Addicted to shopping? A group of re

Addicted to shopping? A group of researchers at the Faculty of Psychology at the University of Bergen (UiB) have developed a new and unique method to measure shopping addiction: The Bergen Shopping Addiction Scale.
The new method is based on core addiction elements recognised as diagnostic criteria for other addictions, and is the first of its kind worldwide.
When shopping goes into overdrive
"Modern technology has made shopping extremely accessible and convenient, with the potential of sending problematic shopping into overdrive -- especially along with sociocultural factors such as social media, credit cards, and advanced marketing," says Doctor of Psychology and Clinical Psychologist Specialist, Cecilie Schou Andreassen.
She is affiliated with Department of Psychosocial Science at UiB, and is currently a visiting scholar at Yale University, School of Medicine, USA.
Doctor Andreassen heads the research project Shopping Addiction at the University of Bergen (UiB). An article about the results has just been published in the open-access journalFrontiers in Psychology -- co-authored by American and British researchers from Stanford University, UCLA, and Nottingham Trent University. Doctor Andreassen is first author of the paper.
More predominant in women
According to Doctor Andreassen, the large study shows some clear tendencies as to which people develop a shopping dependency.
"Addictive shopping clearly occurs more regularly amongst certain demographic groups. It is more predominant in women, and is typically initiated in late adolescence and emerging adulthood, and it appears to decrease with age," Doctor Andreassen says.
Doctor Andreassen´s research also shows that shopping addiction is related to key personality traits.
"Our research indicates that people who score high on extroversion and neuroticism are more at risk of developing shopping addiction. Extroverts, typically being social and sensation seeking, may be using shopping to express their individuality or enhance their social status and personal attractiveness. Neurotic people, who typically are anxious, depressive, and self-conscious, may use shopping as a means of reducing their negative feelings," Doctor Andreassen says.
Anxious people most at risk
People who are conscientious, agreeable, and who like new and intellectual stimuli are less at risk from shopping addiction. These typically have good self-control, avoid the kind of conflicts that problematic shopping often result in, and may regard shopping as a conventional activity at odds with their often unconventional values.
"We have also found that shopping addiction is related to symptoms of anxiety, depression, and low self-esteem, and shopping may function as an escape mechanism for, or coping with, unpleasant feelings -- although shopping addiction may also lead to such symptoms," Doctor Andreassen says.
The Seven Warning Signs
Doctor Andreassen's study shows that the symptoms of shopping addiction are closely related to the symptoms of drug addiction, alcoholism, and other substance addictions.
The Bergen Shopping Addiction Scale uses seven basic criteria to identify shopping addiction, where all items are scored on the following scale: (0) Completely disagree, (1) Disagree, (2) Neither disagree nor agree, (3) Agree, and (4) Completely agree:
• You think about shopping/buying things all the time.
• You shop/buy things in order to change your mood.
• You shop/buy so much that it negatively affects your daily obligations (e.g., school and work).
• You feel you have to shop/buy more and more to obtain the same satisfaction as before.
• You have decided to shop/buy less, but have not been able to do so.
• You feel bad if you for some reason are prevented from shopping/buying things.
• You shop/buy so much that it has impaired your well-being.
Doctor Andreassen's study shows that scoring of "agree" or "completely agree" on at least four of the seven items may suggest that you are a shopping addict.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ติดแหล่งช้อปปิ้ง กลุ่มของนักวิจัยที่คณะจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเกน (UiB) ได้พัฒนาวิธีการใหม่ และไม่ซ้ำกันในการวัดค้ายาเสพติด: เดอะแบร์เกนช้อปปิ้งติดยาเสพติดขนาดนี้วิธีการใหม่เป็นไปตามองค์ประกอบติดยาเสพติดหลักเป็นเกณฑ์การวินิจฉัยสำหรับเสพติดอื่น ๆ และเป็นครั้งแรกของชนิดทั่วโลกเมื่อช้อปปิ้งไปไป"เทคโนโลยีที่ทันสมัยได้ทำให้สามารถเข้าถึงได้มาก และ สะดวก มีศักยภาพการส่งมีปัญหาซื้อไป - โดยเฉพาะพร้อมกับปัจจัย sociocultural เช่นสังคม บัตรเครดิต และการ ตลาดขั้นสูง กล่าวว่า การแพทย์จิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญนักจิตวิทยาคลินิก Cecilie Schou Andreassenเธอจะเชื่อมโยงกับแผนกจิตวิทยาสังคมวิทยาศาสตร์ที่ UiB และปัจจุบันเป็นนักวิชาการมาเยี่ยมที่มหาวิทยาลัยเยล โรงเรียนแพทย์ สหรัฐอเมริกาหัวหมอ Andreassen การวิจัยโครงการการค้ายาเสพติดที่มหาวิทยาลัยเกน (UiB) บทความเกี่ยวกับผลมีเพียงการเผยแพร่ใน journalFrontiers เปิดเข้าในด้านจิตวิทยา - ร่วมประพันธ์ โดยนักวิจัยอังกฤษ และอเมริกันจาก Stanford University, UCLA และสาร หมอ Andreassen เป็นผู้เขียนแรกของกระดาษโดดเด่นมากขึ้นในผู้หญิงตาม Andreassen แพทย์ การศึกษาขนาดใหญ่แสดงบางล้างแนวโน้มซึ่งคนพัฒนาเชื่อมโยงกันเป็นแหล่งช้อปปิ้ง"เสพติดช้อปปิ้งอย่างชัดเจนเกิดขึ้นเป็นประจำในหมู่กลุ่มประชากรบางกลุ่มขึ้น มันเด่นมากขึ้นในผู้หญิง และโดยทั่วไปเริ่มต้นในวัยรุ่นตอนปลายและวัยผู้ใหญ่เกิดใหม่ และจะลดลงตามอายุ หมอ Andreassen กล่าวว่าAndreassen´s แพทย์วิจัยแสดงว่า ค้ายาเสพติดเกี่ยวข้องกับลักษณะบุคลิกภาพที่สำคัญ"งานวิจัยบ่งชี้ว่า คนที่มีคะแนนสูง extroversion และ neuroticism เสี่ยงติดยาเสพติดช้อปปิ้ง Extroverts โดยทั่วไปสังคมและความรู้สึกที่ต้องการ อาจใช้ช้อปปิ้งเพื่อแสดงบุคลิกลักษณะของพวกเขา หรือเพิ่มสถานะทางสังคมและส่วนบุคคลความน่าสนใจ Andreassen แพทย์กล่าวว่า โรคประสาทคน เป็นกังวล ซึมเศร้า และกังวล โดยทั่วไปอาจใช้เป็นวิธีการลดความรู้สึกเชิงลบคนที่กังวลความเสี่ยงสูงสุดคนที่ขยันขันแข็ง น่าพอใจ และที่ชอบสิ่งเร้าใหม่ และทางปัญญาน้อยกว่าความเสี่ยงจากการค้ายาเสพติด เหล่านี้มักจะมีอารมณ์ดี ชนิดของความขัดแย้งที่มีปัญหามักจะส่งผลให้ และอาจถือว่าการช็อปปิ้งเป็นกิจกรรมทั่วไปขัดแย้งกับค่าของพวกเขาแหกคอกมักจะหลีกเลี่ยง"เราได้พบว่า ค้ายาเสพติดเกี่ยวข้องกับอาการวิตกกังวล ซึมเศร้า และนับถือตนเอง และช้อปปิ้งอาจทำงานเป็นกลไกการหนี หรือรับมือกับ ความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ - แม้ว่าค้ายาเสพติดอาจนำไปสู่อาการดังกล่าว, " หมอ Andreassen กล่าวว่าสัญญาณเตือนเจ็ดศึกษาแพทย์ Andreassen แสดงว่า อาการของการติดยาเสพติดช้อปปิ้งที่สัมพันธ์กับอาการของยาเสพติด โรคพิษสุราเรื้อรัง และเสพติดสารอื่น ๆเบอร์เกนช้อปปิ้งติดยาเสพติดระดับใช้เกณฑ์พื้นฐานเจ็ดระบุยาเสพติดช้อปปิ้ง ที่ทำรายการทั้งหมดในระดับต่อไปนี้: (0) ไม่เห็น ด้วยอย่างสมบูรณ์ Disagree (1) (2) ไม่เห็น หรือ ยินยอม ยอมรับ (3) และ (4) ทั้งหมดตกลง:•คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ช็อปปิ้ง/ซื้อตลอดเวลา•คุณร้านซื้อสิ่งต่าง ๆ เพื่อเปลี่ยนอารมณ์•คุณร้านซื้อมากว่ามันส่งผลภาระหน้าที่ประจำวันของคุณ (เช่น โรงเรียนและงาน)•คุณรู้สึกว่าคุณมีร้านซื้อความพึงพอใจมาก ขึ้นที่จะได้รับเหมือนกันเป็นมาก่อน•คุณได้ตัดสินใจไป ซื้อร้านน้อย แต่ไม่สามารถทำเช่นนั้น•คุณรู้สึกไม่ดีถ้าด้วยเหตุผลบางอย่างสามารถซื้อ/ซื้อสิ่ง•คุณร้านซื้อมากว่ามันมีความบกพร่องทางสุขภาพของคุณศึกษาแพทย์ Andreassen แสดงว่า คะแนนของ "ยอมรับ" หรือ "สมบูรณ์ยอมรับ" ในน้อยสี่รายการเจ็ดอาจแนะนำว่า คุณไม่ติดยาเสพติดการช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดอยู่กับการช้อปปิ้ง? กลุ่มนักวิจัยที่คณะจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน (UIB) ได้มีการพัฒนาวิธีการใหม่และไม่ซ้ำกันในการวัดการติดยาเสพติดช้อปปิ้ง:. ชั่งเบอร์เกนช้อปปิ้งติดยาเสพติด
วิธีการใหม่จะขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของยาเสพติดหลักที่ได้รับการยอมรับเป็นเกณฑ์การวินิจฉัยโรคอื่น ๆ การเสพติดและเป็นครั้งแรกของชนิดทั่วโลก.
เมื่อช้อปปิ้งที่จะเข้าสู่ Overdrive
"เทคโนโลยีที่ทันสมัยได้ทำให้การช้อปปิ้งที่สามารถเข้าถึงได้มากและสะดวกสบายที่มีศักยภาพในการส่งช้อปปิ้งที่มีปัญหาเป็น overdrive - โดยเฉพาะพร้อมกับปัจจัยทางสังคมวัฒนธรรมเช่นสื่อสังคม, บัตรเครดิต และการตลาดขั้นสูงกล่าวว่า "หมอจิตวิทยาคลินิกและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยา Cecilie Schou Andreassen.
เธอร่วมกับกรมจิตวิทยาศาสตร์ UIB และปัจจุบันเป็นนักวิชาการไปที่มหาวิทยาลัยเยลโรงเรียนแพทย์, USA.
หมอ Andreassen หัว โครงการวิจัยช้อปปิ้งติดยาเสพติดที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน (UIB) บทความเกี่ยวกับผลการได้รับเพียงแค่การตีพิมพ์ใน journalFrontiers เปิดการเข้าถึงในด้านจิตวิทยา - การประพันธ์โดยนักวิจัยอเมริกันและอังกฤษจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอยูซีแอลและมหาวิทยาลัย Nottingham Trent หมอ Andreassen เป็นผู้เขียนครั้งแรกของกระดาษ.
เด่นมากในผู้หญิง
ตามที่หมอ Andreassen การศึกษาขนาดใหญ่แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ชัดเจนบางส่วนเป็นที่ที่คนพัฒนาพึ่งพาช้อปปิ้ง.
"ช้อปปิ้งเสพติดอย่างชัดเจนเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอในหมู่กลุ่มประชากรบางกลุ่ม. เป็นที่โดดเด่นมากขึ้น ในผู้หญิงและมีการเริ่มต้นมักจะอยู่ในวัยรุ่นตอนปลายและวัยที่เกิดขึ้นใหม่และดูเหมือนว่ามันจะลดลงตามอายุ "หมอ Andreassen กล่าว.
วิจัยหมอ Andreassen's ยังแสดงให้เห็นว่ายาเสพติดการช้อปปิ้งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะบุคลิกภาพที่สำคัญ.
" การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าคน ที่มีคะแนนสูงในพาหิรวัฒน์และความมั่นคงในอารมณ์มีความเสี่ยงของการพัฒนายาเสพติดช้อปปิ้ง. Extroverts ซึ่งโดยปกติจะเป็นสังคมและการแสวงหาการสัมผัสอาจใช้ช้อปปิ้งในการแสดงบุคลิกลักษณะของตนหรือเพิ่มสถานะทางสังคมของพวกเขาและความน่าสนใจส่วนบุคคล. คนที่มีอาการทางประสาทที่มักจะมีความวิตกกังวล ซึมเศร้าและประหม่าอาจจะใช้การช้อปปิ้งเป็นวิธีของการลดความรู้สึกเชิงลบของพวกเขา "หมอ Andreassen กล่าว.
คนกังวลความเสี่ยงมากที่สุด
คนที่มีความขยันขันแข็งน่าพอใจและผู้ที่ชอบสิ่งเร้าใหม่และปัญญาน้อยที่มีความเสี่ยงจากการช้อปปิ้งติดยาเสพติด . เหล่านี้มักจะมีการควบคุมตนเองที่ดีหลีกเลี่ยงชนิดของความขัดแย้งที่ช้อปปิ้งที่มีปัญหามักจะเกิดในและอาจถือว่าการช้อปปิ้งเป็นกิจกรรมธรรมดาที่ขัดแย้งกับค่ามักจะไม่เป็นทางการของพวกเขา.
"นอกจากนี้เรายังได้พบว่าติดยาเสพติดการช้อปปิ้งเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอาการของความวิตกกังวล ภาวะซึมเศร้าและความนับถือตนเองต่ำและช้อปปิ้งจะทำหน้าที่เป็นกลไกหนีหรือการรับมือกับความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ - แม้ว่าการช้อปปิ้งติดยาเสพติดนอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่อาการดังกล่าว "หมอ Andreassen กล่าว.
เดอะเซเว่นสัญญาณเตือน
หมอ Andreassen แสดงให้เห็นว่าการศึกษา . ว่าอาการติดยาเสพติดการช้อปปิ้งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาการติดยาเสพติดโรคพิษสุราเรื้อรังและการเสพติดสารอื่น ๆ
เบอร์เกนช้อปปิ้งติดยาเสพติดชั่งใช้เกณฑ์ขั้นพื้นฐานเจ็ดเพื่อแจ้งติดยาเสพติดการช้อปปิ้งที่ทุกรายการมีคะแนนในระดับต่อไปนี้ (0) สมบูรณ์ไม่เห็นด้วย (1) ไม่เห็นด้วย (2) ไม่เห็นด้วยไม่เห็นด้วย (3) เห็นด้วยและ (4) สมบูรณ์ตกลง:
. •คุณคิดเกี่ยวกับการช้อปปิ้ง / ซื้อสิ่งที่ทุกเวลา
•คุณช็อป / ซื้อสิ่งเพื่อที่จะเปลี่ยน อารมณ์ของคุณ.
•ร้านค้าคุณ / ซื้อมากว่ามันส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ประจำวันของคุณ (เช่นโรงเรียนและที่ทำงาน).
•คุณรู้สึกว่าคุณมีให้กับร้านค้า / ซื้อมากขึ้นและอื่น ๆ ที่จะได้รับความพึงพอใจเช่นเดียวกับก่อน.
•คุณได้ตัดสินใจที่จะ ร้านค้า / ซื้อน้อย แต่ยังไม่ได้รับสามารถที่จะทำเช่นนั้น.
•คุณรู้สึกไม่ดีถ้าคุณด้วยเหตุผลบางอย่างจะมีการป้องกันจากสิ่งที่ช้อปปิ้ง / ซื้อ.
•คุณช็อป / ซื้อมากว่ามันมีความบกพร่องทางเป็นอยู่ที่ดีของคุณ.
การศึกษาหมอ Andreassen ของ แสดงให้เห็นว่าการให้คะแนนของ "เห็นด้วย" หรือ "เห็นด้วย" ที่อย่างน้อยสี่ของเจ็ดรายการอาจแสดงให้เห็นว่าคุณเป็นผู้ติดยาเสพติดการช้อปปิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ติดช้อปปิ้ง กลุ่มของนักวิจัยที่คณะของจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน ( uib ) ได้พัฒนาวิธีการใหม่และไม่ซ้ำกันเพื่อวัดการช๊อปปิ้ง : Bergen ช๊อปปิ้งขนาดวิธีใหม่บนพื้นฐานของการยอมรับเป็นองค์ประกอบหลัก เกณฑ์การวินิจฉัยการเสพติดอื่น ๆ และเป็นครั้งแรกของชนิดทั่วโลกของเมื่อช้อปปิ้งไปลงใน Overdrive" เทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้สินค้าสามารถเข้าถึงได้มาก และสะดวก ด้วยศักยภาพของการช้อปปิ้งที่มีปัญหาลงใน Overdrive -- โดยเฉพาะอย่างยิ่งพร้อมกับปัจจัยด้านสังคมและวัฒนธรรม เช่นสื่อสังคม , บัตรเครดิต และขั้นสูงด้านการตลาด กล่าวว่า แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาและจิตวิทยาคลินิก schou Cecilie andreassen .เธอมีสังกัดภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางจิต - สังคมที่ uib และปัจจุบันเป็นเยี่ยมนักเรียนที่มหาวิทยาลัยเยล , โรงเรียนของยา , สหรัฐอเมริกาหมอ andreassen หัวหน้าโครงการวิจัยการช๊อปปิ้งที่มหาวิทยาลัยเบอร์เกน ( uib ) บทความเกี่ยวกับผลลัพธ์ที่เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ในเข้าถึงเปิด journalfrontiers จิตวิทยา -- ร่วมประพันธ์โดยชาวอเมริกันและอังกฤษ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัย Stanford , UCLA และ Nottingham Trent University . หมอ andreassen เป็นผู้เขียนแรกของกระดาษเด่นมากขึ้นในผู้หญิงตามหมอ andreassen , การศึกษาแสดงให้เห็นแนวโน้มที่ชัดเจน เช่น บางคนพัฒนาแหล่งอ้างอิง" ช้อปปิ้งเสพติดอย่างชัดเจนเกิดขึ้นบ่อยในหมู่ประชากรบางกลุ่ม มันเด่นมากในผู้หญิงและมักจะเริ่มต้นในวัยรุ่นตอนปลายและวัยที่เกิดขึ้นใหม่ และดูเหมือนว่าจะลดลงตามอายุ , หมอ andreassen กล่าวหมอ andreassen ใหม่การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าการช๊อปปิ้ง เกี่ยวข้องกับลักษณะบุคลิกภาพที่สำคัญ" การวิจัยของเราพบว่า ผู้ที่คะแนนสูงใน extroversion ทางสถิติและมีความเสี่ยงของการพัฒนาการช๊อปปิ้ง extroverts มักจะถูกสังคมและความรู้สึกแสวงหาสิ่งตื่นเต้นเร้าใจ อาจจะใช้ช้อปปิ้งเพื่อแสดงบุคลิกลักษณะของพวกเขาหรือเพิ่มสถานะทางสังคมของพวกเขาและเสน่ห์ส่วนตัว ประสาทคน มักจะเป็น กังวล ซึมเศร้า และหวาดระแวง อาจใช้ช้อปปิ้งเป็นวิธีลดความรู้สึกเชิงลบของพวกเขา " หมอ andreassen กล่าวคนวิตกกังวลมากที่สุด เสี่ยงคนที่รอบคอบ น่าพอใจ และที่เหมือนใหม่และกระตุ้นทางปัญญาจะน้อยกว่าความเสี่ยงจากการช๊อปปิ้ง เหล่านี้มักจะมีการควบคุมตนเอง หลีกเลี่ยงชนิดของปัญหาความขัดแย้งที่มักจะส่งผลในแหล่งช้อปปิ้ง และอาจพิจารณาช้อปปิ้งเป็นกิจกรรมปกติที่อัตราต่อรองที่มีค่ามักจะแหกคอก ." เรายังพบว่า ช๊อปปิ้งที่เกี่ยวข้องกับอาการของความวิตกกังวลซึมเศร้าและการเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ และช้อปปิ้งอาจทำงานเป็นหนีกลไก หรือเผชิญกับความรู้สึกที่ไม่พึงประสงค์ , -- ถึงแม้ว่าการช๊อปปิ้งยังอาจนำไปสู่อาการดังกล่าว หมอ andreassen กล่าว7 สัญญาณเตือนหมอ andreassen การศึกษาแสดงให้เห็นว่าอาการของการช๊อปปิ้งที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับอาการของการติดยาเสพติด โรคพิษสุราเรื้อรัง และสารอื่น ๆที่เบอร์ช๊อปปิ้งแบบใช้เจ็ดเกณฑ์พื้นฐานเพื่อระบุการช๊อปปิ้ง ซึ่งสินค้าทุกชิ้นมีคะแนนในระดับต่อไปนี้ : ( 0 ) ไม่เห็นด้วยอย่างสิ้นเชิง ( 1 ) ( 2 ) หรือ ไม่เห็นด้วย ไม่เห็นด้วย หรือเห็นด้วย , เห็นด้วย , ( 3 ) และ ( 4 ) เห็นด้วย :- คุณคิดว่าเกี่ยวกับการช้อปปิ้ง / ซื้อของตลอดเวลา- ร้าน / ซื้อเพื่อเปลี่ยนอารมณ์ของคุณ- ร้าน / ซื้อมากว่า มันส่งผลกระทบต่อภาระหน้าที่ประจำวันของคุณ ( เช่น โรงเรียน และที่ทำงาน )- คุณรู้สึกว่าคุณมีร้าน / ซื้อมากขึ้นที่จะได้รับความพึงพอใจเช่นเดียวกับก่อนที่จะ- คุณได้ตัดสินใจที่จะซื้อ / ซื้อน้อยลง แต่ไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้น- คุณรู้สึกไม่ดีถ้าคุณสำหรับเหตุผลบางอย่างจะถูกขัดขวางจากช้อปปิ้ง / ซื้อของ- ร้าน / ซื้อมากว่ามันมีการอยู่ดีกินดีของคุณบกพร่องหมอ andreassen การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการให้คะแนนของ " เห็นด้วย " หรือ " เห็นด้วย " อย่างน้อยสี่ในเจ็ดรายการที่อาจจะแนะนำให้คุณซื้อติด