* For customers who wish to purchas

* For customers who wish to purchase items containing lithium batteries (12th December update):
We have been told by the Japan Post Office that from January 2013, that for items containing lithium batteries, delivery to a limited number of countries shall be possible. This shall still be limited to either 4 seperate electric cells, or, 2 already assembled batteries. The main countries for which this is possible are: USA, UK, Canada, Australia, China, Taiwan, Hong Kong, Korea, Thailand and Malaysia. For all other countries, please email us to confirm whether it is possible to send such an item to your country.
* There are restrictions for small packet option. Please be sure to check HERE for details before choosing the small packet option. Please note your shipment won’t be packed by small packet if not all the requirements are fulfilled at the same time.
* If the shipment includes too many items to be packed into one box of the shipping option you have chosen such as EMS, Airmail, SAL or Surface mail, we will pack the items into two boxes or more.
* For items selected for shipping via FedEx, our packing staff may be required to pack the items into multiple boxes. In such cases, with multiple boxes, we are unable to provide information on what items are in each individual box. If you do require to know what is in each individual box, please contact customer service before filling in your shipping instructions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* สำหรับลูกค้า ที่ต้องการซื้อสินค้าที่ประกอบด้วยแบตเตอรี่ลิเธียม (ปรับปรุง 12 ธันวาคม):เราได้รับการบอกโดยญี่ปุ่นไปรษณีย์ว่า จากเดือน 2013 มกราคม ที่สำหรับสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม จัดส่งจำนวนจำกัดของประเทศจะเป็นไปได้ นี้จะยังคงถูกจำกัดเซลล์ไฟฟ้าแยกเป็น 4 ขึ้น 2 รวบรวมแบตเตอรี่แล้ว ประเทศหลักที่นี้เป็นไปได้: ประเทศสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร แคนาดา ออสเตรเลีย จีน ไต้หวัน Hong Kong เกาหลี ไทย และมาเลเซีย สำหรับประเทศอื่น ๆ ทั้งหมด กรุณาอีเมล์เพื่อยืนยันว่า เป็นไปได้ที่จะส่งสินค้าดังกล่าวไปยังประเทศของคุณ* มีข้อจำกัดสำหรับตัวเลือกแพ็คเก็ตขนาดเล็ก กรุณาให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบที่นี่สำหรับรายละเอียดก่อนเลือกแพ็คเก็ตขนาดเล็ก โปรดทราบไม่จัดส่งสินค้าของคุณ โดยแพ็คเก็ตขนาดเล็กถ้า ไม่มีความต้องการที่จะดำเนินการในเวลาเดียวกัน* หากสินค้าที่มีสินค้าจำนวนมากที่ถูกบรรจุลงในกล่องหนึ่งของตัวเลือกการจัดส่งที่คุณเลือกเช่น EMS ไปรษณีย์อากาศ แซล หรือธรรมดา เราจะแพ็คสินค้าลงในกล่องที่สองหรือมากกว่า* สำหรับสินค้าที่เลือกสำหรับการจัดส่งผ่าน FedEx พนักงานส่งของเราอาจจำเป็นในการบรรจุสินค้าลงในกล่องหลาย ในกรณีดังกล่าว มีกล่องหลาย เราไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าที่อยู่ในกล่องแต่ละกล่องแต่ละ ถ้าคุณต้องการรู้สิ่งที่อยู่ในกล่องแต่ละกล่องแต่ละ กรุณาติดต่อบริการลูกค้าก่อนกรอกข้อมูลในคำสั่งของคุณจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* สำหรับลูกค้าที่ต้องการซื้อสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม (12 ปรับปรุงธันวาคม):
เราได้รับการบอกเล่าจากญี่ปุ่นที่ทำการไปรษณีย์ที่จากเดือนมกราคม 2013 ว่าสำหรับรายการที่มีแบตเตอรี่ลิเธียมส่งมอบให้ในจำนวนที่ จำกัด ของประเทศจะเป็นไปได้ นี้ยังจะ จำกัด อยู่ที่ทั้ง 4 เซลล์ไฟฟ้าแยกหรือ 2 ก้อนประกอบแล้ว ประเทศหลักที่เป็นไปได้คือสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย, จีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง, เกาหลี, ไทยและมาเลเซีย สำหรับประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดโปรดส่งอีเมลถึงเราเพื่อยืนยันว่ามันเป็นไปได้ที่จะส่งรายการดังกล่าวไปยังประเทศของคุณ.
* มีข้อ จำกัด สำหรับตัวเลือกแพ็คเก็ตขนาดเล็กที่มี โปรดตรวจสอบเพื่อตรวจสอบที่นี่เพื่อดูรายละเอียดก่อนที่จะเลือกตัวเลือกแพ็คเก็ตที่มีขนาดเล็ก โปรดทราบการจัดส่งของคุณจะไม่ได้รับการบรรจุโดยแพ็คเก็ตขนาดเล็กหากไม่ได้ทุกความต้องการเป็นจริงในเวลาเดียวกัน.
* ถ้าการจัดส่งรวมถึงรายการมากเกินไปที่จะบรรจุลงในกล่องหนึ่งตัวเลือกการจัดส่งสินค้าที่คุณได้เลือกเช่น EMS, ไปรษณีย์อากาศ , SAL หรือจดหมายพื้นผิว, เราจะบรรจุสิ่งของออกเป็นสองกล่องหรือมากกว่า.
* สำหรับรายการที่เลือกสำหรับการขนส่งสินค้าผ่าน FedEx, พนักงานบรรจุของเราอาจจะต้องบรรจุสิ่งของลงในกล่องหลาย ในกรณีเช่นนี้กับกล่องหลายเราไม่สามารถที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่รายการในแต่ละกล่องของแต่ละบุคคล หากคุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในแต่ละช่องแต่ละกรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าก่อนที่จะกรอกคำแนะนำในการจัดส่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* * * * สำหรับลูกค้าที่ต้องการซื้อสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม ( 12 ธันวาคมปรับปรุง ) :
เราได้รับการบอกโดยไปรษณีย์ที่ญี่ปุ่นในเดือนมกราคม 2556 ว่า สำหรับสินค้าที่มีแบตเตอรี่ลิเธียม ส่งจํานวนจํากัดของประเทศจะเป็นไปได้ นี้จะยังคงถูก จำกัด ให้ทั้ง 4 แยกไฟฟ้า เซลล์ หรือ 2 แล้วประกอบแบตเตอรี่ประเทศหลักที่เป็นไปได้คืออเมริกา , อังกฤษ , แคนาดา , ออสเตรเลีย , จีน , ไต้หวัน , ฮ่องกง , เกาหลี , ไทยและมาเลเซีย สำหรับประเทศอื่น ๆทั้งหมด , โปรดส่งอีเมลถึงเราเพื่อยืนยันว่ามันเป็นไปได้ที่จะส่งของแบบนี้ในประเทศของคุณ .
* มีข้อ จำกัด สำหรับตัวแพ็กเก็ตขนาดเล็ก โปรดให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบที่นี่สำหรับรายละเอียดก่อนที่จะเลือกตัวเลือกแพ็กเก็ตขนาดเล็กหมายเหตุ การจัดส่งของคุณจะไม่ได้รับการบรรจุ โดยแพ็กเก็ตขนาดเล็กถ้าไม่ความต้องการทั้งหมดเป็นจริงในเวลาเดียวกัน .
* * * * หากสินค้ามีรายการมากเกินไปที่จะบรรจุลงในการขนส่งทางเลือกที่คุณได้เลือก เช่น EMS , ไปรษณีย์กล่องหนึ่ง แซลหรือพื้นผิวเมล์ เราจะแพ็คสินค้าเป็น 2 กล่อง หรือมากกว่า .
* เพื่อเลือกรายการจัดส่งผ่าน FedEx ,พนักงานบรรจุของเราอาจจะต้องบรรจุสินค้าลงในกล่องรายการ ในบางกรณี มีหลายกล่อง เราไม่สามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่รายการที่อยู่ในกล่องแต่ละบุคคล ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในกล่องแต่ละบุคคล โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า ก่อนที่จะกรอกในคําแนะนําในการจัดส่งของคุณ