Importantly, our study is the first

Importantly, our study is the first to utilise high daily doses for an extended period of one full year. Thus, we covered all four seasons, which was important in Sweden with a known seasonal variation in 25-hydroxyvitamin D3 levels.25 Two previous RCTs were performed during the winter season—when vitamin D levels are low—but only during 422 and 6 months,20 respectively. Previous RCTs have been conducted during shorter periods; 42 days,23 6 weeks26 and 12 weeks,21 respectively. Interestingly, we observed a clear time-dependent effect suggesting that a long-term supplementation approach (>6 months) may be necessary to affect immunity. To expand on the results of a previous study in healthy individuals where no difference between the intervention and placebo groups was observed,21 we chose a study population with frequent RTIs and at least 42 days with infection during the year prior to inclusion. Notably, patients in the study represent a selected group of individuals with frequent RTI, although the immune disorders that they represent (sIgAD, IgG-subclass deficiency and patients with no defined immune disorder) are generally mild in character and dominated by mucosal RTIs. We also included a small number of CVID-patients, which can be considered to be a more severe immune disorder, but all these patients are treated with IgG replacement therapy and thus well controlled. Hence, the results from this study cannot directly be applied to the general healthy population. Nevertheless, the results provide solid support for additional interventional studies of vitamin D3, especially in groups consuming large amounts of antibiotics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ การศึกษาของเราเป็นครั้งแรกที่ใช้ปริมาณสูงทุกวันเป็นระยะเวลานาน 1 ปีเต็ม ดังนั้น เราครอบคลุมทั้งหมดสี่ฤดู ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในสวีเดน มีความผันแปรตามฤดูกาลที่รู้จักใน 25 hydroxyvitamin D3 levels.25 Rct ก่อนหน้าสองดำเนินการในช่วงฤดูหนาว — เมื่อระดับวิตามิน D จะต่ำ — แต่เฉพาะ ระหว่าง 422 และ 6 เดือน 20 ตามลำดับ Rct ที่ก่อนหน้านี้เป็นผู้ดำเนินการในช่วงระยะเวลาสั้น 42 วัน weeks26 23 6 และ 12 สัปดาห์ 21 ตามลำดับ น่าสนใจ เราสังเกตเห็นผลชัดเจนเวลาขึ้นอยู่กับการที่บอกว่า วิธีการเสริมระยะยาว (> 6 เดือน) อาจจำเป็นต้องมีผลต่อภูมิคุ้มกันได้ เพื่อขยายผลการศึกษาก่อนหน้านี้ในบุคคลที่มีสุขภาพที่ไม่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มแทรกแซงและยาหลอกพบว่า 21 เราเลือกประชากรศึกษา RTIs บ่อย และติดเชื้อในระหว่างปีก่อนการรวมอย่างน้อย 42 วัน ยวด ผู้ป่วยในการศึกษาเป็นตัวแทนกลุ่มเลือกบุคคลกับ RTI บ่อย แม้ว่าความผิดปกติของภูมิคุ้มกันที่ว่า พวกเขาเป็นตัวแทน (sIgAD, IgG ย่อยขาด และผู้ป่วยที่ มีโรคภูมิคุ้มกันไม่มีกำหนด) มักไม่รุนแรงในอักขระ และครอบงำ โดย RTIs เยื่อบุผิว นอกจากนี้เรายังรวมจำนวนเล็ก ๆ ของ CVID-ผู้ป่วย ซึ่งถือได้ว่าเป็น ความผิดปกติของภูมิคุ้มกันที่รุนแรงมากขึ้น แต่ทั้งหมดเหล่านี้ผู้ป่วยที่รักษา ด้วยการบำบัดทดแทน IgG และดังนั้น ทั้งควบคุม ด้วยเหตุนี้ ผลที่ได้จากการศึกษานี้ไม่ได้โดยตรงสามารถใช้กับประชากรสุขภาพดีทั่วไป แต่ ผลการให้การสนับสนุนไม้สำหรับเพิ่มเติมการศึกษารักษาของวิตามินดี 3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มที่ใช้ยาปฏิชีวนะจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่สำคัญการศึกษาของเราเป็นครั้งแรกที่จะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันในปริมาณที่สูงสำหรับการขยายระยะเวลาหนึ่งปีเต็ม ดังนั้นเราจึงครอบคลุมทุกฤดูกาลที่สี่ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในสวีเดนมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเป็นที่รู้จักกันใน 25 hydroxyvitamin D3 levels.25 สอง RCTs ก่อนหน้านี้ได้ดำเนินการในช่วงฤดูหนาวฤดูเมื่อระดับวิตามินดีต่ำ แต่เฉพาะในช่วง 422 และ 6 เดือน 20 ตามลำดับ RCTs ก่อนหน้านี้ได้รับการดำเนินการในช่วงระยะเวลาสั้น; 42 วัน, 23 6 weeks26 และ 12 สัปดาห์ 21 ตามลำดับ ที่น่าสนใจที่เราสังเกตเห็นผลขึ้นอยู่กับเวลาที่ชัดเจนบอกว่าวิธีการเสริมระยะยาว (> 6 เดือน) อาจมีความจำเป็นที่จะส่งผลกระทบต่อการสร้างภูมิคุ้มกัน เพื่อขยายผลการศึกษาก่อนหน้านี้ในบุคคลที่มีสุขภาพที่ไม่มีความแตกต่างระหว่างการแทรกแซงและกลุ่มยาหลอกพบว่า 21 เราเลือกประชากรที่ศึกษากับบ่อย RTIs และอย่างน้อย 42 วันกับการติดเชื้อในช่วงปีก่อนที่จะมีการรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วยในการศึกษาเป็นตัวแทนของกลุ่มที่เลือกของบุคคลที่มีบ่อย RTI แม้ว่าความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันที่พวกเขาเป็นตัวแทน (sIgAD ขาด IgG-คลาสย่อยและผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันไม่มีกำหนด) โดยทั่วไปมักจะไม่รุนแรงในตัวอักษรและครอบงำโดยเยื่อเมือก RTIs นอกจากนี้เรายังรวมถึงจำนวนเล็ก ๆ ของ CVID ผู้ป่วยที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันที่รุนแรงมากขึ้น แต่ผู้ป่วยทั้งหมดเหล่านี้จะได้รับการรักษาด้วยการบำบัดทดแทน IgG และทำให้การควบคุมที่ดี ดังนั้นผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ไม่สามารถโดยตรงนำไปใช้กับสุขภาพของประชากรทั่วไป แต่ผลที่ได้ให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งสำหรับการศึกษามาตรการแทรกแซงเพิ่มเติมของวิตามิน D3 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มจำนวนมากบริโภคของยาปฏิชีวนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญ การศึกษาของเราเป็นครั้งแรกที่จะใช้ในปริมาณสูงทุกวัน สำหรับระยะเวลาหนึ่งปีเต็ม ดังนั้น , เราครอบคลุมทั้งสี่ฤดู ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในสวีเดนกับรู้จักกันตามฤดูกาล พบใน 25 hydroxyvitamin D3 levels.25 RCTs ก่อนหน้านี้สองจำนวนในช่วงฤดูหนาวเมื่อระดับวิตามิน D ต่ำแต่ในช่วง 6 เดือนแล้ว  20 ตามลำดับ ก่อนหน้านี้ RCTs ได้รับการดำเนินการในระหว่างรอบระยะเวลาสั้น ; 42   6 วัน , 23   weeks26 และ 12 สัปดาห์   21 ตามลำดับ ที่น่าสนใจที่เราสังเกตได้ชัดเจนเวลาผลแนะนำว่า วิธีการเสริมระยะยาว ( 6 เดือน  ) อาจจะต้องส่งผลกระทบต่อภูมิคุ้มกัน เพื่อขยายผลการศึกษาก่อนหน้านี้ในสุขภาพบุคคลซึ่งไม่มีความแตกต่างระหว่างการแทรกแซงซึ่งกลุ่มพบว่า เราเลือกประชากรศึกษากับ rtis บ่อยและอย่างน้อย 42 วัน ติดเชื้อในระหว่างปีก่อนที่จะรวม สำหรับผู้ป่วยในการศึกษาเป็นตัวแทนของกลุ่มที่เลือกของบุคคลกับ RTI บ่อย แม้ว่าความผิดปกติของภูมิคุ้มกันที่พวกเขาเป็นตัวแทน ( sigad IgG subclass , ขาดภูมิคุ้มกันโรค และผู้ป่วยไม่มีกำหนด ) อ่อนโดยทั่วไปในตัวละครและครอบงำด้วย ( rtis . นอกจากนี้เรายังรวมจำนวนเล็ก ๆของผู้ป่วย cvid ซึ่งถือว่าเป็นรุนแรงมากขึ้น ภูมิคุ้มกันโรค แต่ผู้ป่วยเหล่านี้จะได้รับการรักษาด้วยการบำบัดทดแทน IgG และดังนั้นการควบคุมอย่างดี ดังนั้น ผลจากการศึกษานี้ไม่สามารถโดยตรงใช้กับประชากรที่มีสุขภาพดีทั่วไป อย่างไรก็ตาม ผลการให้การสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับเพิ่มเติมนโยบายการศึกษาของวิตามิน D3 , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มการบริโภคขนาดใหญ่ปริมาณของยาปฏิชีวนะ