'If only I hadn’t learned cooking..

'If only I hadn’t learned cooking... then I wouldn’t be in this troublesome situation.'
Until now, he hadn’t regretted learning the cooking skill.
However, the villagers of Morata were severely starving.
'At least I’ll be recognized, and relieve my conscience. I was confident that I would live without these kind of situations. However, the paladins and priests of Freya are watching.'
Alveron came and said “In this difficult situation you made food, and gave it away. You are a very good person.”
“...”
“Even if you only have a single proper meal, it will bring you hope. Hope that anything can be achieved. If you don’t have hope in your hearts, it will be as if you are dead. Devotion and hope brings will. I, the paladins, the priests and the Morata villagers will never forget the kindness you have shown us.
“...”
Weed wanted to find a way to stop Alveron’s mouth from prattling on.
The priests and paladins had great respect for him.
Benefactor of the village, and the great adventurer who found the holy treasures of Freya!
Weed’s eyes began to tremble.
'There will eventually be some damages, so it might as well be here.'
Avoiding to spend money now was impossible, so there was no need to stand idle.
Weed smiled brightly as he stirred the soup.
“If there is anything I can do to increase the prosperity and peace of the continent of Versailles, of course I will do it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าเพียงแต่ไม่ได้เรียนทำอาหาร...แล้วฉันจะไม่ได้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้'จนถึงขณะนี้ เขาไม่ได้ regretted เรียนรู้ทักษะทำอาหารอย่างไรก็ตาม ชาวบ้านของ Morata ถูกอย่างอดอยาก' น้อยฉันจะได้รับการรับรอง และบรรเทาสามัญสำนึกของฉัน ผมมั่นใจว่า ฉันจะอยู่โดยไม่ต้องชนิดของสถานการณ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การดู paladins และพระสงฆ์อย่างไร Freya 'Alveron มา และกล่าวว่า "ในสถานการณ์นี้ยาก คุณทำอาหาร และให้ไป คุณเป็นคนดี"“...”"ถ้าคุณมีอาหารที่เหมาะสมเดียว มันจะนำคุณหวัง หวังว่า อะไรสามารถทำได้ ถ้าคุณไม่มีความหวังในหัวใจของคุณ มันจะเป็นจะตาย ความจงรักภักดีและหวังนำจะ ฉัน paladins ปุโรหิต และชาว Morata ไม่มีวันลืมบุญคุณได้แสดงเรา“...”วัชพืชต้องหาวิธีหยุดปากของ Alveron จาก prattling บนพระสงฆ์และ paladins ได้เคารพเขาบุญคุณของหมู่บ้าน และนักผจญภัยดีที่พบสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของอย่างไร Freyaตาของวัชพืชเริ่มสั่นเครือ'ในที่สุดจะมีความเสียหายบางส่วน ดังเช่นอาจต่อ'หลีกเลี่ยงการใช้จ่ายเงินตอนนี้เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นมีไม่จำเป็นต้องยืนทำงานวัชพืชยิ้มสดใสเขากวนน้ำซุป"ถ้าไม่มีอะไรที่ฉันสามารถเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุขของทวีปยน้อย แน่นอนฉันจะทำมัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ถ้าเพียง แต่ผมไม่ได้เรียนรู้การทำอาหาร ... แล้วฉันจะไม่อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากนี้.
จนถึงขณะนี้เขาไม่ได้รู้สึกเสียใจที่การเรียนรู้ทักษะการทำอาหาร.
แต่ชาวบ้าน Morata อดอยากอย่างรุนแรง.
'อย่างน้อย ฉันจะได้รับการยอมรับและบรรเทามโนธรรมของฉัน ผมมั่นใจว่าผมจะอยู่ได้โดยปราศจากชนิดของสถานการณ์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม Paladins และพระสงฆ์ของเฟรยากำลังรับชม. '
Alveron มาและกล่าวว่า "ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้คุณทำอาหารและให้มันออกไป คุณเป็นคนที่ดีมาก. "
"... "
"แม้ว่าคุณจะมีเพียงการรับประทานอาหารที่เหมาะสมเดียวก็จะทำให้คุณมีความหวัง หวังว่าสิ่งที่สามารถทำได้ หากคุณไม่ได้มีความหวังในหัวใจของคุณก็จะเป็นถ้าคุณตาย ความจงรักภักดีและความหวังที่จะนำความประสงค์ ผม Paladins พระสงฆ์และชาวบ้าน Morata จะไม่มีวันลืมความเมตตาที่คุณได้แสดงให้เราเห็น.
"... "
วัชพืชต้องการที่จะหาวิธีที่จะหยุดปาก Alveron จากการพูดเพ้อเจ้อบน.
พระสงฆ์และ Paladins มีความเคารพที่ดีสำหรับเขา
ผู้มีพระคุณของหมู่บ้านและนักผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่พบสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของเฟรยา!
ดวงตาวัชพืชเริ่มสั่น.
'มีในที่สุดจะเกิดความเสียหายบางอย่างเพื่อให้มันเป็นอย่างดีอาจจะเป็นที่นี่.'
หลีกเลี่ยงที่จะใช้จ่ายเงินในขณะนี้เป็นไปไม่ได้จึงมี ก็ไม่จำเป็นที่จะต้องยืนอยู่เฉยๆ.
วัชพืชยิ้มสดใสในขณะที่เขาขยับซุป.
"ถ้ามีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองและความสงบสุขของทวีปแวร์ซายแน่นอนฉันจะทำมัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ถ้าผมไม่ได้เรียนทำอาหาร . . . . . . . ฉันคงไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้ . '
จนถึงตอนนี้ เขาไม่ได้เสียใจที่เรียนทำอาหารทักษะ .
แต่ชาวบ้าน morata เคยหิว
'at ก็จะได้รับการยอมรับ และบรรเทาความรู้สึกผิดของฉัน ฉันมั่นใจว่าฉันจะอยู่ได้โดยไม่ต้องชนิดของสถานการณ์ อย่างไรก็ตาม paladins และนักบวชของเฟรย่ากำลังดู '
.alveron มาและกล่าวว่า " ในสถานการณ์ที่ยากลำบากนี้คุณทำให้อาหารและให้มันออกไป คุณเป็นคนดีมาก " "

" . . . . . . . " ถ้าคุณมีเพียงหนึ่งที่เหมาะสมอาหาร จะทำให้คุณมีความหวัง หวังว่าอะไรสามารถลุ้นรับ ถ้าคุณไม่มีความหวังในจิตใจของคุณจะเป็นถ้าคุณจะตาย ความจงรักภักดีและหวังนำจะ paladins ผม , ,พระสงฆ์และชาวบ้าน morata ไม่เคยลืมพระคุณที่ท่านได้แสดงให้เรา . .

" . . . . . . . " วัชพืชต้องการที่จะหาวิธีที่จะหยุด alveron ปากจากเพ้อเจ้อ .
พระสงฆ์และ paladins มีความเคารพที่ดีสำหรับเขา
ผู้มีพระคุณของหมู่บ้านและสุดยอดนักผจญภัยผู้พบสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของเฟรย่า !
วัชพืช สายตาเริ่มสั่นแล้ว มันอาจจะถูกบาง
เสียหายดังนั้นมันอาจจะเป็นที่นี่ '
หลีกเลี่ยงที่จะใช้จ่ายเงินตอนนี้ก็เป็นไปไม่ได้ ดังนั้นก็ไม่ต้องยืนเฉยๆ ยิ้มอย่างสดใส
วัชพืชเขากวนซุป .
" ถ้ามีอะไรที่ผมสามารถทำเพื่อเพิ่มความเจริญรุ่งเรืองและสงบสุขของทวีปของ Versailles , แน่นอน ผมจะทำมัน " .