After undergoing major restoration

After undergoing major restoration works the Portuguese national museum of Marchado de Castro is gradually reopening to the public. During 2009 a small part of the Museum was opened and the rest to the museum was expected to reopen during 2011. FBA is commissioned with the task of designing the signage system along with the permanent exhibition information design.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากอยู่ในระหว่างการคืนค่าหลักทำงานที่โปรตุเกส แห่งชาติพิพิธภัณฑ์ของ Marchado de Castro จะค่อย ๆ เปิดให้ประชาชน ในระหว่างปี 2009 ส่วนเล็ก ๆ ของพิพิธภัณฑ์เปิด และคาดว่าจะเปิดในช่วง 2011 ส่วนเหลือไปพิพิธภัณฑ์ FBA จะมอบหมายอำนาจหน้าที่กับงานออกแบบระบบป้ายพร้อมกับการออกแบบข้อมูลนิทรรศการถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่เข้ารับการฟื้นฟูที่สำคัญทำงานพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโปรตุเกส Marchado เดอคาสโตจะค่อยๆเปิดให้ประชาชน ในช่วงปี 2009 ส่วนเล็ก ๆ ของพิพิธภัณฑ์ถูกเปิดและส่วนที่เหลือจะเป็นพิพิธภัณฑ์ที่คาดว่าจะเปิดใหม่อีกครั้งในช่วงปี 2011 FBA ถูกมอบหมายกับงานของการออกแบบระบบป้ายพร้อมกับนิทรรศการการออกแบบข้อมูลถาวร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการผ่าตัดฟื้นฟูผลงานสำคัญชาติโปรตุเกสพิพิธภัณฑ์ marchado เดอ คาสโตร จะค่อยๆ เปิดให้ประชาชน ในระหว่าง 2009 ส่วนเล็ก ๆของพิพิธภัณฑ์เปิดและส่วนที่เหลือไปยังพิพิธภัณฑ์ที่คาดว่าจะเปิดในช่วง 2011 FBA ต่างประเทศกับงานออกแบบระบบป้ายพร้อมกับนิทรรศการถาวรข้อมูลการออกแบบ