The relationship between economic g

The relationship between economic growth,
human well-being, and the achievement of a
sustainable future has a long and complex intellectual
history. In his 1910 book The Fight
for Conservation, for example, the American conservationist
Gifford Pinchot emphasized:
the right of the present generation to use what
it needs and all it needs of the natural resources
now available [recognizing] equally our obligation
so to use what we need that our descendents
shall not be deprived of what they need.1
This language strikingly anticipates the seminal
work of the World Commission on Environment and Development (WCED), which defined “sustainable
development” as a process that “meets present needs
without compromising the ability of future generations
to meet their own needs.”2
This approach is strongly
bottom-up—it suggests that a sustainable future will
come into being if the biophysical and social conditions
needed to support economic activity and human
flourishing are maintained from each generation to the
next. In addition, it emphasizes meeting needs rather
than promoting growth or satisfying consumer preferences
as the defining characteristic of “development.”
Importantly, the WCED attaches a strong emphasis to
issues of equity, especially the goal of alleviating poverty
in settings and societies where people’s objective
needs remain unmet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจมนุษย์สุขภาพ และความสำเร็จในการในอนาคตอย่างยั่งยืนมีทรัพย์สินทางปัญญาที่ยาว และซับซ้อนประวัติศาสตร์ ใน 1910 เขาจองต่อสู้การอนุรักษ์ เช่น conservationist อเมริกันGifford Pinchot เน้น:ด้านขวาของรุ่นปัจจุบันจะใช้อะไรมันต้องการและทั้งหมดที่จำเป็นของทรัพยากรธรรมชาติตอนนี้ว่าง [จดจำ] เท่า ๆ กันข้อผูกมัดของเราเพื่ออะไรเราต้องใช้ที่ลูกหลานของเราจะไม่สามารถเปลื้องสิ่งพวกเขา need.1ภาษานี้กว่าคาดการณ์บรรลุถึงงานกรรมการโลกสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (WCED), การกำหนด "อย่างยั่งยืนพัฒนา"เป็นกระบวนการที่"ตรงแสดงความต้องการโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง" 2 วิธีนี้เป็นอย่างยิ่งสายล่าง — แนะนำที่ จะเป็นอนาคตที่ยั่งยืนดาลถ้าเงื่อนไข biophysical และสังคมจำเป็นในการสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจและมนุษย์ไหนจะรักษาแต่ละรุ่นต้องการต่อไป นอกจากนี้ มันเน้นประชุมความต้องการค่อนข้างมากกว่าการส่งเสริมการเจริญเติบโต หรือความพึงพอใจของผู้บริโภคลักษณะเป็นการกำหนดลักษณะของ "การพัฒนา"สำคัญ WCED แนบเน้นความแข็งแรงปัญหาของหุ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายของการบรรเทาความยากจนในการตั้งค่าและสังคมซึ่งวัตถุประสงค์ของประชาชนต้องยังคง unmet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของมนุษย์เป็นอยู่ที่ดีและความสำเร็จของการให้อนาคตที่ยั่งยืนมีปัญญายาวและซับซ้อนประวัติศาสตร์ ในปี 1910 หนังสือของเขาที่ต่อสู้เพื่อการอนุรักษ์เช่นการอนุรักษ์อเมริกันGifford โคตเน้นไปที่: ขวาของรุ่นปัจจุบันที่จะใช้สิ่งที่มันต้องการและสิ่งที่เป็นความต้องการของทรัพยากรธรรมชาติตอนนี้ใช้ได้[ตระหนักถึง] เท่าเทียมกันภาระหน้าที่ของเราเพื่อที่จะใช้สิ่งที่เราจำเป็นที่ลูกหลานของเราจะไม่ถูกกีดกันจากสิ่งที่พวกเขา need.1 ภาษานี้เปี๊คาดน้ำเชื้อการทำงานของคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (WCED) ซึ่งกำหนดไว้ "อย่างยั่งยืนการพัฒนา" เป็นกระบวนการที่ "ตรงกับความต้องการในปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง. "2 วิธีการนี้เป็นอย่างยิ่งด้านล่างขึ้นมันแสดงให้เห็นว่าอนาคตที่ยั่งยืนจะเข้ามาหากมีเงื่อนไขทางชีวกายภาพและสังคมที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจและมนุษย์ที่เจริญรุ่งเรืองมีการบำรุงรักษาจากแต่ละรุ่นไปต่อไป นอกจากนี้ยังเน้นการตอบสนองความต้องการที่ค่อนข้างมากกว่าการส่งเสริมการเจริญเติบโตหรือความพึงพอใจต้องการของผู้บริโภคในขณะที่กำหนดลักษณะของ"การพัฒนา." ที่สำคัญ WCED ยึดติดความสำคัญอย่างมากในการปัญหาของผู้ถือหุ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป้าหมายของการบรรเทาความยากจนในการตั้งค่าและสังคมที่มีวัตถุประสงค์ของผู้คนความต้องการยังคงกระทํา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสัมพันธ์ระหว่างการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ
สวัสดิภาพของมนุษย์ และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของ
อนาคตที่ยั่งยืนได้นานและซับซ้อนทางปัญญาประวัติศาสตร์

ในหนังสือของเขา 1910 สู้
เพื่อการอนุรักษ์ เช่น อเมริกัน กิฟฟอร์ด พินช เน้นรณรงค์
:
ขวาของรุ่นปัจจุบันที่จะใช้สิ่งที่มันต้องการ มันต้องการ

ของทรัพยากรธรรมชาติตอนนี้ใช้ได้ [ จำ ] อย่างเท่าเทียมกัน
ภาระหน้าที่ของเรา ดังนั้นการใช้สิ่งที่เราต้องการ
ลูกหลานของเราจะไม่ขาดของสิ่งที่พวกเขาต้องการ . 1
ภาษานี้มาก คาดว่างานอสุจิ
ของคณะกรรมาธิการโลกว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา ( wced ) ซึ่งกำหนดไว้ที่ยั่งยืน " การพัฒนา " เป็น " กระบวนการที่พบในปัจจุบัน ความต้องการ
โดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคต
เพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาเอง . " 2

วิธีนี้ขอด้านล่างขึ้นมันบ่งบอกว่าอนาคตที่ยั่งยืนจะ
เข้ามาอยู่ ถ้าทางชีวกายภาพและสังคม
ต้องการสนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจและมนุษย์
เฟื่องฟูเป็นรักษาแต่ละรุ่นเพื่อ
ต่อไป นอกจากนี้ จะเน้นความต้องการประชุมค่อนข้าง
มากกว่าส่งเสริมการเจริญเติบโตหรือการตั้งค่าของผู้บริโภค
น่าพอใจเป็นการกำหนดลักษณะของ " การพัฒนา "
คือ wced แนบเน้น

ปัญหาของผู้ถือหุ้น โดยเฉพาะเป้าหมายของการบรรเทาความยากจน
ในการตั้งค่าและสังคมที่ผู้คนมีความต้องการ unmet
ยังคงอยู่