Both the new species and G. panther

Both the new species and G. pantherinus have a similar leaf-shaped thoracic adhesive apparatus and gill-raker
count (2+7=9) on the first branchial arch. However, G. pantherinus has less-well-formed dermal pleats on the
ventral surface of the pectoral-fin spine and the first pelvic-fin ray in comparison to those of G. striatus and G.
radiolus; the pleats appearing irregular and faint along the marginal and distal portions of the first element of the
fin. Furthermore, the new species can be readily distinguished from G. pantherinus in having a greater predorsal
length (33.6–35.5 vs. 31.3–33.3% SL), shorter caudal peduncle (20.5–22.4 vs. 23.3–25.7% SL), a more slender
body (10.4–13.5 vs. 15.2–16.4% SL), more depressed head (head depth 12.2–13.4 vs. 15.3–16.3% SL), longer
snout (52.9–58.6 vs. 51.3–51% HL), spindle-shaped median depression (vs. irregularly depressed, lacking a
distinct shape) in the thoracic adhesive apparatus (Fig. 4c) and no dark blotches (vs. body mottled with dark-brown
irregularly-set ovoid blotches).
Species of Glyptothorax from adjacent drainages bearing a similar coloration with G. mibangi are G. jayarami,
G. ater, G. churamanii and G. verrucosus from the Kaladan (Koladyne) basin; and G. ventrolineatus, and G.
trilineatus from the Chindwin-Irrawaddy drainage. The new species differs from all of these species by the
presence (vs. absence) of ridges on the depressed region of the thoracic adhesive apparatus and by having, except
in G. verrucosus, G. ventrolineatus and G. trilineatus, non-plaited (vs. plaited) ventral surfaces of the pectoral spine
and first simple pelvic-fin ray. Glyptothorax mibangi further differs from G. verrucosus in having a slender body
(body depth at anus10.4–13.5 vs. 14.0–16.9% SL) and shorter head (21.4–22.6 vs. 23.9–27.4% SL); from G.
ventrolineatus and G. trilineatus by its narrower head (16.3–17.8 vs. 18.8–21.0% HL), more slender caudal
peduncle (length 20.5–22.4 vs. 18.4–19.9% SL, depth 6.8–8.3 vs. 8.9–9.9% SL), longer adipose-fin base (11.7–
13.4 vs. 9.9–11.2% SL); and from G. ventrolineatus by its closely set eyes (26.7–28.4 vs. 30.9–33.5% HL), more
branched anal-fin rays (ii,10–11 vs. iii,9), and in lacking (vs. having) a pale stripe running along the mid-ventral
region of the body

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายพันธุ์ใหม่และ pantherinus กรัมมีคล้ายใบไม้ทรวงอกกาวเครื่องและเหงือก rakerจำนวน (2 + 7 = 9) บนโค้ง branchial แรก อย่างไรก็ตาม pantherinus กรัมมีจีบประมาณน้อยดีมีรูปแบบventral ผิวของกระดูกสันหลัง pectoral fin และเรย์เชิงกรานครีบแรก โดยบรรดาช่อนกรัมและกรัมradiolus จีบที่ปรากฏไม่สม่ำเสมอ และเบาตามกำไร และกระดูกส่วนขององค์ประกอบแรกของการfin นอก สายพันธุ์ใหม่สามารถพร้อมแตกต่างไปจาก pantherinus กรัมมีตัวมากกว่า predorsalความยาว (33.6 – 35.5 เทียบกับ SL – 31.3 33.3%), สั้น caudal peduncle (20.5-22.4 เทียบกับ SL 23.3-25.7%) สเลนเดอร์มากขึ้นร่างกาย (10.4 – 13.5 เทียบกับ SL 15.2-16.4%), หดหู่มากหัว (ศีรษะลึก 12.2-13.4 เทียบกับ SL 15.3 – 16.3% อีกต่อไปซึมเศร้ามัธยฐาน snout (52.9-58.6 เทียบกับ 51.3 – 51% HL), รูปสปินเดิล (เทียบกับอย่างไม่สม่ำเสมอหดหู่ ขาดการรูปร่างแตกต่างกัน) ในเครื่องมือกาวทรวงอกกิน 4 c) และ blotches ไม่เข้ม (เทียบกับตัวด่าง มีสีน้ำตาลดำตั้งค่าอย่างไม่สม่ำเสมอ ovoid blotches)พันธุ์ Glyptothorax จาก drainages ติดที่แบริ่งย้อมสีคล้ายกับ mibangi กรัมมี jayarami กรัมรีเอเทอร์กรัม churamanii กรัม และท่างกรัมจากลุ่มแม่น้ำ Kaladan (Koladyne) และ ventrolineatus กรัม และกรัมtrilineatus จากการระบายน้ำ Chindwin อิรวดี สายพันธุ์ใหม่ที่แตกต่างจากพันธุ์เหล่านี้ได้โดยการสถานะ (เทียบกับการขาดงาน) ของสันเขาในภูมิภาคเรื่องราว ของเครื่องมือกาวที่ทรวงอก และ มี ยกเว้นในท่างกรัม ventrolineatus กรัม และ trilineatus กรัม ไม่-plaited (เทียบกับ plaited) ผิว ventral ของกระดูกสันหลัง pectoralและเชิงกรานฟินเรย์อย่างแรก Mibangi Glyptothorax เพิ่มเติมแตกต่างจากท่างกรัมมีร่างกายที่สเลนเดอร์(ร่างกายลึกที่ anus10.4 – 13.5 เทียบกับ 14.0-16.9% SL) และสั้น (21.4-22.6 เทียบกับ 23.9-27.4% SL); จากกรัมventrolineatus และ trilineatus กรัม โดยแคบกว่าหัว (16.3-17.8 เทียบกับ HL 18.8 – 21.0%), อื่น ๆ สเลนเดอร์ caudalpeduncle ยาว 20.5-22.4 เทียบกับ 18.4-19.9% SL ลึก 6.8 – 8.3 เทียบกับ 8.9 นอก – 9.9% SL), อีก adipose fin ฐาน (11.7-13.4 เทียบกับ 9.9-11.2% SL); และจาก G. ventrolineatus โดยกำหนดอย่างใกล้ชิดดวงตา (26.7-28.4 เทียบกับ 30.9 – 33.5 HL), เพิ่มเติมbranched fin ทางทวารหนักรังสี (ii, 10 – 11 เทียบกับ iii, 9), และขาดใน (เทียบกับมี) ลายซีดเที่ยวทาง ventral กลางภูมิภาคของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสายพันธุ์ใหม่กรัมและ pantherinus
มีอุปกรณ์กาวทรวงอกใบมีรูปทรงที่คล้ายกันและเหงือก-ค้ำยันนับ(2 + 7 = 9) บนซุ้มประตู branchial แรก อย่างไรก็ตามกรัม pantherinus
มีน้อยดีขึ้นจีบผิวหนังบนผิวหน้าท้องของกระดูกสันหลังครีบอกครีบและเรย์กระดูกเชิงกรานครีบแรกในการเปรียบเทียบกับของจีstriatus กรัมและ
radiolus;
จีบที่ปรากฏผิดปกติและเป็นลมไปตามขอบและส่วนปลายขององค์ประกอบแรกของครีบ นอกจากนี้สายพันธุ์ใหม่จะประสบความสำเร็จได้อย่างง่ายดายจากจี pantherinus ในการมี predorsal
มากขึ้นมีความยาว(33.6-35.5 เมื่อเทียบกับ 31.3-33.3% SL) หางสั้นคอด (20.5-22.4 เมื่อเทียบกับ 23.3-25.7% SL) ขึ้น
เรียวร่างกาย(10.4-13.5 เมื่อเทียบกับ 15.2-16.4% SL) หัวหดหู่มากขึ้น (หัวลึก 12.2-13.4 เมื่อเทียบกับ 15.3-16.3% SL)
อีกต่อไปจมูก(52.9-58.6% เทียบกับ 51.3-51 HL) spindle- รูปภาวะซึมเศร้าเฉลี่ย
(เทียบกับความสุขอย่างไม่สม่ำเสมอขาดรูปร่างที่แตกต่างกัน) ในอุปกรณ์กาวทรวงอก (รูป. 4c) และเป็นจ้ำ ๆ สีเข้มไม่มี
(เทียบกับร่างกายจุดด่างดำกับสีน้ำตาลเข้มไม่สม่ำเสมอตั้งจ้ำรี).
ชนิดของ Glyptothorax จาก drainages ที่อยู่ติดกัน แบริ่งสีที่คล้ายกันด้วย mibangi กรัมจะกรัม jayarami,
G. ผสมกรัม churamanii กรัมและ verrucosus จาก Kaladan (Koladyne) ลุ่มน้ำ; กรัมและ ventrolineatus และกรัม
trilineatus จากการระบายน้ำ Chindwin-อิรวดี สายพันธุ์ใหม่ที่แตกต่างจากทุกสายพันธุ์เหล่านี้โดยการแสดงตน (เทียบกับกรณีที่ไม่มี) สันเขาในภูมิภาคหดหู่ของอุปกรณ์กาวและทรวงอกโดยมีการยกเว้นในverrucosus กรัมกรัมกรัมและ ventrolineatus trilineatus ไม่ plaited ( เทียบกับ plaited) พื้นผิวหน้าท้องของกระดูกสันหลังครีบอกและเป็นครั้งแรกเรย์กระดูกเชิงกรานครีบง่าย Glyptothorax mibangi เพิ่มเติมที่แตกต่างจากจี verrucosus ในการมีร่างผอมเพรียว(ความลึกของร่างกายที่ anus10.4-13.5 กับ 14.0-16.9% SL) และหัวสั้น (21.4-22.6 เมื่อเทียบกับ 23.9-27.4% SL); จากจีventrolineatus กรัมและ trilineatus โดยหัวของมันแคบ (16.3-17.8 เมื่อเทียบกับ 18.8-21.0% HL) หางเรียวมากขึ้นคอด(ความยาว 20.5-22.4 เมื่อเทียบกับ 18.4-19.9% ​​SL ความลึก 6.8-8.3 เทียบกับ 8.9- 9.9% SL) อีกต่อไปฐานไขมันครีบ (11.7- 13.4% เมื่อเทียบกับ 9.9-11.2 SL); และจากจี ventrolineatus ด้วยตาของชุดอย่างใกล้ชิด (26.7-28.4 เมื่อเทียบกับ 30.9-33.5% HL) เพิ่มเติมกิ่งรังสีทวารครีบ(ii, iii 10-11 เมื่อเทียบกับ 9) และขาด (เทียบกับที่มี) แถบสีซีดวิ่งไปตามท้องกลางภูมิภาคของร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองสายพันธุ์ใหม่ . pantherinus มีใบรูปคล้ายทรวงอกกาวเครื่องมือนับหมอนรถไฟ
กิลล์ ( 2 7 = 9 ) branchial ในโค้งแรก อย่างไรก็ตาม กรัม pantherinus มีน้อยเกิดขึ้นอย่างดีเนื้อจีบบน
ผิวล่างของกระดูกสันหลังของครีบอก และ ครีบแรกเรย์ในการเปรียบเทียบกับผู้ใช้ของ G และ G
radiolus ;จีบปรากฏผิดปกติและเป็นลมไปตามขอบและปลายส่วนขององค์ประกอบแรกของ
ครีบ นอกจากนี้ สายพันธุ์ใหม่สามารถพร้อมความโดดเด่นจาก . pantherinus ในมีมากขึ้น predorsal
ความยาว 33.6 – 35.5 และ 31.3 และ 33.3% SL ) สั้นกว่าหางก้าน ( 20.5 – 22.4 และ 23.3 – 25.7 % SL ) ร่างกายเรียว
( 10.4 ) 13.5 และ 15.2 – 16.4 % SL )หดหู่มากกว่าหัว ( ศีรษะ ) และ 15.3 ลึก 12.2 16.3% 13.4 ( SL ) อีกต่อไป
จมูก ( 52.9 – 58.6 และ 51.3 – 51% HL ) , แกนรูปมัธยฐานภาวะซึมเศร้า ( vs . ไม่เรียบหดหู่ ขาด
รูปร่างที่แตกต่างกัน ) ในทรวงอกด้วยกาวเครื่องมือ ( รูปที่ 4C ) และไม่มี blotches มืด ( กับตัวด่างกับสีน้ำตาลเข้มไม่สม่ำเสมอชุดรูปไข่ blotches

)ชนิดติด drainages สกุลปลาแค้ติดหินจากถือสีคล้ายกันกับกรัม mibangi เป็นกรัม jayarami
g , จาก , G และ G churamanii verrucosus จากกาลาดัน ( koladyne ) ลุ่มน้ำ ; G ventrolineatus และ G .
trilineatus จากการระบายน้ำชินด์วิน Irrawaddy . ชนิดใหม่ที่แตกต่างจากทั้งหมดของชนิดเหล่านี้โดย
ตน ( vs .ขาด ) ของสันเขาในเขตหดหู่ของทรวงอกด้วยกาวและอุปกรณ์ โดยมี ยกเว้นใน verrucosus
G G G trilineatus ventrolineatus ไม่ถัก ( vs . สาน ) ventral พื้นผิวของหน้าอกหลังและครีบ
แรกง่าย ๆเรย์ ค้ำประกัน mibangi กลายเป็น differs from g. verrucosus ฉัน a
ณ slender ณกลางกรุง at anus10.4 –จัดงาน vs. 14.0 –น้ำชาใน9 % SL ) และหัวสั้น ( 21.4 – 22.6 และ 23.9 – 27.4 % SL ) ; G .
ventrolineatus G trilineatus โดยแคบหัว ( 9 ) vs 18.8 – 17.8 ร้อยละ 21.0 HL ) , เรียวมากขึ้นระดับความลึกและความยาว 20.5
ก้าน ( 22.4 และ 18.4 – 19.9 % SL , 6.8 – 8.3 vs . 8.9 และ 9.9% SL ) นานกว่าไขมันครีบฐาน ( 11.7 –
13.4 และ 9.9 - 11.2% SL ) ; และจาก . ventrolineatus โดยอย่างใกล้ชิดตั้งตา ( 26.7 28.4 30.9 –– vs 33.5% HL )more
branched rays fin anal ( 7.5 10 –แผน vs. iii , 9 ขนาดเล็ก ( lacking ( vs. having กับ stripe pale running along the region ventral
mid the ณ .