But the decision to stay away from

But the decision to stay away from the AIIB could become costly—it could mean that Japanese firms are locked out of bidding for AIIB-funded development projects, for example.
A lack of participation by Japan would also deprive the AIIB of the expertise the country has acquired throughout the years, especially through its own work with the Asian Development Bank (ADB). The Japanese-dominated ADB, which was created in the late 1960s, states as its goal the eradication of poverty in Asia through projects related to infrastructure and health care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ตัดสินใจพัก AIIB อาจกลายเป็นค่าใช้จ่ายซึ่งอาจหมายความ ว่า บริษัทญี่ปุ่นจะถูกล็อคออกประมูลในโครงการพัฒนาที่ได้รับการสนับสนุน AIIB ตัวอย่างการขาดการมีส่วนร่วมโดยญี่ปุ่นจะยังไม่ AIIB ความเชี่ยวชาญในประเทศได้รับตลอดปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านทางงานของตนเองกับเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB) การครอบงำญี่ปุ่น ADB ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปลายปี 1960 ระบุเป็นเป้าหมายขจัดความยากจนในเอเชียโดยใช้โครงการที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การตัดสินใจที่จะอยู่ห่างจาก AIIB อาจจะกลายเป็นค่าใช้จ่ายมันอาจหมายถึงการที่ บริษัท ญี่ปุ่นจะถูกล็อคจากการประมูล AIIB ได้รับการสนับสนุนโครงการพัฒนาเช่น.
ขาดการมีส่วนร่วมโดยญี่ปุ่นยังจะกีดกัน AIIB ของความเชี่ยวชาญประเทศ ได้รับตลอดทั้งปีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการทำงานของตัวเองกับธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) ญี่ปุ่นครอบงำ ADB ซึ่งถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายปี 1960 รัฐเป็นเป้าหมายของการขจัดความยากจนในเอเชียผ่านโครงการที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐานและการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การตัดสินใจที่จะอยู่ห่างจาก aiib อาจจะกลายเป็นราคาแพง ก็อาจหมายความ ว่า บริษัท ญี่ปุ่นจะถูกล็อคออกจากประมูล aiib ได้รับทุนโครงการพัฒนา เช่น การขาดการมีส่วนร่วม โดยญี่ปุ่นจะยังกีดกัน aiib ของความเชี่ยวชาญประเทศได้รับตลอดทั้งปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานของตัวเองกับธนาคารพัฒนา เอเชีย ( ADB ) ญี่ปุ่นครอบงำ ADB ,ซึ่งถูกสร้างขึ้นในปลายทศวรรษที่ 1960 , รัฐเป็นเป้าหมายการขจัดความยากจนในเอเชีย ผ่านโครงการที่เกี่ยวข้องกับโครงสร้างพื้นฐาน และการดูแลสุขภาพของ