Since its inception in Bangkok in 1

Since its inception in Bangkok in 1967,Asean has considered itself a family which should be able to exchange views frankly about "any action by family members that affects the family as a whole". But somehow,in the part three decades, Asean members have been content with and accustomed to discussions on non-sensitive issues or those deemed comfortable by their colleagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เริ่มในกรุงเทพฯ ในปี 1967 อาเซียนได้พิจารณาตัวเองครอบครัวซึ่งควรจะแลกเปลี่ยนมุมมองเกี่ยวกับ "การดำเนินการโดยสมาชิกในครอบครัวที่มีผลกระทบต่อครอบครัวเป็นทั้ง" ตรงไปตรงมา แต่อย่างใด ส่วน 3 ทศวรรษ สมาชิกอาเซียนได้รับเนื้อหาด้วย และคุ้นเคยกับการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาที่ไม่สำคัญหรือผู้ถือสบายเพื่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่ก่อตั้งขึ้นในกรุงเทพฯในปี 1967 อาเซียนได้พิจารณาตัวเองครอบครัวซึ่งควรจะสามารถที่จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็นตรงไปตรงมาเกี่ยวกับ "การกระทำใด ๆ โดยสมาชิกในครอบครัวที่มีผลต่อครอบครัวเป็นทั้งเป็น" แต่อย่างใดในส่วนที่สามทศวรรษที่ผ่านมาสมาชิกอาเซียนได้รับเนื้อหาที่มีและคุ้นเคยกับการอภิปรายในประเด็นที่ไม่สำคัญหรือผู้ที่ถือว่าสะดวกสบายจากเพื่อนร่วมงานของพวกเขา