More than $50 million is expected t

More than $50 million is expected to be spent by the nearly 70,000 foreigners who flock Chile for the football competition Copa America, as stated by Luis Felipe Céspedes, Minister of the Economy, Development and Tourism. The Copa América is one of the most prestigious and most widely viewed sporting events in the world.

The estimate was announced by Chile’s Economy Minister who was joined by Tourism Undersecretary, Javiera Montes and SERNATUR director, Omar Hernández after introducing the Ten Commandments of the Good Tourist, which seeks to promote responsible tourism among both foreigners and nationals enjoying the football matches taking place in eight cities between 11 June and 4 July 2015.

On this occasion, Minister Luis Felipe Céspedes, declared: "This Copa America is a tremendous opportunity that will bring us a 30% increase in foreign tourist arrivals compared with June 2014. These visitors will spend money and benefit the local economies in all the host cities. And that is why we expect an increase in visitor spending of $50 million, or even higher."

Céspedes said then that in order to promote Chile as a destination during this America's Cup "prior tourism promotion work was done in the host cities so that there would be information for foreign tourists. Accordingly, more than 31 media houses were invited to visit the destinations in our country."

The Secretary of Tourism, Javiera Montes, also pointed out that "we have prepared to receive our visitors in the best way possible, so that they will have a safe stay and we will enjoy this party. And so the government set up the bienvenidaamerica.gob.cl website where one can find information on the host cities, the documents needed for entry into the country, the location and schedules of border crossings, recommendations to avoid accidents, how to react in an emergency, what precautions to take for health issues, transportation and how to enjoy local tourism while visiting Chile."

For his part, the Director of SERNATUR, Omar Hernandez, advised: "For all those who will use the opportunity to tour and learn about the host cities for the duration of the championship, the main recommendation is to be a responsible and informed tourist in order to make the most of their visit and avoid problems."

And he added: "We invite you to visit the Tourism Information Offices that we have in different areas to get information about the attractions and sites that the host cities have to offer, and to interact with our people, while respecting, of course, the local customs and taking care of the natural and cultural heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า $50 ล้านคาดว่าจะใช้ โดยชาวต่างชาติเกือบ 70000 ที่ยกขบวนชิลีในการแข่งขันฟุตบอลโคปาอเมริกา ตาม Luis Felipe Céspedes รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ การพัฒนา และการท่องเที่ยว América โคปาเป็นหนึ่งวันมากที่สุด และดูกีฬากันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลกการประเมินมีประกาศโดยของชิลีเศรษฐกิจรัฐมนตรีที่เข้าร่วม โดยกรรมการท่องเที่ยว Undersecretary, Javiera Montes และ SERNATUR, Omar Hernández หลังจากแนะนำบัญญัติสิบประการของนักท่องเที่ยวดี ซึ่งในการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบในหมู่ชาวต่างชาติและชาวเพลิดเพลินกับฟุตบอล ตรงกับมีสถานที่ในเมืองแปดระหว่าง 11 มิถุนายนและ 4 2015 กรกฎาคมในโอกาสนี้ รัฐมนตรี Luis Felipe Céspedes ประกาศ: "ฟุตบอลโคปาอเมริกานี้ได้โอกาสอย่างมากที่จะนำเราขึ้น 30% เมื่อเทียบกับ 2014 มิถุนายนที่เข้ามาท่องเที่ยวต่างประเทศ นักท่องเที่ยวเหล่านี้จะใช้จ่ายเงิน และประโยชน์ของเศรษฐกิจท้องถิ่นในเมืองโฮสต์ทั้งหมด และนั่นคือเหตุผลที่เราคาดว่าการเพิ่มขึ้นในผู้เยี่ยมชมใช้ของ $50 ล้าน หรือสูงขึ้น"Céspedes แล้วกล่าวว่า เพื่อส่งเสริมประเทศชิลีเป็นปลายทางในช่วงนี้อเมริกาคัพ "งานส่งเสริมการท่องเที่ยวก่อนได้แล้วในเมืองเจ้าภาพนั้นจะมีข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวต่างประเทศ ตาม บ้านสื่อมากกว่า 31 ถูกเชิญไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในประเทศของเรา"การเลขานุการการท่องเที่ยว Javiera Montes ยังชี้ให้เห็นที่ "เราได้เตรียมที่จะรับเราในทางดีที่สุด เพื่อว่าพวกเขาจะได้ปลอดภัย และเราจะได้พบกับบุคคลนี้ และเพื่อให้รัฐบาลตั้งเว็บไซต์ bienvenidaamerica.gob.cl ที่หนึ่งสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับเมืองโฮสต์ เอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศ สถาน และตารางเวลาของชาติ คำแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ การตอบสนองในกรณีฉุกเฉิน ข้อควรระวังอะไรจะใช้สำหรับปัญหาสุขภาพ ขนส่ง และการเพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวท้องถิ่นไปเยือนชิลี"สำหรับพระเจ้า ผู้อำนวยการ SERNATUR, Omar นานเดซ คำแนะนำ: "คนจะใช้โอกาสการท่องเที่ยว และเรียนรู้เกี่ยวกับเมืองโฮสต์สำหรับระยะเวลาของการแข่งขันชิงแชมป์ แนะนำหลักคือเพื่อ ให้นักท่องเที่ยวทราบ และรับผิดชอบให้มากที่สุดของพวกเขา และหลีกเลี่ยงปัญหา"และเขาเพิ่ม: "เราขอเชิญคุณไปเยี่ยมชมสำนักงานข้อมูลการท่องเที่ยวที่เรามีในพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและเว็บไซต์ที่เมืองเจ้าภาพมีให้ และการโต้ตอบกับคนของเรา เคารพ แน่นอน ประเพณีท้องถิ่น และดูแลมรดกทางวัฒนธรรม และธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า $ 50,000,000 คาดว่าจะถูกใช้โดยชาวต่างชาติเกือบ 70,000 คนที่แห่กันชิลีสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโคปาอเมริกาที่ระบุไว้โดยหลุยส์เฟลิCéspedesรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจ, การพัฒนาและการท่องเที่ยว โคปาอเมริกาเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดและส่วนใหญ่มองว่าการแข่งขันกีฬาในโลก. ประมาณการประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจของชิลีที่ได้เข้าร่วมโดยปลัดท่องเที่ยว Javiera Montes และผู้อำนวยการ SERNATUR โอมาร์Hernándezหลังจากการแนะนำบัญญัติสิบประการของดี ท่องเที่ยวซึ่งพยายามที่จะส่งเสริมการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบทั้งในหมู่ชาวต่างชาติและชาวเพลิดเพลินกับฟุตบอลการแข่งขันที่เกิดขึ้นในแปดเมืองระหว่างวันที่ 11 มิถุนายนและ 4 กรกฎาคม 2015 ในโอกาสนี้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหลุยส์เฟลิCéspedesประกาศ "นี่โคปาอเมริกาเป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่ที่ จะนำเราเพิ่มขึ้น 30% ในจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศเมื่อเทียบกับมิถุนายน 2014 ผู้เข้าชมเหล่านี้จะใช้จ่ายเงินและระบบเศรษฐกิจในท้องถิ่นได้รับประโยชน์ในทุกเมืองเจ้าภาพ. และนั่นคือเหตุผลที่เราคาดว่าการเพิ่มขึ้นของการใช้จ่ายของผู้เข้าชมของ $ 50,000,000 หรือแม้กระทั่งที่สูงขึ้น . " Céspedesกล่าวแล้วว่าในการที่จะส่งเสริมชิลีเป็นปลายทางในช่วงการแข่งขันฟุตบอลของอเมริกานี้ "งานส่งเสริมการท่องเที่ยวก่อนที่ทำในเมืองเจ้าภาพเพื่อที่จะมีข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ ดังนั้นกว่า 31 สื่อบ้านได้รับเชิญไปเยี่ยมชมสถานที่ในประเทศของเรา. " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว Javiera Montes ยังชี้ให้เห็นว่า "เราได้เตรียมที่จะได้รับผู้เข้าชมของเราในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้เพื่อที่ว่าพวกเขาจะมี เข้าพักที่ปลอดภัยและเราจะสนุกกับงานนี้ และเพื่อให้รัฐบาลตั้งค่าเว็บไซต์ bienvenidaamerica.gob.cl ที่หนึ่งสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับเมืองเจ้าภาพเอกสารที่จำเป็นสำหรับการเข้าประเทศ, สถานที่และตารางเวลาของการข้ามพรมแดนแนะนำเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุวิธีการที่จะตอบสนองใน . ฉุกเฉินสิ่งที่ควรระวังที่จะใช้สำหรับปัญหาสุขภาพ, การขนส่งและวิธีการที่จะเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในประเทศในขณะที่ไปชิลี " สำหรับบทบาทของเขาผู้อำนวยการ SERNATUR โอมาร์เฮอแนะนำ: "สำหรับทุกคนที่จะใช้โอกาสในการเดินทางและเรียนรู้เกี่ยวกับ เมืองเจ้าภาพในช่วงระยะเวลาของการแข่งขันชิงแชมป์, ข้อเสนอแนะที่สำคัญคือการเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่รับผิดชอบและทราบเพื่อที่จะทำให้มากที่สุดของการเข้าชมของพวกเขาและหลีกเลี่ยงปัญหา ". และเขากล่าวว่า "เราขอเชิญชวนให้ท่านไปที่สำนักงานประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวที่ ที่เรามีในพื้นที่ที่แตกต่างที่จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและเว็บไซต์ที่เมืองเจ้าภาพได้นำเสนอและการโต้ตอบกับคนของเราในขณะที่เคารพของหลักสูตรประเพณีท้องถิ่นและการดูแลมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า $ 50 ล้านบาท คาดว่าจะใช้โดยเกือบ 70 , 000 ชาวต่างชาติที่หลั่งไหลชิลีฟุตบอลการแข่งขันโคปา อเมริกา ตามที่ระบุ โดย Luis Felipe C é spedes รมต. เศรษฐกิจ การท่องเที่ยวและการพัฒนา . ในโคปาอเมริกาเป็นหนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดและดูอย่างกว้างขวางที่สุดกีฬาในโลก