Messy hails retiring Bryant as ‘gre

Messy hails retiring Bryant as ‘greatest’

MADRID - Four-time World Player of the Year Lionel Messi has spoken of his admiration for retiring NBA legend Kobe Bryant after a 20-year career with the Los Angeles Lakers.

Bryant announced his decision to retire at the end of the season earlier this week having won five NBA titles and two Olympic gold medals in a hugely successful career.

"It's always sad to hear when a sportsman is retiring. But Kobe Bryant will always be in the history books as one of the greatest," Messi wrote on his official Facebook page.

"It was he who helped me become interested in basketball. All the best in the next stage of your life, Kobe."

Messi and Bryant starred together in a commercial for Turkish Airlines in 2013 that was named "Ad of the Decade" by YouTube earlier this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุ่ง hails ไบรอันท์ซึ่งออกจากตำแหน่งเป็น 'ยิ่งใหญ่'มาดริด - โลก 4 เวลาเล่นของในปี Lionel Messi ได้พูดของเขาชื่นชมสำหรับออกเอ็นบีเอตำนานไบรอันท์โกเบหลังจาก 20 ปีร่วมงานกับที่ลอสแอนเจลิสเลเกอรส์ไบรอันท์ประกาศตัดสินปลดเมื่อจบฤดูกาลก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ได้รับรางวัลสองเหรียญทองโอลิมปิคในอาชีพประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลและชื่อเอ็นบีเอ 5"ได้เสมอเศร้าฟังเมื่อการออกแบบนักกีฬาชาย แต่ไบรอันท์โกเบจะเป็นในหนังสือประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในสุด Messi เขียนบนหน้าเฟสบุ๊คของเขาอย่างเป็นทางการ"มันเป็นผู้ช่วยหันมาสนใจกีฬาบาสเกตบอล ทั้งหมดดีที่สุดในระยะต่อไปของชีวิต โกเบ"Messi และไบรอันท์ starred ร่วมกันในการค้าสำหรับสายการบินตุรกีในปี 2013 ที่ชื่อว่า "โฆษณาของทศวรรษ" โดย YouTube ต้นปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟากฟ้ายุ่งเกษียณไบรอันท์เป็น 'ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' มาดริด -. สี่เวลาโลกผู้เล่นแห่งปีไลโอเนลเมสซี่ได้พูดชื่นชมของเขาสำหรับการเกษียณตำนานเอ็นบีเอโกเบไบรอันท์หลังจากที่อาชีพ 20 ปีกับ Los Angeles Lakers ไบรอันท์ประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะเกษียณอายุใน ในตอนท้ายของฤดูกาลสัปดาห์ก่อนหน้านี้ได้รับรางวัลห้าชื่อเอ็นบีเอและสองเหรียญทองโอลิมปิกในอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล. "มันเสมอเศร้าที่ได้ยินเมื่อนักกีฬาจะเกษียณ. แต่ไบรอันท์โกเบจะเป็นในหนังสือประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งใน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "เมสซี่เขียนบนหน้า Facebook ของเขาอย่างเป็นทางการ." เขาเป็นคนที่ช่วยให้ผมกลายเป็นที่สนใจในการเล่นบาสเกตบอล. ทั้งหมดที่ดีที่สุดในขั้นตอนต่อไปในชีวิตของคุณโกเบ. "เมสซี่และไบรอันท์ได้แสดงร่วมกันในเชิงพาณิชย์สำหรับสายการบินตุรกีในปี2013 ที่ได้รับการตั้งชื่อว่า "โฆษณาแห่งทศวรรษ" โดย YouTube ปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุ่งเหยิง ไบรอัน เป็น ' ที่สุด ' hails ครบ

มาดริด - สี่เวลาโลกนักเตะยอดเยี่ยมแห่งปีของ Lionel Messi ได้พูดของเขาชื่นชมเกษียณเอ็นบีเอตำนานโคบี้ ไบรอันท์ หลังจาก 20 ปีอาชีพกับ Los Angeles Lakers

Bryant ซึ่งการตัดสินใจลาออกตอนจบฤดูกาล สัปดาห์ก่อนหน้านี้ มีชนะห้าชื่อเอ็นบีเอ และสองโอลิมปิก medals ทองในเป็นอย่างมาก

ประสบความสำเร็จอาชีพ" มันน่าเศร้าเสมอที่ได้ยินเมื่อนักกีฬาจะเกษียณ แต่ Kobe Bryant จะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์เป็นหนึ่งในที่ยิ่งใหญ่ที่สุด " เมสซี่ เขียนบนหน้า Facebook ของเขาอย่างเป็นทางการ

" เขาเป็นคนช่วยฉันกลายเป็นที่สนใจในกีฬาบาสเกตบอล ทั้งหมดที่ดีที่สุดในขั้นตอนต่อไปของชีวิตของคุณ "

โกเบเมสซี่และไบรอันท์แสดงร่วมกันในหนังโฆษณา เตอร์กิช แอร์ไลน์ส ในงานที่ชื่อว่า " โฆษณาแห่งทศวรรษ " โดย YouTube
เมื่อต้นปีนี้