Low oil prices have begun to take t

Low oil prices have begun to take their g toll on petroleum exploration and pro- lo duction (E&P) companies in Asia, with US-based Chevron Corp preparing to cut its Thai operations as part of the company's global headcount reduction of 4,000 this year. Chevron Thailand Exploration is pre paring to issue a statement today about the number of staff to be let go, a company spokesperson told Asia Focus, but declined to reveal the exact number at this stage. Currently, the Thai unit employs 3,700 i people, including 1,700 contract work ers. Those affected will be both Thais and expatriates. Chevron, the world's third largest inte- grated oil company, has said it projected to cut an additional 4,000 jobs this year. Its total headcount had decreased by about

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำมันต่ำราคาได้เริ่มใช้ตัว g โทรเกี่ยวกับการสำรวจปิโตรเลียมและ pro - หล่อ duction (E & P) บริษัทในเอเชีย กับสหรัฐอเมริกาเชฟรอน คอร์ปที่เตรียมตัดการดำเนินการของไทยเป็นส่วนหนึ่งของการลดจำนวนพนักงานทั่วโลกของบริษัทของ 4,000 ปีนี้ เชฟรอนประเทศไทยสำรวจจะปอกผลไม้ก่อนออกคำสั่งเกี่ยวกับจำนวนของพนักงานที่จะถูกปล่อยให้ไปวันนี้ บริษัทโฆษกกล่าวบอกโฟกัสเอเชีย แต่ถูกปฏิเสธจะเปิดเผยจำนวนที่แน่นอนในขั้นตอนนี้ ในปัจจุบัน หน่วยไทยมีพนักงาน 3,700 คน รวม 1,700 สัญญาทำงาน ers ผู้ได้รับผลกระทบจะมีทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ บริษัทน้ำมัน เชฟรอน โลกใหญ่เป็นอันดับสามเส้น - เตรียมการได้กล่าวว่า มันคาดว่าจะตัดการงาน 4,000 ปีนี้ ลดลงของจำนวนคนทั้งหมดโดยเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันที่ต่ำได้เริ่มที่จะใช้โทรกรัมของพวกเขาในการสำรวจปิโตรเลียมและโปร Lo duction (E & P) บริษัท ในเอเชียกับ US-based เชฟรอนคอร์ปเตรียมที่จะตัดการดำเนินงานของไทยในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการลดจำนวนพนักงานของ บริษัท ทั่วโลก 4,000 ปีนี้ เชฟรอนประเทศไทยสำรวจคือปอกเปลือกก่อนที่จะออกคำสั่งในวันนี้เกี่ยวกับจำนวนของพนักงานที่จะปล่อยให้ไปโฆษกของ บริษัท บอกเอเชียโฟกัส แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยจำนวนที่แน่นอนในขั้นตอนนี้ ปัจจุบันหน่วยไทยมีพนักงาน 3,700 ฉันคนรวม 1,700 ERS ​​สัญญาการทำงาน ผู้ที่ได้รับผลกระทบจะมีทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เชฟรอน บริษัท น้ำมันใหญ่ที่สุดในโลกที่สามผสานได้กล่าวว่าคาดว่าจะตัดเพิ่มอีก 4,000 ตำแหน่งงานในปีนี้ จำนวนพนักงานทั้งหมดได้ลดลงประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันต่ำเริ่มที่จะใช้โทรของพวกเขาในการสำรวจและการผลิตปิโตรเลียม Pro - โล ( E & P ) บริษัทในเอเชียกับเรา เชฟรอน คอร์ป เตรียมตัดงานไทยเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ทั่วโลกลดจํานวนคนที่ 4 , 000 ในปีนี้ตาม บริษัท เชฟรอนประเทศไทยสำรวจคือก่อนปอกออกแถลงการณ์ในวันนี้เกี่ยวกับจำนวนพนักงานที่จะถูกปล่อย โฆษกบริษัท บอกโฟกัสเอเชีย แต่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยจำนวนที่แน่นอนในขั้นตอนนี้ ปัจจุบัน ไทยมี 3 , 700 หน่วย ผมคน รวม 1 , 700 สัญญางาน ERS . ผู้ที่ได้รับผลกระทบจะเป็นทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เชฟรอนไม่ได้ , - ที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่สามขูดน้ำมันบริษัท ได้กล่าวว่า คาดว่าจะตัดเพิ่มอีก 4000 งานในปีนี้ ที่สุดของทั้งหมดได้ลดลงประมาณ