Asian shares opened lower as concer

Asian shares opened lower as concerns over China's market sell-off, despite government support measures, made investors cautious across the region.

Chinese shares have lost more than 30% of their value in the last three weeks, despite aggressive steps by authorities such as banning big investors from selling stocks to boost the market.

Concerns over Greece's future in the eurozone also weighed on sentiment.

Japan's Nikkei 225 index was down 2% to 19,333.04 on a stronger yen.

Investors generally buy the yen as a safe bet in times of uncertainty and turmoil.

The dollar was at near a seven-week low hit against the safe-haven yen overnight at 120.815.

But a stronger yen is negative for Japanese exporters, as it erodes their earnings overseas.

In Australia, the S&P/ASX 200 index was down 1.4% to 5,395.50 in early trade.

South Korea's benchmark Kospi index was lower by 0.9% to 1,999.07.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ้นเอเชียเปิดต่ำกว่าเป็นกังวลกว่าของจีนตลาดขายเศษ แม้มีมาตรการสนับสนุนรัฐบาล ทำให้นักลงทุนระมัดระวังทั่วทั้งภูมิภาคหุ้นจีนได้หายไปกว่า 30% ของค่าของพวกเขาในสามสัปดาห์ แม้ตอนเชิงรุกโดยหน่วยงานเช่นห้ามนักลงทุนขนาดใหญ่จากการขายหุ้นเพื่อกระตุ้นตลาดกังวลไปในอนาคตของกรีซในยูโรโซนยัง ให้น้ำหนักกับความเชื่อมั่นดัชนีคไก 225 ของญี่ปุ่นถูกลง 2% เพื่อ 19,333.04 ในเย็นแข็งแกร่งนักลงทุนซื้อเยนโดยทั่วไปเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยในความวุ่นวายและความไม่แน่นอนดอลลาร์ ก็ใกล้ตีต่ำเจ็ดสัปดาห์กับเย็นปลอดภัยสวรรค์ค้างคืนที่ 120.815แต่เย็นแข็งแกร่งเป็นค่าลบสำหรับผู้ส่งออกญี่ปุ่น มันกัดกร่อนรายได้ของต่างประเทศในออสเตรเลีย ดัชนี S & P/ASX 200 ถูกลง 1.4% เพื่อ 5,395.50 ในการค้าต้นเกาหลีใต้เกณฑ์มาตรฐานดัชนี Kospi ต่ำกว่า 0.9% กับ 1,999.07 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ้นเอเชียเปิดต่ำกว่าความกังวลเกี่ยวกับการตลาดของจีนขายออกแม้จะมีมาตรการสนับสนุนของรัฐบาลทำให้นักลงทุนระมัดระวังในภูมิภาค. หุ้นจีนได้หายไปกว่า 30% ของมูลค่าของพวกเขาในช่วงสามสัปดาห์ที่ผ่านมาแม้จะมีขั้นตอนในเชิงรุกโดยหน่วยงานเช่นการห้าม นักลงทุนขนาดใหญ่จากการขายหุ้นที่จะกระตุ้นตลาด. ความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของกรีซในยูโรโซนนอกจากนี้ยังส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่น. ดัชนีของญี่ปุ่นนิกเกอิ 225 ลดลง 2% 19,333.04 บนเยนแข็งแกร่ง. นักลงทุนทั่วไปซื้อเงินเยนเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยในช่วงเวลาของความไม่แน่นอน และความวุ่นวาย. ดอลล่าอยู่ที่ใกล้ตีต่ำเจ็ดสัปดาห์กับเงินเยนที่ปลอดภัยสวรรค์ค้างคืนที่ 120.815. แต่ค่าเงินเยนที่แข็งแกร่งเป็นลบสำหรับการส่งออกของญี่ปุ่นในขณะที่มันผุกร่อนกำไรของพวกเขาในต่างประเทศ. ในประเทศออสเตรเลีย, S & P / ASX 200 ดัชนี ลดลง 1.4% มาอยู่ที่ 5,395.50 ในการค้าในช่วงต้น. มาตรฐานของเกาหลีใต้ดัชนี KOSPI ลดลง 0.9% มาอยู่ที่ 1,999.07

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ้นเอเชียเปิดตลาดลดลงตามความกังวลตลาดหุ้นจีน แม้จะมีมาตรการสนับสนุนจากภาครัฐ ทำให้นักลงทุนระมัดระวังในภูมิภาค .

จีนหุ้นได้หายไปกว่า 30 % ของค่าของพวกเขาในช่วงสามสัปดาห์ แม้จะก้าวร้าวขั้นตอนโดยหน่วยงานเช่นห้ามนักลงทุนขนาดใหญ่จากการขายหุ้นเพื่อเพิ่มตลาด

ความกังวลเกี่ยวกับอนาคตของกรีซในยูโรโซน ยังหนักในความรู้สึก

ญี่ปุ่น Nikkei 225 ดัชนีลดลง 2% 19333.04 ที่แข็งแกร่งเยน

นักลงทุนทั่วไปซื้อเงินเยนเป็นเดิมพันที่ปลอดภัย ในช่วงเวลาของความไม่แน่นอนและความวุ่นวาย

เงินดอลลาร์อยู่ที่ใกล้เจ็ดสัปดาห์ต่ำตีต่อที่ปลอดภัย ยังเย็นค้างคืนที่ 120.815

แต่เงินเยนที่แข็งแกร่งเป็นลบสำหรับผู้ส่งออกญี่ปุ่นมันกัดกร่อนกำไรในต่างประเทศ

ในออสเตรเลีย ด้วย& P / ASX 200 ดัชนีลดลง 1.4% ใน 5395.50 ในการค้าต้น

เกาหลีเป็นมาตรฐาน kospi ดัชนีลดลง 0.9% ใน 1999.07 .