Secret disclosure Agreement is the

Secret disclosure Agreement is the owner TABLE 6.3 Simple rade Street, Anypl ace, U.S.A., A (NVC, (hereinafter Anywhere New Venture Corporation to or entering into further the of information relating to and said information NVC and as pient") for the purposes of using, or agent sec and as em mation as trade using such trade confidence said maintaining the strictest agreements to maintain in the necessity of WHEREAS Nvc Recipient recog NVC. the of respect to any secrets PART 2 FROM TO THE IDEA Recipient hereby agrees as follows: a nformation to by Recipient shall observe the strictest secrecy with respect to information only uation thereof and shall disclose s for any persons authorized to same by Nvc. shall be damage resulting from any breach of this Agreement by 2. ecipient shall neither make use of nor disclose to any third party during the period of this Agreement and thereafter any such trade secrets or evaluation thereof unless p consent in writing is given NVC. 3. Restriction on disclosure does not apply to information previously known to Recipient or otherwise in the public domain. Any prior knowledge of trade secrets by the Recipient shall be disclosed in writing within (30) days. by the Recipient, Recipient shall within 4. At the completion of the services performed other (30) days return all original materials provided by NVC and any copies, notes, or documents that are in the Recipient's possession pertaining thereto. 5. Any trade secrets made public through publication or product announcements are excluded from this agreement. and it shall be This agreement is executed and delivered within the State of construed, interpreted, and applied in accordance with the laws of that State. This agreement, including the provision hereof, shall not be modified or changed in any manner except only in writing signed by all parties hereto. Effective this day of RECIPIENT NEW VENTURE CORPORATION: much information

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดเผยความลับตกลงเป็นเจ้าของตาราง 6.3 เรื่อง rade ถนน เอ Anypl สหรัฐอเมริกา A (NVC, (ซึ่งต่อไปนี้ทุกใหม่ร่วมทุน บริษัทหรือใส่ลงในเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับ ข้อมูลว่า ข้อมูล NVC และ เป็น pient ") สำหรับวัตถุประสงค์ในการใช้ หรือตัวแทนวินาที และ em mation เป็นค้าที่ใช้ทางการค้าเช่น ความเชื่อมั่นว่า การรักษาข้อตกลงที่เข้มงวดที่สุดจะรักษาในความจำเป็นของผู้รับ Nvc WHEREAS recog NVC ที่ของความเคารพความลับใด ๆ ส่วนที่ 2 จากผู้รับความคิดขอตกลงเป็นดังนี้: nformation เพื่อผู้รับจะสังเกตเป็นความลับที่เข้มงวดที่สุดเกี่ยวกับข้อมูล uation ดังกล่าวเท่านั้น และจะเปิดเผย s สำหรับผู้อนุญาตการเดียวกันโดย Nvc จะเกิดความเสียหายเกิดจากการละเมิดข้อตกลงนี้ ด้วย 2 ecipient จะไม่ทำใช้ หรือเปิดเผยแก่บุคคลอื่นในช่วงเวลานี้ข้อตกลงและหลังจากนั้นใด ๆ เช่นการค้าความลับ หรือการประเมินดังกล่าวเว้นแต่จะยินยอม p เขียนให้ NVC 3. ข้อจำกัดในการเปิดเผยข้อมูลไม่ใช้กับข้อมูลก่อนหน้านี้รู้จักกับผู้รับ หรืออื่น ๆ ในโดเมนสาธารณะ ความรู้เดิมของความลับทางการค้าโดยผู้รับจะเปิดเผยในหนังสือภายใน (30) วัน ผู้รับ ผู้รับจะอยู่ภายใน 4 ของบริการที่ดำเนินการอื่น ๆ (30) วันคืนวัสดุต้นฉบับทั้งหมดโดย NVC และสำเนา หมายเหตุ หรือเอกสารที่อยู่ในความครอบครองของผู้รับที่เกี่ยวข้องกับจุด 5 ความลับทางการค้า.เปิดเผยต่อสาธารณะผ่านการเผยแพร่หรือประกาศสินค้าจะถูกแยกออกจากข้อตกลงนี้ และก็จะใช้ข้อตกลงนี้จะดำเนินการ และในสถานะของการตีความ แปล และใช้กฎหมายของรัฐนั้น ข้อตกลงนี้ รวมถึงการให้ hereof จะไม่สามารถปรับเปลี่ยน หรือเปลี่ยนแปลงในลักษณะใด ๆ ยกเว้นเฉพาะในเขียนลงนาม โดยทุกฝ่าย hereto มีประสิทธิภาพของ บริษัทร่วมทุนใหม่รับวันนี้: ข้อมูลมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการเปิดเผยความลับเป็นตารางเจ้าของ 6.3 ง่ายถนน rade เอซ Anypl, อเมริกา, A (NVC (ซึ่งต่อไปนี้ทุกกิจการใหม่คอร์ปอเรชั่นหรือเข้าสู่ต่อไปของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับและบอกข้อมูล NVC และ pient ") สำหรับวัตถุประสงค์ของ ใช้หรือวินาทีตัวแทนและ em mation การค้าโดยใช้ความเชื่อมั่นทางการค้าดังกล่าวกล่าวว่าการรักษาข้อตกลงที่เข้มงวดในการรักษาในความจำเป็นของการแต่ทว่าผู้รับ NVC RECOG NVC ของความเคารพใด ๆ ความลับส่วนที่ 2 จากไปยังผู้รับความคิดที่ขอตกลงดังต่อไปนี้. nformation โดยผู้รับจะต้องระวังความลับที่เข้มงวดเกี่ยวกับการให้ข้อมูลเท่านั้น uation ดังกล่าวและเปิดเผยสำหรับบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้เดียวกันโดย NVC. จะเป็นความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดข้อตกลงนี้โดยทั้ง 2 ecipient จะทำให้การใช้งานหรือ เปิดเผยให้บุคคลที่สามในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้และหลังจากนั้นความลับทางการค้าใด ๆ หรือการประเมินผลดังกล่าวเว้นแต่ได้รับความยินยอมพีในการเขียนจะได้รับ NVC. 3. ข้อ จำกัด ในการเปิดเผยข้อมูลที่ใช้ไม่ได้กับข้อมูลที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ผู้รับหรืออื่น ๆ ในโดเมนสาธารณะ มีความรู้ก่อนที่ความลับทางการค้าโดยผู้รับจะได้รับการเปิดเผยในการเขียนภายใน (30) วัน โดยผู้รับผู้รับจะภายใน 4. ในความสำเร็จของการบริการที่ดำเนินการอื่น ๆ (30) วันกลับวัสดุเดิมที่ให้บริการโดย NVC และสำเนาบันทึกหรือเอกสารที่อยู่ในความครอบครองของผู้รับด้วยการนั้น 5. ความลับทางการค้าใด ๆ ที่ทำให้ประชาชนผ่านการตีพิมพ์หรือการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ได้รับการยกเว้นจากข้อตกลงนี้ และมันจะเป็นข้อตกลงนี้จะถูกดำเนินการและจัดส่งให้ภายในรัฐตีความการตีความและนำไปใช้ให้เป็นไปตามกฎหมายของรัฐนั้น ข้อตกลงนี้จะรวมถึงการให้ในที่นี้จะไม่ได้รับการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงในลักษณะใด ๆ ยกเว้นเฉพาะในหนังสือลงนามโดยทุกฝ่ายที่กฎกระทรวงนี้ มีผลบังคับใช้ในวันนี้ของผู้รับใหม่ CORPORATION VENTURE: ข้อมูลมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดเผยข้อตกลงลับเป็นตารางง่ายๆ เจ้าของผลิตภัณฑ์ ( ถนน anypl เอซ , สหรัฐอเมริกา , ( NVC ( ซึ่งทุกบริษัทหรือธุรกิจใหม่เข้ามาเพิ่มเติมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ และกล่าวว่าข้อมูล NVC และ pient " ) สำหรับวัตถุประสงค์ของการใช้หรือเจ้าหน้าที่ ก.ล.ต. และเป็นเอ็มข้อมูล ค้าใช้ความเชื่อมั่นการค้าดังกล่าว บอกว่า การรักษาข้อตกลงที่เข้มงวดเพื่อรักษาในความจำเป็นของผู้รับ recog NVC และ NVC . การเคารพในความลับใด ๆส่วนที่ 2 จากความคิดของผู้รับขอตกลงดังนี้เป็น nformation โดยผู้รับจะสังเกตความลับอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับข้อมูลเฉพาะ uation ดังกล่าว และจะเปิดเผยสำหรับบุคคลใดได้รับอนุญาตให้เหมือนกันโดย NVC . จะได้รับความเสียหายที่เกิดจากการละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ด้วย 2ecipient จะไม่ใช้หรือเปิดเผยแก่บุคคลที่สามในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ และหลังจากนั้นความลับใด ๆดังกล่าวนั้น นอกจากการค้าหรือประเมิน p ยินยอมในการเขียนให้ NVC . 3 . ข้อกำหนดในการเปิดเผยข้อมูล ไม่ใช้ข้อมูลที่รู้จักกันก่อนหน้านี้ถึงผู้รับหรือในโดเมนสาธารณะมีความรู้ก่อนของความลับทางการค้า โดยผู้รับจะถูกเปิดเผยในหนังสือภายใน ( 30 ) วัน โดยผู้รับ ผู้รับจะได้ภายใน 4 ที่สมบูรณ์ของบริการดำเนินการอื่น ๆ ( 30 วันคืนวัสดุเดิมทั้งหมดโดยบันทึก NVC และสำเนา หรือเอกสารที่อยู่ในครอบครองของผู้ที่เกี่ยวข้องทราบ 5 .การค้าความลับเปิดเผยผ่านประกาศสิ่งพิมพ์หรือผลิตภัณฑ์จะถูกแยกออกจากข้อตกลงนี้ และจะเป็นข้อตกลงนี้จะดำเนินการและจัดส่งภายในรัฐตีความ ตีความ และประยุกต์ให้สอดคล้องกับกฎหมายของรัฐนั้น ข้อตกลงฉบับนี้ รวมถึงการให้ ,จะไม่ถูกแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงไปในลักษณะใด ๆยกเว้นเพียงในการเขียนลงนามโดยทุกฝ่ายเพื่อ . นี้มีผลบังคับใช้วันของผู้รับทุน บริษัท : ข้อมูลมาก