Geopolitical tensions in Eastern Eu

Geopolitical tensions in Eastern Europe and the Middle East raise difficult-to-assess fiscal risks.
They have so far had limited fiscal spillovers beyond the affected countries and close trading partners.
Further unrest, however, could trigger wider spillovers—including
from adverse financial market reactions and oil price volatility—with associated negative fiscal consequences (October 2014 World Economic Outlook).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิศาสตร์การเมืองตึงเครียดในตะวันออกกลางและยุโรปตะวันออกเพิ่มยากที่จะประเมินความเสี่ยงทางการเงิน จนพวกเขามีจำกัด spillovers เงินนอกเหนือจากประเทศที่ได้รับผลกระทบและปิดคู่ค้า ความไม่สงบเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม อาจทริกเกอร์ spillovers กว้างซึ่งรวมถึงจากปฏิกิริยาร้ายตลาดการเงินและความผันผวนของราคาน้ำมันซึ่ง มีผลกระทบทางลบเกี่ยวข้อง (2014 ตุลาคมภาวะเศรษฐกิจโลก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตึงเครียดทางการเมืองในยุโรปตะวันออกและตะวันออกกลางเพิ่มความเสี่ยงที่ยากต่อการประเมินงบประมาณ.
พวกเขาได้เพื่อให้ห่างไกลมี spillovers งบประมาณ จำกัด เกินกว่าประเทศที่ได้รับผลกระทบและคู่ค้าอย่างใกล้ชิด.
ความไม่สงบต่อไป แต่อาจก่อให้เกิดการถ่ายทอดรวมถึงในวงกว้าง
จากตลาดการเงินที่ไม่พึงประสงค์ ปฏิกิริยาและราคาน้ำมันที่มีความผันผวนผลกระทบทางการคลังที่เกี่ยวข้องลบ (ตุลาคม 2014 แนวโน้มเศรษฐกิจโลก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตึงเครียดทางการเมืองในยุโรปตะวันออกและตะวันออกกลางเพิ่มยากที่จะประเมินความเสี่ยงทางการเงิน
มีเพื่อให้ห่างไกลได้มีงบประมาณที่มีจำกัด นอกเหนือจากผลกระทบประเทศคู่ค้าอย่างใกล้ชิด
ต่อความไม่สงบ อย่างไรก็ตาม อาจก่อให้เกิดการแพร่กระจายที่กว้างขึ้นรวมทั้ง
จากปฏิกิริยาของตลาดการเงินและผลกระทบจากราคาน้ำมันผันผวน ด้วยงบประมาณที่เกี่ยวข้อง ( ลบ แนวโน้มเศรษฐกิจโลกตุลาคม 2014 )