This report has considered the publ

This report has considered the published evidence on the relationship between
debt and mental health problems. Currently, there is no conclusive evidence
of a strictly causal relationship. However, there is plausible evidence from
longitudinal research studies that indebtedness is often subsequently followed
by mental health problems, whilst cross-sectional surveys indicate that the
greater the number of debts a person has, the higher their risk of also having a
mental disorder.
Whilst it is important that new research is commissioned and undertaken to
improve the evidence base, this is not a reason to delay action and intervention.
Critically, as people with debt and mental health problems can be ‘patients’,
‘advice clients’ and ‘bank customers’ at the same time, this action needs to be
both informed by appropriate knowledge and skills, and also well co-ordinated
across the relevant sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้ได้พิจารณาหลักฐานการเผยแพร่ความสัมพันธ์ระหว่างหนี้สินและปัญหาสุขภาพจิต ขณะนี้ มีหลักฐานแน่ชัดความสัมพันธ์เชิงสาเหตุอย่างเคร่งครัด อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเป็นไปได้จากการศึกษาวิจัยระยะยาวภาระหนี้คือมักจะมาตามโดยปัญหาสุขภาพจิต ในขณะที่การสำรวจโรงพยาบาลระบุว่า การมากกว่า จำนวนหนี้ที่บุคคลได้ สูงกว่าความเสี่ยงของพวกเขายัง มีการความผิดปกติทางจิตในขณะที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่ใหม่ วิจัยจ้าง และดำเนินการปรับปรุงฐานหลักฐาน นี้ไม่ใช่เหตุผลที่จะประวิงการดำเนินการและการแทรกแซงคุก เป็นคนที่ มีหนี้สินและปัญหาสุขภาพจิตสามารถ 'ผู้ป่วย''แนะลูกค้า' และ 'ลูกค้าธนาคาร' ในเวลาเดียวกัน การกระทำนี้ต้องมีทั้งทราบ โดยทักษะและความรู้ที่เหมาะสม และยังดีกลมในภาคที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้ได้มีการพิจารณาหลักฐานการตีพิมพ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง
ตราสารหนี้และปัญหาสุขภาพจิต ขณะนี้ไม่มีหลักฐานแน่ชัด
ของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุอย่างเคร่งครัด แต่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือจาก
การศึกษาวิจัยระยะยาวที่เป็นหนี้มักจะตามมา
ด้วยปัญหาสุขภาพจิตในขณะที่การสำรวจภาคตัดขวางแสดงให้เห็นว่า
มากกว่าจำนวนของหนี้ที่มีบุคคลที่มีที่สูงกว่าความเสี่ยงของการยังมี
ความผิดปกติทางจิต.
ขณะที่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่งานวิจัยใหม่เป็นหน้าที่และดำเนินการเพื่อ
ปรับปรุงฐานหลักฐานนี้ไม่ได้เป็นเหตุผลที่จะชะลอการดำเนินการและการแทรกแซง.
ฉกรรจ์เป็นคนที่มีหนี้และปัญหาสุขภาพจิตสามารถเป็น 'ผู้ป่วย'
'ลูกค้าคำแนะนำ' และ 'ธนาคาร ลูกค้าในเวลาเดียวกันการดำเนินการนี้จะต้องมี
ทั้งแจ้งจากความรู้และทักษะที่เหมาะสมและดีประสานงาน
ในภาคที่เกี่ยวข้อง