4.1. Perception of comfort on leisu

4.1. Perception of comfort on leisure activities
Zacharias et. al. (2001) stated y of place are different due to
factors of microclimatic condition such as sunlight and wind. These and other microclimatic parameter
such as temperature and humidity may also influence our perception towards comfort (Nikolopoulou et.
al., 2001). The variable of comfort studies for nighttime leisure activities are classified into the aspect of
physical (CMP1, CMP2, CMP3), environment (CME4, CME5, CME6, CME7, CME8, CME9, CME10)
and social (CMS11, CMS12, CMS13) aspects in urban public park during nighttime (refer Table. 3). The
highest mean values item for an aspect of comforts perception while carrying out nighttime leisure
activities in Shah Alam is the item of azan ME4) with 5.97 (Score
6=Comfortable) while in Putrajaya is the th
6.10 (Score 7=Very comfortable). The items ranked as the lowest mean value are same in both case study
areas with 5 score (Slightly comfortable
igher mean value of 5.62 (Score 6=Comfortable) and total
score of 78 as compared to Shah Alam which has the mean value of 5.03 (Score 6=Comfort) and a total
score of 72. Based on observation survey, the majority of nighttime users of urban public park in Shah
Alam and Putrajaya are Malays who made up of the Muslim community. Therefore, the users are
comfortable with the sermon/ azan from the Masjid and able to socialize with the other users. On the
other hand, both of the urban public parks are located beside from the main road and that gives a negative

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1 การรับรู้ในกิจกรรม
Zacharias ร้อยเอ็ด al. (2001) ระบุ y ที่มีความแตกต่างเนื่อง
ปัจจัยเงื่อนไข microclimatic เช่นแสงแดดและลม เหล่านี้และพารามิเตอร์อื่น ๆ microclimatic
เช่นอุณหภูมิและความชื้นอาจยังมีอิทธิพลต่อการรับรู้ของเราต่อความสะดวกสบาย (Nikolopoulou et.
al., 2001) ศึกษาตัวแปรความสะดวกสบายสำหรับกิจกรรมค่ำคืนแบ่งด้านของ
จริง (CMP1, CMP2, CMP3) สิ่งแวดล้อม (CME4, CME5, CME6, CME7, CME8, CME9, CME10)
และด้านสังคม (CMS11, CMS12, CMS13) ในสวนสาธารณะเมืองช่วงเวลากลางคืน (ดูตาราง. 3) ใน
สูงสุดค่าเฉลี่ยรายการสำหรับข้อมูลด้านสิ่งรับรู้ในขณะดำเนินการผ่อนค่ำคืน
กิจกรรมในชาห์อลามเป็นสินค้าของ azan ME4) กับ 5.97 (คะแนน
6 =ดี) ในปุตราจายาเป็น th
6.10 (7 คะแนน =มากสบาย) จัดอันดับค่าเฉลี่ยต่ำสุดเหมือนกันในทั้งสองกรณีศึกษา
พื้นที่ มี 5 คะแนน (เล็กน้อยสบาย
igher ค่าเฉลี่ยของ 5.62 (6 คะแนน =ดี) และรวม
คะแนน 78 เมื่อเทียบกับชาห์อลามซึ่งมีค่าเฉลี่ยของ 503 (6 คะแนน =สบาย) และ
คะแนน 72 ตามสังเกตสำรวจ ส่วนใหญ่ผู้ใช้ค่ำคืนของเมืองสวนสาธารณะในชาห์
ลามและปุตราจายาเป็นเชื้อสายมลายูซึ่งประกอบด้วยชุมชนมุสลิม ดังนั้น ผู้ใช้มี
สะดวกในโอวาท / azan จากมัสยิด และสามารถเข้าสังคมกับผู้อื่น ในการ
อีก สวนสาธารณะเมืองทั้งสองอยู่ข้างถนนหน้า และที่ให้เป็นค่าลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . ความสะดวกสบายในการทำกิจกรรมยามว่าง
Zacharias et al . ( 2544 ) ระบุว่า Y ของสถานที่จะแตกต่างกันเนื่องจากปัจจัยของ microclimatic

ภาพเช่นแสงแดดและลม เหล่านี้และพารามิเตอร์อื่น ๆ
microclimatic เช่นอุณหภูมิและความชื้นที่อาจมีผลต่อการรับรู้ของเราที่มีต่อความสะดวกสบาย (
nikolopoulou et al . , 2001 )การศึกษาตัวแปรของความสะดวกสบายสำหรับกิจกรรมกลางคืน แบ่งเป็น ด้านกายภาพ ( cmp1 cmp2
, , , cmp3 ) สิ่งแวดล้อม ( cme4 cme5 cme6 , , cme7 cme8 cme9 , , , ,
cme10 ) และสังคม ( cms11 cms12 , , ด้าน cms13 ) ในเมือง สวนสาธารณะ ในเวลากลางคืน ( อ้างอิงจากตาราง 3 )
สูงสุดเฉลี่ยรายการ ด้านการรับรู้ความสบายในขณะที่แบกออกกลางคืนว่าง
กิจกรรมใน Shah Alam เป็นสินค้าของ Azan me4 ) กับ 5.97 ( คะแนน
6 = สบาย ) ในขณะที่ในปุตราจายาเป็น th
6.10 ( คะแนน 7 = สบายมาก ) รายการที่ 1 ค่าเฉลี่ยต่ำสุดเหมือนกันในทั้งสองกรณีพื้นที่ที่มี 5 คะแนน ( เล็กน้อย

igher สบายมีค่าเฉลี่ย 5.62 คะแนน 6 = สบาย ) และคะแนนรวม
78 เมื่อเทียบกับ Shah Alam ที่มีค่าเฉลี่ยของ 503 ( คะแนน 6 = สบาย ) และคะแนนรวม
ของ 72 ตามการสำรวจ สังเกต ส่วนใหญ่กลางคืนผู้ใช้ของเมืองสวนสาธารณะใน Shah Alam มาเลเซียปุตราจายา
และเป็นผู้ที่สร้างขึ้นจากชุมชนมุสลิม ดังนั้น ผู้ใช้
สบายกับเทศนา / azan จากมัสยิด และสามารถเข้าสังคมกับผู้อื่น บน
มืออื่น ๆทั้งของสวนสาธารณะในเมืองตั้งอยู่ข้างจากถนนที่ให้ลบ