One of the bills of lading must be

One of the bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. On presentation of the document duly endorsed to the carrier by or on behalf of the holder of the bill of lading , the rights and liabilities arising in accordance with the terms and conditions here of shall,without prejudice to any rule of common law or statute rendering them binding on the merchant,become binding in all respect between the carrier and the holder of the bill of lading as though the contract evidence here by had been made between them.
The weight,measure,marks and numbers,quality,contents and value,being particulars furnished by the shipper,are not checked by the carrier on loading.
In witness where of the number of original bills lading stated under have been signed,all of this tenor and date ,one of which being accomplished,the other to be voide

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตราการอย่างใดอย่างหนึ่งต้องคืนซึ่งสลักหลังแล้วเพื่อแลกกับสินค้าหรือสั่งซื้อสินค้า บนงานนำเสนอของเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องได้รับการรับรองผู้ให้บริการโดย หรือในนาม ของผู้ถือใบตรา สิทธิและหนี้สินที่เกิดขึ้นตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของจะ โดยไม่คำนึงถึงกฎใด ๆ ของกฎหมายทั่วไปหรือกฎหมายที่ให้พวกเขารวมในร้านค้า กลายเป็น ผูกพันทุกประการระหว่างผู้ให้บริการและผู้ถือใบตราว่าได้ทำสัญญาหลักฐานที่นี่โดยระหว่าง พวกเขาน้ำหนัก วัด เครื่องหมาย และตัวเลข คุณภาพ เนื้อหา และ ค่า การตกแต่ง โดยผู้ขนส่งสินค้า รายการจะไม่ถูกตรวจสอบ โดยสายการบินในการโหลดพยานที่จำนวนของตั๋วเดิมที่ระบุไว้ภายใต้ใบมีลายเซ็น ทั้งหมดนี้อายุและวัน หนึ่งซึ่งประสบความสำเร็จ อื่น ๆ น่าจะ voide

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในค่าของน้ำหนักบรรทุกจะต้องยอมจำนนรับรองสำเนาถูกต้องในการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือการสั่งซื้อการจัดส่ง ในการนำเสนอของเอกสารรับรองสำเนาถูกต้องให้บริการโดยหรือในนามของผู้ถือใบเบิกที่สิทธิและหนี้สินที่เกิดขึ้นในสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่นี่ต้องโดยไม่กระทบต่อกฎของกฎหมายทั่วไปหรือการแสดงผลกฎเกณฑ์ใด ๆ พวกเขามีผลผูกพันกับผู้ประกอบการค้ากลายเป็นผลผูกพันทุกประการระหว่างผู้ให้บริการและผู้ถือใบเบิกราวกับว่าสัญญาหลักฐานที่นี่โดยได้รับการทำระหว่างพวกเขา
น้ำหนัก, วัด, เครื่องหมายและตัวเลขที่มีคุณภาพเนื้อหาและความคุ้มค่าเป็นรายการตกแต่งโดยผู้ส่งจะไม่ได้รับการตรวจสอบโดยผู้ให้บริการในการโหลด
เพื่อเป็นพยานที่จำนวนของค่าเดิมบรรทุกที่ระบุไว้ภายใต้การได้รับการลงนามในทุกอายุและวันนี้ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นมืออาชีพที่อื่น ๆ ที่จะ voide

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในตั๋วเงินของบรรทุกต้องเวนคืน duly รับรองในการแลกเปลี่ยนสินค้าหรือการจัดส่งสินค้า ในการนำเสนอเอกสาร รับรอง รับรองกับผู้ให้บริการโดยหรือในนามของผู้ถือของใบตราส่งสินค้า สิทธิและหนี้สินที่เกิดขึ้นตามข้อตกลงและเงื่อนไขนี้จะโดยปราศจากอคติใด ๆ กฎของกฎหมายหรือกฎเกณฑ์การแสดงผลพวกเขาผูกพันกับพ่อค้า กลายเป็นความผูกพันในการเคารพระหว่างผู้ให้บริการ และถือของใบตราส่งสินค้า ถึงแม้ว่าสัญญาหลักฐานมาได้ระหว่างพวกเขาน้ำหนัก , วัด ตัวเลข เครื่องหมาย และคุณภาพ ปริมาณ และมูลค่า การตกแต่งสวนโดยผู้ขนส่งจะไม่ตรวจสอบ โดยผู้ให้บริการในการโหลดในคำให้การของพยานที่ของจำนวนเดิมค่าบรรทุกไว้ใต้ได้ลงนามทั้งหมดของแนวโน้มนี้ และวันที่ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็น voide สำเร็จ อื่น ๆ