With regrets to have received your

With regrets to have received your email.

I am now in Germany and unfortunately all my laptop and belongings and passport were stolen on 2 days ago when i supposed to be back.

I was in the settling my departure issue with the embassy/ immigration and police as this comes to sudden and I have no much resources here.

Therefore I wasn't able to follow up closely with you as I did due to loss time difference that I wish I could be in contact with you.

Nevertheless, I apologized for causing the delay and we're not able to meeting your expectation with disappointment.

Last but not least; should you reckon our design could be in your favor we would appreciate you could let us know in applying our design with a minimum design fees for your contractor to construct of you wish.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มี regrets ได้รับอีเมล์ของคุณขณะนี้ฉันอยู่ในเยอรมนี และโชคร้ายทั้งหมดของฉันแล็ปท็อป และเรื่อย ๆ และหนังสือเดินทางแล้วใน 2 วันที่ผ่านมาเมื่อฉันควรจะกลับ ผมอยู่ในของฉันออกเดินทางกับสถานทูตชำระ/ ตรวจคนเข้าเมืองและตำรวจเช่นนี้มาถึงทันที และฉันมีทรัพยากรไม่มากที่นี่ดังนั้น ฉันไม่สามารถที่จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับคุณเป็นค่ะเนื่องจากความแตกต่างของเวลาสูญเสียที่ฉันต้องอาจติดต่อคุณอย่างไรก็ตาม ฉันอุ้มก่อให้เกิดความล่าช้า และเราไม่สามารถคาดหวังกับความผิดหวังการประชุมสุดท้ายแต่ไม่น้อย ควรคุณนับออกแบบของเราอาจจะในโปรดปรานของคุณเราจะชื่นชมคุณสามารถแจ้งให้เราทราบในการออกแบบของเรากับค่าออกแบบต่ำสุดสำหรับผู้รับเหมาของคุณสร้างของคุณต้องการขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเสียใจที่ได้รับอีเมลของคุณ. ตอนนี้ฉันในประเทศเยอรมนีและโชคไม่ดีที่ทุกแล็ปท็อปและข้าวของและพาสปอร์ตของฉันถูกขโมยไปเมื่อวันที่ 2 วันที่ผ่านมาเมื่อฉันควรจะกลับมา. ผมอยู่ในการตกตะกอนปัญหาการเดินทางของฉันกับสถานทูต / ตรวจคนเข้าเมืองและตำรวจ เช่นนี้มาถึงฉับพลันและฉันไม่มีทรัพยากรมากที่นี่. ดังนั้นผมจึงไม่สามารถที่จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับคุณเป็นฉันได้เนื่องจากความแตกต่างเวลาสูญเสียที่ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ในการติดต่อกับคุณ. แต่ฉันขอโทษที่ทำให้เกิด ความล่าช้าและเราไม่สามารถที่จะมีการประชุมคาดหวังของคุณด้วยความผิดหวัง. สุดท้าย แต่ไม่น้อย; คุณควรคิดว่าการออกแบบของเราอาจจะอยู่ในความโปรดปรานของคุณเราจะขอบคุณคุณสามารถแจ้งให้เราทราบในการประยุกต์ใช้การออกแบบของเรามีค่าออกแบบขั้นต่ำสำหรับผู้รับเหมาของคุณในการสร้างของคุณต้องการ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียใจที่จะได้รับอีเมลของคุณ .

ตอนนี้ผมอยู่เยอรมัน และขออภัยทุกแล็ปท็อปและข้าวของและพาสปอร์ตถูกขโมยไปเมื่อ 2 วันก่อน ตอนที่ฉันควรจะกลับไป

ผมในการยุติปัญหาการเดินทางของผมกับสถานทูต / ตรวจคนเข้าเมืองและตำรวจนี้มาฉับพลัน และไม่มีทรัพยากรมาก

ที่นี่เลยดังนั้นฉันไม่สามารถที่จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับคุณ อย่างที่ฉันทำ เนื่องจากความแตกต่างของการสูญเสียเวลาที่ฉันอยากจะอยู่ในการติดต่อกับคุณ

แต่ผมก็ขอโทษสำหรับก่อให้เกิดความล่าช้า และเราไม่สามารถเจอความคาดหวังของคุณด้วยความผิดหวัง สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด

;คุณควรคิดว่าการออกแบบของเราอาจจะอยู่ในความโปรดปรานของคุณเราจะขอบคุณท่านสามารถแจ้งให้เราทราบในการใช้การออกแบบของเรากับต่ำสุดค่าบริการออกแบบสำหรับผู้รับเหมาของคุณเพื่อสร้างที่คุณต้องการ


ขอบคุณครับ