For your info, we are planning to b

For your info, we are planning to book a vessel for next week shipment.

To departure Singapore on 22 august 2016. It will arrive in Laem Chabang on 28 August.

Therefore, we need your advice soonest. Thanks.

Please kindly confirm receipt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณ เรากำลังวางแผนที่จะจองเรือสำหรับการจัดส่งสินค้าสัปดาห์ถัดไป การเดินทางสิงคโปร์ 22 สิงหาคม 2559 มันจะมาถึงในแหลมฉบัง 28 สิงหาคม ดังนั้น เราต้องการคำแนะนำของคุณ soonest ขอบคุณ โปรดกรุณายืนยันรับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณเรามีการวางแผนที่จะจองเรือสำหรับการจัดส่งในสัปดาห์หน้า. การเดินทางสิงคโปร์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016 มันจะมาถึงในแหลมฉบังที่ 28 สิงหาคม. ดังนั้นเราจึงต้องการคำแนะนำของคุณเร็วที่สุด ขอบคุณ. กรุณายืนยันการรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้อมูลของคุณ เรากำลังวางแผนที่จะจองเรือสำหรับสัปดาห์หน้า ส่งออกเดินทางไปสิงคโปร์วันที่ 22 สิงหาคม 2552 . จะมาถึงในแหลมฉบัง เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมดังนั้น เราจึงต้องการคำแนะนำจากคุณ soonest ขอบคุณกรุณายืนยันการได้รับ .