน์สำหรับลูกค้าที่จะคิดค้นแซนวิชของตัวเองและอาหารอื่น ๆ และเพื่อให้สิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาชื่อฉลาด ทุกครั้งที่มีคนสั่งซื้อรายการที่คิดค้นโดยลูกค้าอีกแล้วประดิษฐ์ได้รับ $ 0.25 เครดิตในการจัดเก็บ กับรายการ 4food ของส่วนผสมล้านรวมกันเป็นไปได้.
ลูกค้าบางคนจะไม่มีข้อสงสัยใช้เครือข่ายสังคมของพวกเขาที่ครอบคลุมเพื่อส่งเสริมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาคิดค้น ผู้ที่มีหลายร้อยหลายพันของผู้ติดตามบนเครือข่ายสังคม concievably จะได้รับเบอร์เกอร์ฟรีสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขาหากพวกเขาอย่างต่อเนื่องส่งเสริม 4food ทั้งหมดของมาตรการเหล่านี้สร้างแรงจูงใจที่มีต้นทุนต่ำมากสำหรับจำนวนมากของลูกค้าในการส่งเสริมร้านอาหาร พวกเขายังสร้างคำจากปาก "ข่าวลือ" ที่มีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด ทั้งหมดก็จะมีการสร้างสถานะในเครือข่ายทางสังคมและกลิ้งออกโปรโมชั่น.
4food เป็นตัวอย่างใบหน้าของอีคอมเมิร์ซ ขายสินค้าทางกายภาพบนอินเทอร์เน็ตก็ยังคงเป็นสิ่งสำคัญ แต่มากไปด้วยความตื่นเต้นและความสนใจในขณะนี้รอบ ๆ ศูนย์บริการและประสบการณ์การเชื่อมต่อสังคมกับเพื่อนและครอบครัวผ่านประสบการณ์ทางสังคมที่เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวผ่านเครือข่ายทางสังคม แบ่งปันภาพถ่ายวิดีโอเพลงและความคิด; โดยใช้เครือข่ายทางสังคมที่จะดึงดูดลูกค้าและการออกแบบผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ รูปแบบธุรกิจของ 4food อาศัยเทคโนโลยีมือถือและเครื่องมือเครือข่ายสังคมเพื่อดึงดูดลูกค้าให้ใช้คำสั่งส่งเสริมแบรนด์ของตนและใช้ความคิดเห็นของลูกค้าในการปรับปรุงการเสนอขายเมนู ความท้าทายทางธุรกิจที่หันหน้าไปทาง 4food เป็นที่ต้องการวิธีการที่จะยืนออกท่ามกลาง 20,000 ร้านอาหารอื่น ๆ ในนิวยอร์กซิตี้ อีคอมเมิร์ซและเครือข่ายสังคม technologyintroduced โอกาสใหม่สำหรับการเชื่อมโยงไปยังลูกค้าและสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่แตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 อาหาร ร้านอาหารอินทรีย์เบอร์เกอร์ใหม่ในแมนฮัตตัน oppened ประตูกับสัญญาของอาหารอร่อย แต่สิ่งที่เท่าเทียมกันอร่อยแผนขับเคลื่อนธุรกิจที่ใช้เครือข่ายทางสังคม ภายในร้านอาหาร ตั้งอยู่ที่มุมของ Madison Avenue และถนน 240 ตารางฟุตตรวจสอบตลอดเวลา กระแส twittertweets , ข้อมูลร้านอาหาร , และ Foursquare ตรวจสอบการทำประกันชีวิตFoursquare เป็นเว็บและโปรแกรมมือถือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนสามารถเชื่อมต่อกับเพื่อนและปรับปรุงข้อมูลสถานที่ของพวกเขา คะแนนที่ได้รับรางวัล " cheking " เลือกร้านอาหาร บาร์และสถานที่อื่น ๆลูกค้าเห็น tweets และการปรับปรุงสถานะและตอบกลับไปยังพวกเขาหรือเพิ่มข้อความของตัวเองกับข้อความของตัวเองด้วยโทรศัพท์มือถือหรืออุปกรณ์มือถืออื่น ๆที่ใช้โฟร์ฟู้ดฟรี Wi - Fi การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย .
ร้านนี้ มีหลายตัวเลือกสําหรับวางใบสั่ง คุณสามารถให้คำสั่งร้านอาหารพนักงานใช้ iPad , หรือคุณสามารถสั่งซื้อออนไลน์ด้วยตัวคุณเอง ธรรมชาติ4foods ที่มีหน้า Facebook ของตนเอง ซึ่งจะใช้สำหรับการตลาดเพื่อสังคม ดผนังของ Facebook ทำให้คุณมีสิทธิ์ที่จะชนะ iPad โฟร์ฟู้ดเสนอ $ 20 มูลค่าของดีใครคือคนแรกที่ tweet ภาพของตัวเองหรือตัวเองในด้านหน้าของ " ร้านอาหารแท็กผนัง " ผนังด้านหน้าของร้าน เชิญผู้เขียน " ทวีต " ใช้เครื่องหมายมายากลโฟร์ฟู้ดยังใช้เครือข่ายทางสังคมสำหรับการจ้างงานและส่งเสริมมัน " เดอ จังค์ NYC " แคมเปญเพื่อส่งเสริมนวัตกรรมความคิดในการพัฒนาเมือง แต่สิ่งที่ทำให้โฟร์ฟู้ดจริงๆยืนออกคือการใช้งานของ crowdsourcing ทั้งการตลาดและการพัฒนาเมนู
ร้านอาหารนี้มีเครื่องมือออนไลน์สำหรับลูกค้าที่จะคิดค้นแซนด์วิชของตัวเองและอาหารอื่น ๆและเพื่อให้สิ่งประดิษฐ์ฉลาดชื่อทุกครั้งที่มีการสั่งซื้อสินค้าที่คิดค้นโดยลูกค้าคนอื่น แล้วนักประดิษฐ์ได้รับ $ 25 เครดิตร้านค้า กับโฟร์ฟู้ด รายการของส่วนผสม ล้านของชุดค่าผสมที่เป็นไปได้ .
ลูกค้าบางไม่มีข้อสงสัยจะใช้เครือข่ายที่กว้างขวางทางสังคมเพื่อส่งเสริมเบอร์เกอร์ที่พวกเขาคิดค้นมีหลายร้อยหลายพันของผู้ติดตามในเครือข่ายทางสังคมสามารถ concievably ได้รับเบอร์เกอร์ฟรีสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขาหากพวกเขาอย่างต่อเนื่องส่งเสริมโฟร์ฟู้ด . ทั้งหมดของมาตรการเหล่านี้สร้างแรงจูงใจมากต้นทุนต่ำสำหรับตัวเลขขนาดใหญ่ของลูกค้า งานส่งเสริมร้านอาหาร พวกเขายังสร้างคำพูดจากปาก " Buzz " ที่มีค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดทั้งหมดที่ใช้ในการสร้างการแสดงตนบนเครือข่ายทางสังคมและกลิ้งออกโปรโมชั่น .
โฟร์ฟู้ดเป็นตัวอย่างหน้าของ e - commerce ขายสินค้าทางกายภาพบนอินเทอร์เน็ตยังคงเป็นสิ่งสำคัญแต่มากของความตื่นเต้นและความสนใจตอนนี้ศูนย์กลางบริการและประสบการณ์ทางสังคมที่เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวผ่านประสบการณ์ทางสังคมที่เชื่อมต่อกับเพื่อนและครอบครัวผ่านทางเครือข่ายทางสังคม ; การแบ่งปันภาพถ่าย , วิดีโอ , เพลง และ ความคิด การใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อดึงดูดลูกค้าและออกแบบผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ ๆรูปแบบธุรกิจโฟร์ฟู้ดก็อาศัยเทคโนโลยีมือถือและเครื่องมือเครือข่ายสังคมเพื่อดึงดูดลูกค้า , รับออเดอร์ , ส่งเสริมแบรนด์และใช้ความคิดเห็นของลูกค้าเพื่อเพิ่มเมนูการเสนอของ ธุรกิจความท้าทายหันโฟร์ฟู้ดที่มันต้องการวิธีที่จะโดดเด่นท่ามกลาง 20000 อื่น ๆร้านอาหารในนิวยอร์กซิตี้อี - คอมเมิร์ซ และเครือข่ายทางสังคม technologyintroduced โอกาสใหม่สำหรับการเชื่อมโยงกับลูกค้า และ ลักษณะสินค้าและบริการ