for this family of materials:base o

for this family of materials:
base on stringent test guidelines, this material cannot be considered as readily biodegradable;
however, these results do not necessarily mean that the material is not biodegradable under environment conditions.
material is ultimately biodegradable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับครอบครัวนี้วัสดุ:ฐานในแนวทางการทดสอบอย่างเข้มงวด วัสดุนี้ไม่ถือเป็นพร้อมสลายอย่างไรก็ตาม ผลลัพธ์เหล่านี้หมายความ ว่า วัสดุไม่สลายภายใต้เงื่อนไขสภาพแวดล้อมวัสดุจะสลายในที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของสารในตระกูลนี้:
ฐานเกี่ยวกับแนวทางการทดสอบที่เข้มงวดวัสดุนี้ไม่สามารถถือได้ว่าเป็นสลายตัวทางชีวภาพ
แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่จำเป็นต้องหมายความว่าวัสดุที่ไม่ย่อยสลายได้ภายใต้เงื่อนไขสภาพแวดล้อม.
วัสดุที่ย่อยสลายได้ในท้ายที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ครอบครัวของวัสดุ :
ยึดแนวทางการทดสอบอย่างเข้มงวด วัสดุนี้จะเรียกว่าพร้อมย่อยสลาย ;
แต่ผลลัพธ์เหล่านี้ไม่ได้หมายความว่าวัสดุที่ไม่ย่อยสลายภายใต้สภาวะสิ่งแวดล้อม ในที่สุด
วัสดุย่อยสลาย