The current temple is made up of tw

The current temple is made up of two areas, the Sai-in (西院) in the west and the Tō-in (東院) in the east. The western part of the temple contains the Kondō (金堂, sanctuary Hall) and the temple's five-story pagoda. The Tō-in area holds the octagonal Yumedono Hall (夢殿, Hall of Dreams) and sits 122 meters east of the Sai-in area. The complex also contains monk's quarters, lecture halls, libraries, and dining halls. representative of the pure Asuka period style.[8]

One of the most notable is its layout. While most Japanese temples built during the Asuka period were arranged like their Chinese and Korean prototypes—the main gate, a pagoda, the main hall and the lecture hall on a straight line—the reconstructed Hōryū-ji breaks from those patterns by arranging the Kondō and pagoda side-by-side in the courtyard.[8]



The lecture hall
Another example found through the excavations at Yamada-dera, a lost temple originally dated 643, is the difference in the style of the corridor. Whereas Yamada-dera had thicker horizontal poles placed much more densely in the windows, those at Hōryū-ji are thinner, and placed at larger intervals.

On the other hand, major Asuka style characteristics seen in Hōryu-ji, and resembling designs found in the Yungang Grottoes (Northern Wei) are:

the railings, decorated with repeat-patterned swastika (卍字崩し高欄 manji kuzushi koran), and placed below are the inverted "V" shape support (人字形割束 ninji gata warizuka)
the entasis columns
The other notable Asuka style element that is only found in Japan to-date, and with the only surviving originals in Hōryu-ji is:

the cloud-shape hybrid bracket supporter (a 組物 kumimono (hybrid) of 雲斗 kumoto and 雲肘木 kumohijiki)
These Asuka characteristics are not seen in Nara period temples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบันวัดถูกสร้างขึ้นจากสองพื้นที่ สายใน (西院) ในตะวันตกและ Tō ใน (東院) ในตะวันออก ฝั่งตะวันตกของวัดประกอบด้วยคนโด (金堂 แซงชัวรี่ฮอลล์) และเจดีย์สูง 5 ชั้นของวัด Tō ในพื้นที่เก็บยูเมโดโนศาลาแปดเหลี่ยม (夢殿 หอฝัน) และ 122 เมตรตั้งอยู่ทางตะวันออกจากทรายในที่ตั้ง ซับซ้อนยังประกอบด้วยของพระไตร บรรยาย/จัดเลี้ยงพัก ไลบรารี และรับประทานอาหาร/จัดเลี้ยงพัก ตัวแทนของลักษณะบริสุทธิ์ Asuka รอบระยะเวลา[8]

มรกคือเค้าโครงของงาน ในขณะที่วัดญี่ปุ่นส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงยุคอะซุกะถูกจัดให้เหมือนต้นแบบของจีน และเกาหลี — หลัก เจดีย์ ห้องโถงหลักและห้องบรรยายบนเส้นตรงซึ่งสร้างขึ้นใหม่ Hōryū จิแบ่งจากรูปแบบเหล่านั้น โดยจัดเรียงคนโดและเจดีย์--เคียงข้างกันในลาน[8]


ห้องบรรยาย
ตัวอย่างอื่นที่พบผ่านทิศที่ยามาดะเด วัดหาย 643 วันแรก ความแตกต่างในสไตล์ของทางการ ในขณะที่ยามาดะเดมีหนาแนวนอนหมุนอยู่หนาแน่นมากขึ้นไปในหน้าต่าง ผู้ที่ Hōryū จิทินเนอร์ และวางขนาดใหญ่ช่วงการ

ในมืออื่น ๆ หลักลักษณะสไตล์อาสึกะที่เห็นใน Hōryu จิ และแบบคล้ายพบในถ้ำผาหยุนกัง (เว่ยเหนือ):

รถลาก ตกแต่ง ด้วยลวดลายซ้ำสวาสติกา (卍字崩し高欄 manji kuzushi koran), และอยู่ด้านล่าง จะกลับ "V" ทรงสนับสนุน (人字形割束 ninji gata warizuka)
คอลัมน์ entasis
อื่นโดด Asuka ลักษณะองค์ประกอบที่เท่าพบ ในญี่ปุ่นวัน และต้นฉบับรอดตายเฉพาะใน Hōryu จิ:

เมฆรูปร่างไฮบริวงเล็บผู้สนับสนุน (เป็น組物 kumimono (ไฮบริด) ของ雲斗 kumoto และ雲肘木 kumohijiki)
อาสึกะลักษณะเหล่านี้จะไม่เห็นในนาราวัดรอบระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นจากสองพื้นที่ Sai-ใน (西院) ในทางทิศตะวันตกและไปใน (东院) อยู่ทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศตะวันตกของวัดมีKondō (金堂วิหารฮอลล์) และวัดห้าเรื่องเจดีย์ พื้นที่ในการถือเหลี่ยม Yumedono ฮอลล์ (梦殿, ฮอลล์แห่งความฝัน) และตั้งอยู่ 122 เมตรทางทิศตะวันออกของ Sai-ในพื้นที่ ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีพระภิกษุสงฆ์ในสี่ของห้องบรรยายห้องสมุดและห้องอาหาร เป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์สไตล์ระยะเวลา Asuka. [8] หนึ่งในสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือรูปแบบของ ในขณะที่ญี่ปุ่นส่วนใหญ่วัดที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา Asuka ถูกจัดเหมือนต้นแบบที่ประตูของพวกเขาจีนและเกาหลีหลักเจดีย์, ห้องโถงใหญ่และห้องโถงบรรยายเกี่ยวกับตรงบรรทัดใหม่ ji-Hōryūแบ่งจากรูปแบบเหล่านั้นโดยการจัดKondō และเจดีย์ด้านโดยด้านในลาน. [8] หอประชุมตัวอย่างพบผ่านการขุดเจาะที่ Yamada-dera อีกวัดที่หายไปลงวันที่ แต่เดิม 643, ความแตกต่างในรูปแบบของทางเดิน ในขณะที่ Yamada-dera มีเสาแนวนอนหนาวางมากขึ้นหนาแน่นในหน้าต่างผู้ที่ ji-Hōryūมีทินเนอร์และวางไว้ในช่วงที่มีขนาดใหญ่ในขณะที่ลักษณะรูปแบบ Asuka สำคัญที่เห็นใน Horyu-ji, และการออกแบบที่คล้ายกับที่พบใน Yungang Grottoes (เหนือ Wei) มีดังนี้: รั้วตกแต่งด้วยสวัสติกะซ้ำลวดลาย (卍字崩し高欄Manji kuzushi อัลกุรอาน) และวางไว้ด้านล่างมีฤๅษี "วี" สนับสนุนรูปร่าง (人字形割束ninji Gata warizuka) entasis คอลัมน์อื่น ๆ องค์ประกอบสไตล์ Asuka โดดเด่นที่พบได้เฉพาะในประเทศญี่ปุ่นที่ทันสมัยและมีต้นฉบับเดียวที่หลงเหลืออยู่ใน Horyu-ji คือเมฆรูปร่างวงเล็บลูกผสมสนับสนุน (组物kumimono (ไฮบริด) ของ云斗kumoto และ云肘木kumohijiki) ลักษณะเหล่านี้ Asuka มองไม่เห็นในนะระวัดระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นจากสองด้าน สายใน ( 西院 ) ในตะวันตกและ t - ในเมือง ( 東院 ) ทางตะวันออก ส่วนตะวันตกของพระวิหารมีคนโดโฮ ( 金堂สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ฮอลล์ ) และก็เรื่องวัดห้าเจดีย์ ทีโฮ - ในพื้นที่เก็บหอยูเมะโดะโนะแปดเหลี่ยม ( 夢殿ศาลาแห่งความฝัน ) และตั้งอยู่ที่ 122 เมตรทางตะวันออกของทรายในพื้นที่ ที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีพระไตร จัดบรรยายห้องสมุด และห้องอาหาร . ตัวแทนของบริสุทธิ์สมัยสจวตรูปแบบ [ 8 ]

หนึ่งในที่สุดชื่นชมเป็นรูปแบบ ในขณะที่ส่วนใหญ่ของญี่ปุ่น วัดที่สร้างขึ้นในช่วงระยะเวลา กะจัด เช่น จีน และเกาหลี ต้นแบบของประตูทางเข้าหลัก , เจดีย์ ,ห้องโถงใหญ่และบรรยายบนเส้นตรงที่สร้างวัดโฮริวแบ่งจากรูปแบบเหล่านั้น โดยจัดเรียงคนโดโฮและเจดีย์เคียงข้างกันในสนาม [ 8 ]




บรรยายอีกตัวอย่างที่พบจากการขุดค้นที่ยามาดะเดระ , วัดสูญหายเดิมลงวันที่ 643 , ความแตกต่างในรูปแบบของทางเดินส่วนยามาดะเดระได้หนาแนวนอนเสาวางไว้มากหนาแน่นมากขึ้นใน Windows ที่วัดโฮริวมีทินเนอร์ และอยู่ในช่วงเวลาที่มีขนาดใหญ่ .

บนมืออื่น ๆที่สำคัญรูปแบบลักษณะที่เห็นใน H กะโฮ ริวจิ และคล้ายแบบที่พบในถ้ำผาหยุนกัง ( เว่ย ) คือ :

railings ตกแต่งด้วยย้ำลายสวัสติกะ ( 卍字崩し高欄มันยิ kuzushi อัลกุรอาน )และวางไว้ด้านล่างตัว " V " รูปร่างสนับสนุน ( 人字形割束 ninji GATA warizuka )

มนุษยวิทยาคอลัมน์รูปแบบอื่น ๆที่มีองค์ประกอบที่กะจะพบในประเทศญี่ปุ่นในวันที่และมีหลงเหลืออยู่ในเมือง ริวจิเป็นต้นฉบับ H :

รูปเมฆไฮบริดวงเล็บสนับสนุน ( 組物 kumimono ( ไฮบริด ) และ雲斗 kumoto 雲肘木 kumohijiki )
เหล่านี้คุณลักษณะ กะจะไม่เห็นในวัดสมัยนารา