Born in Brazil in 1928, Paulo Mende

Born in Brazil in 1928, Paulo Mendes da Rocha received a degree in architecture in 1954, opened his office in 1955 and soon thereafter created an early masterpiece, the Athletic Club of São Paulo. From civic landmarks, museums, schools, hotels, private houses to apartment buildings, Mendes da Rocha is one of the most consistently daring of 20th century architects.


In the imaginative and modernist spirit that marks his buildings, Mendes da Rocha designed the sculptural Paulistano armchair (1957) to be part of the living rooms of the Athletic Club of São Paulo. Made by bending a single steel bar and attaching a leather seat and back, the elegant sling chair pushes the limits of structural form, yet remains supremely comfortable and functional.


Mendes da Rocha was Professor at the Architecture College of University of São Paulo, known as FAU-USP, until 1998. In 2006, Mendes da Rocha received architecture's highest honour as the Pritzker jury applauded his "architecture of profound social engagement" and his "deep understanding of the poetics of space." Jury Chairman Lord Palumbo added, "Mendes da Rocha brings the joyful lilt of Brazil to his work... never afraid of innovation or taking risks... indeed, a worthy choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในประเทศบราซิลใน 1928 เปา Mendes da Rocha รับตัวในสถาปัตยกรรมใน 1954 เปิดสำนักงานของเขาใน 1955 และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นสร้างชิ้นเอกเป็นต้น สโมสรกีฬาของเซาเปาโล จากพลเมืองสถาน พิพิธภัณฑ์ โรงเรียน โรงแรม บ้านส่วนตัวอาคารอพาร์ทเมนท์ Rocha Mendes ดาเป็นหนึ่งในสุดอย่างสม่ำเสมออันของสถาปนิกในศตวรรษที่ 20 ในการบุกเบิก และจินตนาการจิตวิญญาณที่ทำเครื่องหมายอาคารของเขา Mendes da Rocha ออกแบบพนัก Paulistano รูป (1957) เป็น ส่วนหนึ่งของห้องนั่งเล่นของแอธเลติกคลับของเซาเปาโล ทำ โดยการดัดเหล็กเดี่ยว และแนบเบาะหนังและหลัง เก้าอี้ห้องสลิงผลักดันขีดจำกัดของโครงสร้างแบบฟอร์ม ได้สบายสูง และทำงาน Mendes da Rocha เป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยมหาวิทยาลัยของสถาปัตยกรรมของเซาเปาลู เรียกว่า FAU USP จนถึงปี 1998 ในปี 2006, Rocha Mendes ดาได้รับเกียรติสูงสุดของสถาปัตยกรรมคณะ Pritzker นั้นสรรเสริญพระองค์ "สถาปัตยกรรมของความผูกพันทางสังคมลึกซึ้ง" และเขา "ลึกเข้าใจของ poetics ของพื้นที่" พระประธานคณะ Palumbo เพิ่ม, " Mendes da Rocha นำ lilt ยฟูบราซิลทำงานของเขา...ไม่เคยกลัวนวัตกรรม หรือมีความเสี่ยง...แน่นอน เป็นทางเลือกที่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในประเทศบราซิลในปี 1928 ลูเมนเดสดาโรได้รับปริญญาสถาปัตยกรรมในปี 1954 เปิดสำนักงานของเขาในปี 1955 และเร็ว ๆ นี้หลังจากนั้นสร้างผลงานชิ้นเอกต้นสโมสรกีฬาของเซาเปาโล จากสถานที่สำคัญของเทศบาลพิพิธภัณฑ์, โรงเรียน, โรงแรม, บ้านส่วนตัวอาคารอพาร์ทเม้นเมนเดสดาโรเป็นหนึ่งในที่สุดอย่างต่อเนื่องกล้าสถาปนิกศตวรรษที่ 20. ในจิตวิญญาณความคิดสร้างสรรค์และสมัยใหม่ที่เครื่องหมายอาคารของเขา Mendes da Rocha ออกแบบประติมากรรมเก้าอี้ Paulistano (1957) เป็นส่วนหนึ่งของห้องนั่งเล่นของสโมสรกีฬาของเซาเปาโล ทำโดยดัดเหล็กเส้นเดียวและติดเบาะหนังและกลับเก้าอี้สลิงสง่างามผลักดันข้อ จำกัด ของรูปแบบโครงสร้างที่ยังยิ่งยังคงความสะดวกสบายและการทำงาน. เมนเดสดาโรเป็นศาสตราจารย์ที่สถาปัตยกรรมวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเซาเปาโลเป็นที่รู้จัก FAU-USP จนกระทั่งปี 1998 ในปี 2006 เมนเดสดาโรได้รับเกียรติสูงสุดสถาปัตยกรรมเป็นคณะลูกขุนพริตซ์ปรบมือ "สถาปัตยกรรมของการมีส่วนร่วมทางสังคมอย่างลึกซึ้งของเขา" และ "ความรู้ความเข้าใจของฉันทลักษณ์ของพื้นที่." พระเจ้าประธานคณะกรรมการตัดสินพาลัมโบกล่าวเสริมว่า "เมนเดสดา Rocha นำจังหวะสนุกสนานของบราซิลในการทำงานของเขา ... ไม่เคยกลัวของนวัตกรรมหรือการเสี่ยง ... แน่นอนเป็นทางเลือกที่คุ้มค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในบราซิล ใน 1928 , เอาต์แคสต์ได้รับปริญญาในสถาปัตยกรรมใน 1954 , เปิดสำนักงานใน 1955 และหลังจากนั้นสร้างผลงานก่อน สโมสรกีฬาของเซาเปาลู . จากจุด civic พิพิธภัณฑ์ , โรงเรียน , โรงแรม , บ้านส่วนตัวในอาคารอพาร์ทเม้น เมนเดส ดา โรช่าเป็นหนึ่งในที่สุดอย่างกล้าหาญของศตวรรษที่ 20

สถาปนิกในจินตนาการ และจิตวิญญาณที่เป็นสมัยใหม่อาคารของเขา เมนเดส da Rocha ออกแบบเก้าอี้ paulistano ประติมากรรม ( 1957 ) เป็น ส่วนหนึ่งของห้องนั่งเล่นของชมรมกรีฑาของเซาเปาลู . สร้างโดยการดัดเหล็กแท่งหนึ่งเดียวและติดเบาะหนังและด้านหลังของเก้าอี้สลิงหรูหราดันขอบเขตของรูปแบบโครงสร้าง แต่ยังคงความสะดวกสบายสูงสุด

และการทํางานเมนเดส ดาโรช่า เป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยสถาปัตยกรรมมหาวิทยาลัยเซาเปาลู , ที่รู้จักกันเป็น fau-usp จนกระทั่งปี 1998 ในปี 2006 เมนเดส ดาโรช่า ได้รับเกียรติสูงสุดของสถาปัตยกรรมเป็นสถาปัตยกรรมของเขา " ของคณะลูกขุนมิได้ชื่นชมลึกซึ้งทางสังคมหมั้น " ลึก " ความเข้าใจในศาสตร์ของพื้นที่ " คณะลูกขุนประธานองค์ พาลัมโบ กล่าว" เมนเดส ดาโรช่านำร้องเพลงเป็นจังหวะสนุกสนานของบราซิลเพื่อทำงานของเขา . . . . . . . ไม่เคยกลัวนวัตกรรมหรือการเสี่ยง . . . . . . . แท้จริงเป็นทางเลือกที่คุ้มค่า