Rabbit haemorrhagic disease virus (

Rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV) was illegally released in New Zealand in August 1997. The initial release and spread of the virus was conducted by landholders in an effort to reduce costs associated with more conventional control methods (poisoning and shooting). Serum was collected from wild rabbits throughout the Otago region prior to the release and from 13 sites in the months following the first epizootic. Following the occurrence of the first RHDV epizootic on 13 pastoral farming properties a range of survival rates was found. The major factor influencing the survival rate was found to be the method of release, with widespread use of carrot or oat baits containing RHDV resulting in poor kills. Widespread use of baits also resulted in higher levels of antibody in surviving adult rabbits with a higher proportion of adult females surviving the epizootic, compared with properties where the disease was allowed to spread naturally. A correlation was found between survival rate and the percentage of surviving adults with high levels of antibody. These results suggest that poor kill rates are not due to poor spread of the virus, that the large-scale use of baits resulted in protective immunisation and that rabbit control should in the future be achieved through establishing naturally spreading epidemics rather than widespread use of baits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวรัสโรค haemorrhagic กระต่าย (RHDV) ผิดกฎหมายถูกปล่อยในนิวซีแลนด์ในเดือน 1997 สิงหาคม รุ่นเริ่มต้นและการแพร่กระจายของไวรัสถูกดำเนิน โดย landholders ในความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวิธีการควบคุมได้มากกว่าปกติ (เป็นพิษ และถ่ายภาพ) เซรั่มรวบรวม จากกระต่ายป่าทั่วภูมิภาค Otago ก่อนปล่อย และไซต์ 13 เดือนต่อ epizootic แรก ต่อการเกิดขึ้นของ epizootic RHDV แรกใน pastoral ปริญญาบัตร 13 เกษตรคุณสมบัติที่พบมีอัตราการอยู่รอด พบปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่ออัตราการอยู่รอดเป็น วิธีการนำ มีการใช้อย่างแพร่หลายของแครอท หรือข้าวโอ๊ต baits RHDV มีผลฆ่ายาก ใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อยังมีผลในระดับที่สูงขึ้นของแอนติบอดีในรอดกระต่ายผู้ใหญ่ ด้วยสัดส่วนที่สูงกว่าของหญิงผู้ใหญ่รอด epizootic เปรียบเทียบกับคุณสมบัติที่โรคที่สามารถแพร่กระจายตามธรรมชาติ พบความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการอยู่รอดและเปอร์เซ็นต์รอดตายผู้ใหญ่ระดับสูงของแอนติบอดี ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำว่า ฆ่าดีราคาพิเศษไม่เนื่องจากการแพร่กระจายของไวรัส ที่ใช้เหยื่อขนาดใหญ่ทำให้เกิด immunisation ป้องกัน ดี และว่า การควบคุมกระต่ายในอนาคตควรได้รับผ่านการสร้างธรรมชาติแพร่กระจายโรคระบาดมากกว่าเหยื่อใช้แพร่หลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสโรคตกเลือดกระต่าย (RHDV) ถูกปล่อยออกมาอย่างผิดกฎหมายในประเทศนิวซีแลนด์ในเดือนสิงหาคมปี 1997 รุ่นแรกและการแพร่กระจายของไวรัสได้ดำเนินการโดยศักดินาในความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวิธีการควบคุมการชุมนุมมากขึ้น (เป็นพิษและการถ่ายภาพ) เซรั่มที่ถูกเก็บรวบรวมจากกระต่ายป่าทั่วภูมิภาคโอทาโกก่อนที่จะปล่อยและจาก 13 แห่งในเดือนต่อไปนี้ระบาดครั้งแรก ต่อไปนี้การเกิดขึ้นของ RHDV ระบาดครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 คุณสมบัติการเลี้ยงพระในช่วงของอัตราการอยู่รอดที่พบ ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่ออัตราการรอดตายถูกพบว่าเป็นวิธีการของการปล่อยที่มีการใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อแครอทหรือข้าวโอ๊ตที่มี RHDV ผลในการฆ่าที่ไม่ดี ใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อยังส่งผลในระดับที่สูงขึ้นของแอนติบอดีในการมีชีวิตรอดกระต่ายผู้ใหญ่ที่มีสัดส่วนที่สูงขึ้นของผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่มีชีวิตรอดร​​ะบาดเมื่อเทียบกับคุณสมบัติที่เป็นโรคได้รับอนุญาตในการแพร่กระจายตามธรรมชาติ ความสัมพันธ์ระหว่างการทดลองพบอัตราการรอดตายและร้อยละของผู้ใหญ่ที่รอดตายมีระดับสูงของแอนติบอดี ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าอัตราการฆ่ายากจนไม่ได้เกิดจากการแพร่กระจายที่ดีของไวรัสที่ใช้งานขนาดใหญ่ของเหยื่อมีผลในการสร้างภูมิคุ้มกันป้องกันและควบคุมกระต่ายที่ควรในอนาคตทำได้โดยการสร้างธรรมชาติการแพร่กระจายโรคระบาดมากกว่าใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระต่ายตกเลือดโรคไวรัส ( rhdv ) คือผิดกฎหมายออกในนิวซีแลนด์ ในเดือนสิงหาคมปี 1997 การปล่อยและการกระจายของเชื้อไวรัส โดย landholders ในความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับวิธีการควบคุมที่มากกว่าปกติ ( พิษและยิง )เซรั่ม รวบรวมจากกระต่ายป่าทั่วพื้นที่ภาคเหนือก่อนที่จะปล่อย และจาก 13 เว็บไซต์ในเดือนต่อไปนี้ Epizootic ก่อน ต่อไปนี้การเกิดของ Epizootic rhdv ครั้งแรกใน 13 พระเกษตรคุณสมบัติช่วงของอัตรารอดถูกพบ ปัจจัยที่มีผลต่ออัตรารอด พบว่ามีวิธีการปล่อยที่มีการใช้อย่างกว้างขวางของแครอท หรือ โอ๊ต เหยื่อที่มี rhdv เป็นผลในการฆ่าคนจน การใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อยังส่งผลให้ระดับที่สูงขึ้นของแอนติบอดีใน surviving กระต่ายผู้ใหญ่ที่มีสัดส่วนที่สูงของผู้ใหญ่เพศหญิง surviving Epizootic เมื่อเทียบกับคุณสมบัติที่อนุญาตให้โรคแพร่กระจายตามธรรมชาติมีความสัมพันธ์กับอัตราการรอดตายและเปอร์เซ็นต์การรอดตายผู้ใหญ่ระดับสูงของแอนติบอดี ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่า อัตราฆ่าคนจนไม่ได้เกิดจากการกระจายที่ดีของไวรัสที่ใช้ขนาดใหญ่ของเหยื่อทำให้คนป้องกันและควบคุมกระต่ายควรในอนาคตจะประสบความสำเร็จผ่านการกระจายระบาดโดยธรรมชาติมากกว่าการใช้อย่างแพร่หลายของเหยื่อ