I’m apologize reply e-mail to late.

I’m apologize reply e-mail to late.
Regarding your quotation sent to us. After meeting with Management Teams.
I have feedback and some enquiry for your support detail as follows:

1. Management Teams need to offer for CIF Price
2. How many FG Bag of 30K , 50K ?
3. We would like to you support create package design ? How much that is cost (if any)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน:ขอโทษอีเมลตอบกลับถึงปลายเดือน เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณส่งถึงเรา หลังจากประชุมกับทีมบริหารมีคำติชมและคำถามบางอย่างสำหรับรายละเอียดของคุณสนับสนุนดังนี้:ทีมบริหารจัดการต้องเสนอราคา CIF2. จำนวน FG ถุง 30K, 50K3. เราต้องการคุณสนับสนุนการออกแบบแพคเกจหรือไม่ จำนวนที่เป็นค่าใช้จ่าย (ถ้ามี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษตอบ E-mail มาที่ปลาย.
เกี่ยวกับใบเสนอราคาของคุณส่งให้เรา . หลังจากการประชุมกับทีมบริหารที่
ฉันมีข้อเสนอแนะและสอบถามรายละเอียดบางอย่างสำหรับการสนับสนุนของคุณดังนี้1 ทีมบริหารจะต้องเสนอราคา CIF 2 กระเป๋า FG วิธีการหลาย 30K, 50K? 3 เราอยากให้คุณสนับสนุนการสร้างการออกแบบแพคเกจ? เท่าไหร่ที่มีการเสียค่าใช้จ่าย (ถ้ามี)?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขออภัยที่ตอบเมลช้าเกี่ยวกับใบเสนอราคาที่ส่งถึงเรา หลังจากประชุมกับทีมบริหารผมมีข้อเสนอแนะและสอบถามรายละเอียดของคุณสนับสนุน ดังนี้1 . ทีมบริหารต้องเสนอราคา CIF2 . วิธีการหลาย FG กระเป๋า 30K 50 ล้าน ?3 . เราต้องการให้คุณช่วยสร้างการออกแบบบรรจุภัณฑ์ ว่าเป็นค่าใช้จ่าย ( ถ้ามี )