Dear Vivek,I’m writing to inform yo

Dear Vivek,
I’m writing to inform you that I very have a great pleasure to welcome you this time and next time. Thanks for your advice and good cooperation as well.
For this witness that you advice for Mr.Sak. We totally agree with you that he is a very good QMS auditor and we believe in his efforts and we will try to send him to audit with other TS auditor to complete the type audit and let him go through the training according to your instructions but these process I have to schedule and plan for audit I think it might takes more than two months.
However, if Mr. Sak he is gained confidence I will certainly invite you to witness him again.
Thank you very much for your active support as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านวิเวกผมเขียนแจ้งให้คุณทราบที่ฉันมากยินดีต้อนรับยินดีต้อนรับคุณนี้และครั้งต่อไป ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความร่วมมือที่ดีเช่นกัน นี้เป็นพยานให้คุณคำแนะนำสำหรับ Mr.Sak เราเห็นด้วยกับคุณว่า เขาเป็นผู้ตรวจสอบบัญชี QMS ดีมาก และเราเชื่อในความพยายามของเขา และเราจะพยายามส่งเขาให้ตรวจสอบกับผู้สอบบัญชีอื่น TS เพื่อทำการตรวจสอบชนิด และปล่อยเขาไปผ่านการฝึกอบรมตามที่คุณ แต่กระบวนการเหล่านี้ต้องกำหนดเวลาและแผนการตรวจสอบผมคิดว่า มันอาจใช้เวลามากกว่าสองเดือนอย่างไรก็ตาม ถ้านายสักเขาจะได้รับความเชื่อมั่นอย่างแน่นอนจะ เชิญคุณเห็นเขาอีกครั้งขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนที่ใช้งานอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนวิเวก,
ฉันเขียนแจ้งให้ทราบว่าผมมากมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะต้อนรับคุณในครั้งนี้และครั้งต่อไป ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความร่วมมือที่ดีเช่นกันของคุณ.
เพื่อเป็นพยานนี้ที่คุณคำแนะนำสำหรับ Mr.Sak เราทั้งหมดเห็นด้วยกับคุณว่าเขาเป็นผู้สอบบัญชีระบบบริหารคุณภาพที่ดีมากและเราเชื่อมั่นในความพยายามของเขาและเราจะพยายามที่จะส่งเขาไปตรวจสอบกับ TS ผู้สอบบัญชีอื่น ๆ เพื่อให้การตรวจสอบชนิดและปล่อยให้เขาไปผ่านการฝึกอบรมตามคำแนะนำของคุณ แต่เหล่านี้ ฉันมีกระบวนการที่จะกำหนดเวลาและวางแผนสำหรับการตรวจสอบผมคิดว่ามันอาจจะใช้เวลานานกว่าสองเดือน.
แต่ถ้านายศักดิ์เขาจะได้รับความเชื่อมั่นแน่นอนฉันจะขอเชิญคุณที่จะเป็นพยานเขาอีกครั้ง.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณใช้งานเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเวก ที่รัก ,ผมเขียนมาเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่าฉันมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะต้อนรับคุณตลอดเวลา และครั้งต่อไป ขอบคุณสำหรับคำแนะนำและความร่วมมือที่ดีเช่นกันสำหรับพยานที่คุณคำแนะนำสำหรับ mr.sak . เราเห็นด้วยกับคุณว่าเขาเป็นผู้สอบบัญชี QMS ที่ดีมาก และเราเชื่อในความพยายามของเขา และเราจะพยายามที่จะส่งเขาไปตรวจสอบกับ TS ผู้สอบบัญชีเพื่อให้ประเภทของการตรวจสอบ และให้เขาไปฝึกตามคำแนะนำของคุณ แต่ขั้นตอนเหล่านี้ผมมีตารางและแผนสำหรับการตรวจสอบ ฉันคิดว่า มันอาจจะใช้เวลา มากกว่าสองเดือนอย่างไรก็ตาม ถ้าคุณศักดิ์ เขามีความมั่นใจแน่นอนฉันจะเชิญคุณไปเป็นพยานให้เขาอีกขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณใช้งานอยู่เสมอ