In 1876, the most important communi

In 1876, the most important communications technology was the telegraph. A wealthy company called Western Union was in control of this technology. The president of the company, William Orton, was offered the patent for an invention called the telephone for $100,000. Orton sent a response to the 29-yearold inventor of the telephone, Alexander Graham Bell. It said, “After careful consideration of your invention…while it is a very interesting novelty, we have come to the conclusion that it has no commercial possibilities…What use could this company make of an electrical toy?” Bell kept the patent and created his own telephone company, which became the largest in the U.S. The patent Bell had offered Western Union eventually became the most valuable patent in history. Orton could have made one of the best deals in business history. Instead, he may have made the worst business mistake in history.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1876, เทคโนโลยีการสื่อสารที่สำคัญที่สุดก็คือโทรเลข บริษัท ร่ำรวยเรียกว่าสหภาพตะวันตกอยู่ในการควบคุมของเทคโนโลยีนี้ ประธานของ บริษัท วิลเลียมออร์ตันได้รับสิทธิบัตรสำหรับการประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรศัพท์สำหรับ $ 100,000 ออร์ตันส่งการตอบสนองต่อนักประดิษฐ์ 29 yearold ของโทรศัพท์เล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ ก็กล่าวว่า,"หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบของการประดิษฐ์ของคุณ ... ขณะที่มันเป็นความแปลกใหม่ที่น่าสนใจมากที่เราได้มาถึงข้อสรุปว่ามีความเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ ... สิ่งที่ใช้ บริษัท นี้จะทำให้ของเล่นไฟฟ้าได้หรือไม่" ระฆังเก็บไว้สิทธิบัตรและสร้างโทรศัพท์ของเขาเอง บริษัท ซึ่งกลายเป็นที่ใหญ่ที่สุดในประเทศเราสิทธิบัตรระฆังได้เสนอ Western Union ที่สุดก็กลายเป็นสิทธิบัตรที่มีคุณค่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ ออร์ตันจะได้ทำหนึ่งในข้อเสนอที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจ แทนเขาอาจจะทำผิดพลาดทางธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1876 เทคโนโลยีการสื่อสารสำคัญที่สุดคือ โทรเลข บริษัทมั่งคั่งเรียกว่าเวสเทิร์นยูเนี่ยนในควบคุมของเทคโนโลยีนี้ได้ กรรมการผู้จัดการบริษัท William Orton ถวายสิทธิบัตรการประดิษฐ์การเรียกโทรศัพท์ $100000 Orton ส่งการตอบสนองต่อผู้ประดิษฐ์ 29 yearold โทรศัพท์ อเล็กซานเดอร์เกรแฮมเบลล์ มันกล่าว "หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนของสิ่งประดิษฐ์ของคุณ...ในขณะที่มันเป็นนวัตกรรมที่น่าสนใจมาก เรามาสรุปว่า มันมีโอกาสไม่ค้า...ใช้อะไรทำบริษัทนี้ให้ของเล่นเป็นไฟฟ้า" เบลล์เก็บสิทธิบัตร และสร้างบริษัทของเขาเองโทรศัพท์ ซึ่งเป็นใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา เบลล์มีบริการเวสเทิร์นยูเนี่ยนก็จดสิทธิบัตรเป็น สิทธิบัตรที่คุ้มค่าที่สุดในประวัติศาสตร์ Orton สามารถมีได้หนึ่งข้อเสนอที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ธุรกิจ แทน เขาอาจทำผิดพลาดธุรกิจเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเมื่อปี 1876 มากที่สุดเทคโนโลยีการสื่อสารที่มีความสำคัญเป็นเครื่องโทรเลข บริษัทกลุ่มคนรวยที่เรียกว่าผ่านอินเทอร์เน็ตอยู่ในการควบคุมของเทคโนโลยีนี้ ให้ประธานของบริษัทฯที่วิลเลียม orton ได้รับสิทธิบัตรการประดิษฐ์ที่เรียกว่าโทรศัพท์ที่อยู่ในราคา$ 100 , 000 orton ส่งการตอบกลับไปยังผู้ประดิษฐ์คิดค้น 29 - yearold ของโทรศัพท์ที่อเล็กซานเดอร์เกรแฮม Bell ได้แล้ว""หลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบของการประดิษฐ์ของคุณ...ในขณะที่มีความแปลกใหม่น่าสนใจเป็นอย่างมากที่เราได้มาในการสรุปได้ว่าไม่มีความเป็นไปได้ทางการค้า....ว่าใช้ได้บริษัทนี้ทำให้ของเล่นของไฟฟ้าหรือไม่?"ระฆังได้รับการดูแลรักษาให้สิทธิบัตรและสร้างขึ้นบริษัทโทรศัพท์ของเขาเองซึ่งได้กลายเป็นมีขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาสิทธิบัตรที่ระฆังมาเสนอขายผ่านอินเทอร์เน็ตในท้ายที่สุดได้กลายมาเป็นสิทธิบัตรมีคุณค่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์ orton ก็อาจทำให้เป็นหนึ่งในข้อตกลงที่ดีที่สุดในประวัติการดำเนินธุรกิจ แต่เขาอาจจะทำให้เป็นความผิดพลาดทางธุรกิจที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์