One litre of crude rubber seed oil

One litre of crude rubber seed oil requires 200 ml of
methanol for the acid esterification process. The rubber seed
oil is poured into the flask and heated to about 50 8C. The
methanol is added with the preheated rubber seed oil and
stirred for a few minutes. 0.5% of sulphuric acid is also
added with the mixture. Heating and stirring is continued for
20–30 min at atmospheric pressure. On completion of this
reaction, the product is poured into a separating funnel for
separating the excess alcohol. The excess alcohol, with
sulphuric acid and impurities moves to the top surface and is
removed. The lower layer is separated for further processing
(alkaline esterification).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งลิตรของน้ำมันเมล็ดยางดิบต้อง 200 ml ของเมทานอลสำหรับการ esterification กรด เมล็ดยางpoured เป็นหนาว และความร้อนประมาณ 50 8C. น้ำมัน ที่เพิ่มเมทานอลน้ำมันเมล็ดยางต่ำ และกวนไม่กี่นาที 0.5% ของกรดเป็นบวกกับส่วนผสม ความร้อน และกวนต่อไปสำหรับ20 – 30 นาทีที่ความดันบรรยากาศ เมื่อเสร็จสมบูรณ์นี้ปฏิกิริยา poured ลงในกรวยแยกสำหรับผลิตภัณฑ์แยกแอลกอฮอล์ส่วนเกิน แอลกอฮอล์เกิน มีย้ายไปพื้นผิวด้านบน และเป็นกรดและสิ่งสกปรกเอาออก ชั้นล่างแยกประมวลผลต่อไป(ด่าง esterification)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งลิตรของน้ำมันเมล็ดยางดิบต้อง 200
มลของเมทานอลสำหรับกระบวนการesterification กรด เมล็ดพันธุ์ยางน้ำมันเทลงในขวดและร้อนถึงประมาณ 50 8C เมทานอลจะเพิ่มด้วยน้ำมันเมล็ดยางอบอุ่นและขยับไม่กี่นาที 0.5% ของกรดกำมะถันนอกจากนี้ยังเพิ่มด้วยการผสม ร้อนและตื่นเต้นเป็นอย่างต่อเนื่องสำหรับ20-30 นาทีที่ความดันบรรยากาศ เมื่อเสร็จสิ้นการนี้ปฏิกิริยาสินค้าจะถูกเทลงไปในช่องทางแยกสำหรับการแยกเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เกิน เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ส่วนเกินที่มีกรดกำมะถันและสิ่งสกปรกจะย้ายไปที่พื้นผิวด้านบนและมีการลบออก ชั้นล่างจะถูกแยกออกสำหรับการประมวลผลต่อไป(esterification อัลคาไลน์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งลิตรของน้ำมันเมล็ดยางพาราดิบต้อง 200 มล.
เมทานอลกรดเอสเทอริฟิเคชัน สำหรับกระบวนการ ยางเม็ด
น้ำมันเทลงในขวดและให้ความร้อนประมาณ 50 8C .
ส่วนเพิ่มกับเตาอบน้ำมันเมล็ดยางพาราและ
คนเป็นเวลาไม่กี่นาที 0.5% ของกรด กำมะถันยัง
เพิ่มด้วยส่วนผสม ความร้อนและกวนมันต่อไป
20 – 30 นาที ที่ความดันบรรยากาศบนความสมบูรณ์ของปฏิกิริยานี้
, ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเทลงในกรวยแยกสำหรับ
แยกแอลกอฮอล์ส่วนเกิน แอลกอฮอล์ส่วนเกินด้วย
กรด กำมะถันและปลอมย้ายไปยังพื้นผิวด้านบนและ
ลบออก ชั้นล่างจะจากกัน
แปรรูป ( ด่างปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชัน )