I Brandy Watson would like to apolo

I Brandy Watson would like to apologize on behalf of our organization Star Fisheries for failing to deliver the order placed by your organization. There was an accident in making arrangements for your goods; as a result we could not deliver the order.

You had placed an order for one thousand fishes. Our fishermen had managed to catch enough quantity of fish to meet your order. But, while returning a small misfortune happened. There was a thunderstorm and heavy rainfall. As a result the fish got rotten and we could not manage to deliver your order.
I promise that this won’t be repeated in future. We will always meet your order as we have done earlier. It is my sincere request to forgive us for this failure. It will be an honor for us if you continue to maintain business relationship with us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Watson บรั่นดีอยากขอโทษในนามขององค์กรของเราดาวประมงสำหรับการจัดส่งใบสั่งที่วาง โดยองค์กรของคุณ มีอุบัติเหตุในการทำบริการสินค้า ดังนั้น เราไม่สามารถนำส่งใบสั่งคุณได้วางใบสั่งสำหรับพันปลา ชาวประมงของเราก็จัดการจับเพียงพอปริมาณของปลาเพื่อให้ตรงกับใบสั่งของคุณ ได้ ในขณะที่ความ โชคร้ายเล็ก ๆ เกิดขึ้น มีฝนตกเบาบางและหนา ดังนั้น ปลาที่ได้เน่า และเราไม่สามารถจัดการการจัดส่งการสั่งซื้อสัญญาว่า นี้จะไม่ทำซ้ำในอนาคต เราจะตอบสนองใบสั่งของคุณเสมอเราได้ทำไว้ก่อนหน้านี้ คำจริงใจยกโทษให้เราสำหรับความล้มเหลวนี้ได้ มันจะเป็นเกียรติสำหรับเราถ้าคุณยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันบรั่นดีวัตสันอยากจะขอโทษในนามขององค์กรดาวประมงของเราสำหรับความล้มเหลวในการส่งมอบเพื่อวางโดยองค์กรของคุณ มีการเกิดอุบัติเหตุในการเตรียมการสำหรับสินค้าของคุณเป็น; เป็นผลเราไม่สามารถส่งคำสั่ง. คุณได้วางเพื่อให้หนึ่งพันปลา ชาวประมงของเรามีการจัดการที่จะจับปริมาณเพียงพอของปลาที่จะตอบสนองคำสั่งของคุณ แต่ในขณะที่กลับโชคร้ายเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้น มีพายุฝนฟ้าคะนองและฝนตกหนักเป็น เป็นผลให้ปลาได้เน่าเสียและเราไม่สามารถจัดการเพื่อส่งมอบคำสั่งของคุณ. ฉันสัญญาว่าจะไม่ซ้ำกันในอนาคต เรามักจะตอบสนองคำสั่งของคุณในขณะที่เราได้ทำมาก่อนหน้านี้ มันเป็นคำขอจริงใจของฉันที่จะให้อภัยเราสำหรับความล้มเหลวนี้ มันจะเป็นเกียรติสำหรับเราถ้าคุณยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม บรั่นดี วัตสัน อยากจะขอโทษแทนประมงระดับองค์กรของเราล้มเหลวในการส่งมอบสินค้าที่วางไว้โดยองค์กรของคุณ มีอุบัติเหตุในการจัดหาสินค้าของคุณ เป็นผลให้เราสามารถส่งมอบสินค้า

คุณได้สั่งซื้อสินค้าเป็นเวลาหนึ่งพันปลา ชาวประมงของเรามีการจัดการเพื่อจับปริมาณเพียงพอของปลาเพื่อตอบสนองคำสั่งของคุณ แต่ในขณะที่กลับโชคร้ายเล็กๆ เกิดขึ้น มีพายุฝนฟ้าคะนองและฝนตกหนัก เป็นผลให้ปลาจะเน่า และเราไม่สามารถจัดการการส่งมอบสินค้า .
ฉันสัญญาว่าเรื่องนี้จะไม่ซ้ำในอนาคต เรามักจะตอบสนองคำสั่งของคุณที่เราทำก่อนหน้านี้ มันเป็นคำขอร้องของฉัน จริงใจ ให้อภัยเราสำหรับความล้มเหลวนี้มันจะเป็นเกียรติของเราถ้าคุณยังคงรักษาความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับเรา