Dear Both/ JaengAs per spoke over t

Dear Both/ Jaeng
As per spoke over the phone, We are seeking the kitchen and location for food tasting on Nov 29, 2016. Please see rundown agenda below

28 Nov 2016
Rental kitchen plus using kitchen utilities such gas/water and etc. From 13:00 – 18:00hrs

29 Nov 2016
Rental Kitchen plus using kitchen utilities from 06:00-12:00 hrs
Food tasting / Private section with around 15 participants start from 10:00-14:00 hrs.

Beside, please quote the room accommodation for 4 persons

If you have any further clarification, please let us know

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสอง / แจงตามพูดผ่านทางโทรศัพท์ เรากำลังมองหาห้องครัวและสถานที่สำหรับอาหารจาก 29 nov, 2016 โปรดดูด้านล่างริมวาระ28 2559 พ.ย. ห้องครัวค่าเช่าบวกใช้ครัวสาธารณูปโภคเช่น น้ำก๊าซ และฯลฯ จาก 13:00 – 18:00hrs29 2559 พ.ย. เช่าครัว plus โดยใช้ยูทิลิตี้ครัวตั้งแต่ 06:00 12:00 น. อาหารรสชาติ / เอกชนส่วนรอบ 15 คนเริ่มตั้งแต่ 10:00 14:00 น.ข้าง กรุณาเสนอราคาห้องพักสำหรับ 4 ท่านถ้าคุณมีชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองทีม / แจ่ง
เป็นต่อพูดคุยผ่านทางโทรศัพท์เรากำลังมองหาห้องครัวและสถานที่สำหรับการชิมอาหารบน 29 พ.ย. 2016 โปรดดูระเบียบวาระการประชุมดังต่อ rundown

28 พฤศจิกายน 2016
ห้องครัวให้เช่ารวมทั้งใช้สาธารณูปโภคครัวเช่นก๊าซ / น้ำและอื่น ๆ ตั้งแต่วันที่ 13 : 00-18: 00hrs

29 พฤศจิกายน 2016
สาธารณูปโภคให้เช่าห้องครัวรวมทั้งใช้ในครัวจาก 06: 00-12: 00 น
ชิมอาหาร / ภาคเอกชนที่มีผู้เข้าร่วมประมาณ 15 เริ่มต้นจาก 10: 00-14: 00 น.

นอกจากนี้กรุณาพูดห้องพัก ที่พักสำหรับ 4 ท่าน

หากคุณมีคำชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทั้งสอง / แจงตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ เรากำลังมองหาสถานที่สำหรับห้องครัวและอาหารรสชาติในพ.ย. 2559 . บทสรุปการประชุมโปรดดูด้านล่าง28 พ.ย. 2559ห้องครัวพร้อมเครื่องครัว เช่น เช่าใช้ก๊าซ น้ำ และ ฯลฯ จาก 13 : 00 – 18:00hrs29 พ.ย. 2559ห้องครัวพร้อมเครื่องครัว เช่าใช้จาก 06:00-12:00 น.อาหารชิม / เอกชนเข้าร่วมส่วนกับรอบ 15 เริ่มจาก 10:00-14:00 น.นอกจาก กรุณาราคาห้องพักสำหรับ 4 คนถ้าคุณมีชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ