Songkhla is one of the southern pro

Songkhla is one of the southern provinces (changwat) of Thailand. Neighboring provinces are (from east clockwise) Satun, Phatthalung, Nakhon Si Thammarat, Pattani and Yala. To the south it bordersKedah and Perlis of Malaysia.
Songkhla, a medieval pirate stronghold, is a historic, albeit sleepy town with a thriving fishing community. Another Srivijaya outpost in Thailands southern region, Songkhla was initially named Sa-thing". Previously a port and a coastal trading post where Indian, Persian and Arabian merchants came to exchange their products, the place was named "Sing Lha" after the 2 lion-shape islands at the mouth of the city's lake. At present, these 2 islands are Koh Nu (Rat Island) and Koh Maeo (Cat Island). The old part of Songkhla is located at the present-day Amphoe Sathing Phra.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สงขลาเป็นหนึ่งในจังหวัดภาคใต้ (จังหวัด) ของประเทศไทย จังหวัดใกล้เคียงมี (จากตามเข็มนาฬิกาอีสท์) สตูล พัทลุง นครศรีธรรมราช ปัตตานี และยะลา ทางใต้มัน bordersKedah และเปอร์ลิสมาเลเซีย สงขลา โจมตีแบบโจรสลัดยุคกลาง เป็นเมืองประวัติศาสตร์ ง่วงนอนแม้ว่า มีชุมชนชาวประมงเจริญรุ่งเรือง หน้าด่านศรีวิชัยอีกในเขตภาคใต้ของประเทศไทย สงขลาครั้งแรกชื่อว่าสิ่งที่ Sa" ก่อนหน้านี้ท่าเรือและชายฝั่งค้าขายกับไปรษณีย์อินเดีย พ่อค้าเปอร์เซียและอาหรับมาแลกเปลี่ยนสินค้า ชื่อว่า "สิงห์ Lha" หลังรูปสิงห์ 2 เกาะที่ปากทะเลสาบของเมือง ปัจจุบัน 2 เกาะนี้มีเกาะนู (หนูเกาะ) และเกาะแมว (แมวเกาะ) ส่วนเก่าของสงขลาอยู่ที่เหตุการณ์อำเภอสทิงพระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สงขลาเป็นหนึ่งในจังหวัดชายแดนภาคใต้ (จังหวัด) ของประเทศไทย จังหวัดใกล้เคียง (จากทิศตะวันออกตามเข็มนาฬิกา) สตูล, พัทลุง, นครศรีธรรมราช, ปัตตานีและยะลา ไปทางทิศใต้มัน bordersKedah และปะลิสของมาเลเซีย.
สงขลามั่นโจรสลัดยุคกลางเป็นประวัติศาสตร์แม้ว่าเมืองที่เงียบสงบกับชุมชนชาวประมง อีกด่านศรีวิชัยในภูมิภาคของไทยทางตอนใต้ของจังหวัดสงขลาเป็นชื่อแรก Sa-สิ่ง ". ก่อนหน้านี้ท่าเรือและการโพสต์การค้าชายฝั่งทะเลที่อินเดีย, พ่อค้าเปอร์เซียและอาหรับมาเพื่อแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ของตนที่ได้รับการตั้งชื่อว่า" สิงห์หล้า "หลังจาก 2 สิงโต เกาะรูปร่างที่ปากของทะเลสาบของเมือง. ในปัจจุบันทั้ง 2 เกาะมีเกาะ Nu (Rat เกาะ) และเกาะหางแมว (เกาะแมว). ส่วนที่เก่าแก่ของจังหวัดสงขลาตั้งอยู่ที่ปัจจุบันอำเภอสทิงพระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สงขลาเป็นจังหวัดภาคใต้ ( จังหวัด ) ของประเทศไทย จังหวัดใกล้เคียงมี ( จากตะวันออกตามเข็มนาฬิกา ) สตูล พัทลุง นครศรีธรรมราช ปัตตานี และยะลา ไปทางทิศใต้และมัน borderskedah รัฐปะลิสของมาเลเซีย
สงขลา , ที่มั่นโจรสลัดในยุคกลาง เป็นประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะง่วง เมืองที่เจริญรุ่งเรืองประมงชุมชน ด่านศรีวิชัยอื่นในประเทศไทยภาคใต้สงขลา ตอนแรกชื่อ ซา สิ่ง " ก่อนหน้านี้พอร์ตและชายฝั่งหลังการซื้อขายที่อินเดีย เปอร์เซีย และอาหรับ พ่อค้าแม่ค้า มาตราผลิตภัณฑ์ของตนที่ชื่อ " ร้องว่า " หลังจาก 2 รูปร่างสิงโตเกาะที่ปากทะเลสาบของเมือง ปัจจุบัน ทั้ง 2 เกาะเกาะนู ( เกาะหนูและเกาะแมว ( แมว ) เกาะ )ส่วนที่เก่าของสงขลา ตั้งอยู่ที่อำเภอสทิงพระปัจจุบัน .