In the UK, fast-casual restaurants

In the UK, fast-casual restaurants have built a 3% share in the £49.2 billion food service market. In the 12 months to March 2012, the fast-casual sector posted a 3.6% increase in consumer visits and sales growth of 2.5%. That compares with a 0.9% increase in consumer visits and 1.6% sales growth for quick-service restaurants (QSR), often seen as the bright spot in the food service sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษ ร้านอาหารจานด่วนชชวลได้สร้าง 3% ส่วนแบ่งในตลาดอาหาร £49.2 พันล้าน ในเดือนมีนาคม 2555 12 ภาคชชวลอย่างรวดเร็วลงรายการเพิ่มขึ้น 3.6% ผู้บริโภคเข้าชมและยอดขายเติบโต 2.5% ที่เปรียบเทียบกับตัว 0.9% เพิ่มขึ้นในผู้บริโภคเข้าชมและเจริญเติบโตขาย 1.6% สำหรับร้านอาหารบริการด่วน (QSR), มักจะเห็นเป็นจุดสว่างในภาคการบริการอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสหราชอาณาจักร, ร้านอาหารอย่างรวดเร็วสบาย ๆ ได้สร้างส่วนแบ่ง 3% 49200000000 £ตลาดการบริการอาหาร ใน 12 เดือนถึงเดือนมีนาคม 2012, ภาคอย่างรวดเร็วสบาย ๆ โพสต์เพิ่มขึ้น 3.6% ในการเข้าชมของผู้บริโภคและการเติบโตของยอดขายที่ 2.5% ที่เปรียบเทียบกับการเพิ่มขึ้นในการเข้าชมของผู้บริโภคและการเติบโตของยอดขาย 1.6% 0.9% สำหรับร้านอาหารบริการด่วน (QSR) มักจะเห็นเป็นจุดสว่างในภาคการบริการอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน UK , ร้านอาหารสบาย ๆอย่างรวดเร็วได้สร้างแชร์ 3% ในง 49.2 พันล้านบริการอาหารตลาด ใน 12 เดือนถึงเดือนมีนาคม 2555 ภาคไม่เป็นทางการอย่างรวดเร็วโพสต์เพิ่มขึ้น 3.6% เข้าชมผู้บริโภคและขายเติบโต 2.5 % ที่เปรียบเทียบกับ 0.9% เพิ่มขึ้นในการเข้าชมของผู้บริโภคและ 1.6% การขายสำหรับร้านอาหารบริการด่วน ( A ) ที่มักจะเห็นเป็นจุดสว่างในอุตสาหกรรมการบริการอาหาร