That is why i've been rushing you t

That is why i've been rushing you to inform RD Dept to make editing asap as the quicker we get the correct labels the quicker we can confirm the nov/dec 2014 order!
I understand in your email this morning that you informed me that the RD dept are not in the office today but please tomorrow when they will be back tell them to sort out the editing required as quickly as possible for the labels which ive sent you so we can confirm and place the order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือเหตุผลที่ฉันได้รับรีบเพื่อแจ้งแผนก RD ให้แก้ไขโดยเร็วเป็นเร็วเราได้รับป้ายชื่อถูกต้องเร็วเราสามารถยืนยันการพฤศจิกายน/ธันวาคม 2014 ลำดับผมเข้าใจในอีเมลของคุณเช้านี้ให้คุณทราบถึงฉันว่า อร่อย ๆ RD ไม่อยู่ในสำนักงานปัจจุบัน แต่กรุณาเมื่อพวกเขาจะกลับพรุ่งนี้บอกให้สังคายนาแก้ไขต้องเร็วที่สุดสำหรับป้ายชื่อที่ ive ส่งคุณเพื่อให้เราสามารถยืนยัน และวางใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นคือเหตุผลที่ฉันได้รับการวิ่งที่คุณจะแจ้งให้แผนก RD ที่จะทำให้การแก้ไขโดยเร็วเป็นเร็วเราได้รับฉลากที่ถูกต้องเร็วขึ้นเราสามารถยืนยันพฤศจิกายน / ธันวาคม 2014 สั่งซื้อ!
ผมเข้าใจในอีเมลของคุณในเช้าวันนี้ที่คุณแจ้งผมว่า RD ที่ฝ่ายไม่ได้อยู่ในสำนักงานในวันนี้ แต่โปรดในวันพรุ่งนี้เมื่อพวกเขาจะกลับมาบอกพวกเขาจะเรียงลำดับจากการแก้ไขที่จำเป็นให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับป้ายที่ ive ส่งคุณเพื่อให้เราสามารถยืนยันและสั่งซื้อสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นคือเหตุผลที่ผมเคยวิ่งให้คุณแจ้งแผนก RD เพื่อให้แก้ไขได้เร็วที่สุดเท่าที่เร็วได้ป้ายชื่อที่ถูกต้องเร็วเราสามารถยืนยันพ.ย. / ธ.ค. 2557 เพื่อ !
ผมเข้าใจในอีเมลของคุณเมื่อเช้านี้ ที่คุณแจ้งมาว่าทีมไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ข. วันนี้ แต่ได้โปรดพรุ่งนี้เมื่อพวกเขาจะกลับไปบอกพวกเขาให้จัดการแก้ไข ต้องให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้สำหรับป้ายที่ผมส่งไปให้คุณเพื่อให้เราสามารถตรวจสอบและสั่งซื้อ .