Please be informed that this email

Please be informed that this email serves as a Monthly Reminder to Shopper on open POs pending for invoices as at 30th April 2016.
We require your support to prioritize aged open POs >6 months.

Please disregard this email if the PO already completed invoice matching.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า อีเมลนี้เป็นการเตือนรายเดือนให้นักช้อปบน POs เปิดค้างอยู่สำหรับใบแจ้งหนี้ ณวันที่ 30 2016 เมษายน เราต้องสนับสนุนของคุณเพื่อจัดลำดับความสำคัญ POs เปิดอายุ > 6 เดือนกรุณาไม่สนใจอีเมล์นี้หากสั่งซื้อเรียบร้อยแล้วการจับคู่ใบแจ้งหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าอีเมลนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเตือนให้นักช้อป รายเดือน เปิดใบแจ้งหนี้ POS รอ ณ 30 เมษายน 2016 .เราต้องการการสนับสนุนของคุณเพื่อให้ความสำคัญแก่เปิดร้าน 6 เดือนกรุณามองข้ามอีเมลนี้ถ้าปอเรียบร้อยแล้วแจ้งที่ตรงกัน