The relaxation of martial law refle

The relaxation of martial law reflects a measure of confidence in the ability of security forces to maintain law and order. Last Monday, as Mr. Morsi appeared in court on charges of inciting murder, the army and police were able to keep protests to a minimum and avoid deadly violence.

While this week’s move will end a nighttime curfew and reduce the military’s power to arrest civilians and conduct searches without warrants, other security precautions will take up some of the slack.

Extra forces, for example, will be deployed when the curfew ends, Interior Minister Mahmoud Ibrahim announced Monday. As well, a new law giving authorities the power to restrict the size, location and timing of public protests is expected to be in force shortly.

For the past 13 weeks, Egyptians have seen many of their most popular public squares closed on Fridays – the one-day weekend – and ringed with tanks and coils of barbed wire. Their streets have been deserted after midnight, and from 7 p.m. Friday evenings, the end of the Muslim Sabbath.

Despite these efforts, supporters of Mr. Morsi, who had been elected in June, 2012, have maintained small but regular protests against the military’s takeover of power.

The state of emergency and curfew had been due to last a month, but the government had extended it for two more months on Sept. 12.

Even as the announcement was being made Tuesday, security forces moved onto the campus of Mansoura University in the Nile Delta to break up rock-throwing clashes between supporters and opponents of Mr. Morsi and his Muslim Brotherhood movement.

Even without the official state of emergency, Egyptian security forces are expected to maintain a tight grip on activities in the streets.

As well, many other Egyptian institutions are determined to maintain a sense of order in the country, in the hope that tourism and foreign investment will return.

Al-Ahly, the country’s most successful and popular football club, on Tuesday suspended one of its leading players for celebrating a goal with a salute in support of Islamists.

Ahmed Abdel Zaher, 28, held up four fingers when he scored Al-Ahly’s second goal in the club’s 4-0 victory Sunday in the African Champions League final. The four-finger salute has become a sign of support for the Morsi supporters killed during the assault on Cairo’s Rabaa al-Adawiya mosque in August.

The club announced that the player’s contract will be sold at the end of the season and that he is to receive none of the bonus money he had coming to him.

Last month, another athlete, martial-arts competitor Mohamed Youssef, was banned from competing for two years after he wore a shirt with the four-finger sign to accept his gold medal in a tournament in Russia.

As well, television talk-show host and comedian Bassem Youssef was taken off the air recently for mocking military leader General Abdel Fattah el-Sisi.

The country still is suffering from fallout from the popular uprising in early 2011 that prodded the military to remove Hosni Mubarak from power. Succeeding months saw frequent violent protests until elections that brought Mr. Morsi to power.

Mr. Morsi’s year in office, however, was marred by heavy-handed intimidation tactics carried out by his Muslim Brotherhood organization. These in turn led to large-scale protests against his presidency.

Egypt’s military is feeling its oats in other ways as well. It scarcely missed a beat when the administration of U.S. President Barack Obama recently announced it was suspending some of its military aid to Egypt as a sign of displeasure that the army had pre-empted the democratic process.

This week, Russian officials are in Cairo to complete a deal to sell Egypt as much as $2-billion worth of military hardware. Egypt has expressed particular interest in acquiring Russia’s advanced MiG-29 fighter jets.

Moscow and Cairo maintained a long-term strategic relationship until Anwar Sadat expelled Russian military advisers in 1971.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่อนคลายของกฎอัยการศึกสะท้อนให้เห็นถึงการวัดความเชื่อมั่นในความสามารถของกองกำลังรักษาความปลอดภัยเพื่อรักษากฎหมายและ จันทร์ล่าสุด เป็นนาย Morsi ปรากฏในศาลเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของฆาตกรรม inciting กองทัพและตำรวจได้ต้องให้ประท้วงให้น้อย และหลีกเลี่ยงความรุนแรงที่ร้ายแรงขณะย้ายของสัปดาห์นี้จะสิ้นสุดเคอร์ฟิวค่ำคืน และลดอำนาจของทหารพลเรือนจับกุม และดำเนินการค้นหา โดยไม่มีใบสำคัญแสดงสิทธิ มาตรการความปลอดภัยอื่น ๆ จะใช้ค่าของกระตุ้นกองกำลังพิเศษ เช่น จะปรับใช้เมื่อสิ้นสุดการเคอร์ฟิว อิบรอฮีม Mahmoud รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยประกาศวันจันทร์ เช่น กฎหมายใหม่ให้อำนาจอำนาจในการจำกัดขนาด ตำแหน่งและช่วงเวลาของการประท้วงที่สาธารณะคาดว่าไปในไม่ช้า13 สัปดาห์ผ่านมา คนได้เห็นความนิยมสาธารณะสี่เหลี่ยมปิดในวันศุกร์ – วันหยุดหนึ่งวัน – และด้วยรถถังและขดลวดหนามมากมาย ถนนของพวกเขาได้ถูกร้าง หลังเที่ยงคืน และ 7 น.ศุกร์เย็น สิ้นวันมุสลิมแม้ มีความพยายามเหล่านี้ ผู้สนับสนุนนาย Morsi ที่มีการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2012 ได้รักษาขนาดเล็ก แต่ปกติการประท้วง takeover ของทหารใช้อำนาจรัฐฉุกเฉินและเคอร์ฟิวได้เนื่องจากล่าสุดเดือน แต่รัฐบาลได้ขยายได้สองเดือนเพิ่มเติมในวันที่ 12 ก.ย.แม้เป็นการประกาศการทำวันอังคาร กองย้ายไปยังวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยระดับในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์จะขว้างปาหินปะทะกันระหว่างผู้สนับสนุนและคู่แข่งของนาย Morsi และความเคลื่อนไหวของพี่น้องมุสลิมของเขาแม้ไม่ มีทางรัฐฉุกเฉิน อียิปต์กองคาดว่าจะจับแน่นในกิจกรรมในการรักษาเช่น สถาบันอียิปต์หลายอื่น ๆ จะถูกกำหนดเพื่อรักษาความรู้สึกของในประเทศ หวังว่าการท่องเที่ยวและการลงทุนต่างประเทศจะกลับอัลอาห์ลี ของประเทศประสบความสำเร็จมากที่สุด และนิยมฟุตบอลคลับ อังคารหยุดชั่วคราวหนึ่งของผู้เล่นชั้นนำสำหรับฉลองเป้าหมายกับฮิตเลอร์สนับสนุน IslamistsAhmed Abdel Zaher, 28 จัดขึ้น 4 นิ้วเมื่อเขาทำอัลอาห์ลีของสองประตูคลับในชัยชนะ 4-0 อาทิตย์ในแอฟริกาแชมเปี้ยนลีขั้นสุดท้าย พนม 4 นิ้วได้กลายเป็น เครื่องสนับสนุนการสนับสนุน Morsi ฆ่าตายในระหว่างการโจมตีในมัสยิดอัล-Adawiya Rabaa ของไคโรในเดือนสิงหาคมคลับที่ประกาศว่า จะขายสัญญาของผู้เล่นเมื่อจบฤดูกาล และเขาจะได้รับเงินโบนัสไม่มีเขาก็มากับเขาเดือน นักกีฬาอื่น ศิลปะต่อสู้คู่แข่ง Mohamed Youssef ถูกห้ามแข่งขันในสองปีหลังจากที่เขาสวมเสื้อหมาย 4 นิ้วยอมรับเขาเหรียญทองในการแข่งขันในรัสเซียเช่น โฮสต์ทอล์คโชว์โทรทัศน์และนักแสดงตลก Bassem Youssef ถูกนำออกอากาศเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับผู้นำทางทหารทั่วไป Abdel Fattah เอลเหลือ Sisi เสียดสีประเทศยังคงเป็นความทุกข์ออกมาเสียจากการปฏิวัติในช่วงต้นปี 2554 ที่ prodded ทหารเอา Hosni Mubarak จากพลังงาน จากการ แผ่นเดือนเห็นประท้วงรุนแรงบ่อยครั้งจนกระทั่งการเลือกตั้งที่นำ Morsi นายอำนาจนาย Morsi ปีในสำนักงาน อย่างไรก็ตาม เป็น marred โดยยุทธวิธีข่มขู่ heavy-handed ดำเนินการ โดยองค์กรของพี่น้องมุสลิมของเขา เหล่านี้จะนำไปสู่การประท้วงประธานาธิบดีของเขาใหญ่ทหารของอียิปต์คือความรู้สึกของข้าวโอ๊ตในรูปแบบอื่น ๆ เช่น แทบไม่เป็นจังหวะเมื่อการบริหารงานของประธานาธิบดีสหรัฐ Barack Obama ประกาศถูกระงับของความช่วยเหลือของทหารสู่อียิปต์เป็นเครื่องหมายของไม่พอใจที่กองทัพมี pre-empted กระบวนการประชาธิปไตยสัปดาห์นี้ เจ้าหน้าที่ของรัสเซียอยู่ในไคโรการจัดการขายอียิปต์มากเป็น $2 - พันล้านมูลค่าของยุทโธปกรณ์ อียิปต์มีแสดงเฉพาะดอกเบี้ยใน MiG 29 ของรัสเซียขั้นสูงรบมอสโกและไคโรรักษาความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ระยะยาวจนกว่า Sadat อันวาออกมาประการกองทัพรัสเซียในปี 1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผ่อนคลายของกฎอัยการศึกสะท้อนให้เห็นถึงตัวชี้วัดของความเชื่อมั่นในความสามารถของกองกำลังรักษาความปลอดภัยในการรักษากฎหมายและระเบียบ ล่าสุดวันจันทร์ขณะที่นาย Morsi ปรากฏตัวในศาลในข้อหาเอาตัวรอดจากการฆาตกรรมกองทัพและตำรวจก็สามารถที่จะทำให้การประท้วงให้น้อยที่สุดและหลีกเลี่ยงการใช้ความรุนแรงร้ายแรง. ในขณะที่ย้ายในสัปดาห์นี้จะสิ้นสุดเคอร์ฟิวกลางคืนและลดอำนาจทางทหารที่จะจับกุมพลเรือน และดำเนินการค้นหาโดยใบสำคัญแสดงสิทธิข้อควรระวังความปลอดภัยอื่น ๆ จะใช้เวลาบางส่วนของหย่อน. กองกำลังพิเศษ, ตัวอย่างเช่นจะใช้งานเมื่อสิ้นสุดเคอร์ฟิว, รัฐมนตรีมหาดไทยมาห์มุดอิบราฮิมประกาศวันจันทร์ รวมทั้งกฎหมายใหม่ให้เจ้าหน้าที่มีอำนาจในการ จำกัด ขนาดสถานที่และระยะเวลาของการประท้วงของประชาชนที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในไม่ช้า. สำหรับที่ผ่านมา 13 สัปดาห์ที่ผ่านมาชาวอียิปต์ได้เห็นหลายสาธารณะสแควร์ที่เป็นที่นิยมที่สุดของพวกเขาปิดในวันศุกร์ - วันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง - และล้อมรอบด้วยรถถังและขดลวดหนาม ถนนของพวกเขาได้รับการร้างหลังเที่ยงคืนและจาก 07:00 เย็นวันศุกร์ในตอนท้ายของวันธรรมสวนะมุสลิม. แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ผู้สนับสนุนของนายมอร์ซีที่ได้รับการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2012, ยังคงประท้วงขนาดเล็ก แต่ปกติกับทหาร การปฏิวัติของอำนาจ. สถานการณ์ฉุกเฉินและเคอร์ฟิวได้รับเนื่องจากมีอายุการใช้งานต่อเดือน แต่รัฐบาลได้ขยายมันเป็นเวลาสองเดือนเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 12 กันยายน. แม้ในขณะที่การประกาศที่ถูกสร้างขึ้นมาวันอังคารที่กองกำลังรักษาความปลอดภัยย้ายไปมหาวิทยาลัย Mansoura มหาวิทยาลัยในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ที่จะทำลายหินขว้างปาการปะทะกันระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของนายมอร์ซีและการเคลื่อนไหวภราดรภาพมุสลิมของเขา. แม้ไม่มีเจ้าหน้าที่รัฐฉุกเฉินกองกำลังความมั่นคงอียิปต์ที่คาดว่าจะรักษาความแน่นในการจัดกิจกรรมในถนนรวมทั้งสถาบันการศึกษาหลายอียิปต์อื่น ๆ ที่มีความมุ่งมั่นที่จะรักษาความรู้สึกของการสั่งซื้อในประเทศด้วยความหวังว่าการท่องเที่ยวและการลงทุนจากต่างประเทศจะกลับมา. อัลอาห์ลีประเทศของสโมสรฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดและเป็นที่นิยมในวันอังคารที่ระงับหนึ่งในผู้นำ ผู้เล่นสำหรับการเฉลิมฉลองเป้าหมายที่มีความยินดีในการสนับสนุนของอิสลาม. อาเหม็ดอับเดล Zaher, 28, จัดขึ้นสี่นิ้วเมื่อเขายิงประตูที่สองอัลอาห์ลีในสโมสรชัยชนะ 4-0 อาทิตย์ในแอฟริกันแชมเปี้ยนลีกสุดท้าย ถวายพระพรได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของการสนับสนุนสี่นิ้วสำหรับสนับสนุน Morsi ฆ่าตายในระหว่างการโจมตีในไคโร Rabaa มัสยิดอัล Adawiya ในเดือนสิงหาคม. สโมสรประกาศว่าสัญญาของผู้เล่นที่จะขายในตอนท้ายของฤดูกาลและบอกว่าเขาคือการ รับไม่มีเงินโบนัสที่เขาได้มาถึงเขา. เมื่อเดือนที่แล้วนักกีฬาแข่งขันศิลปะการต่อสู้โมฮาเหม็เซฟไม่ได้รับอนุญาตจากการแข่งขันเป็นเวลาสองปีหลังจากที่เขาสวมเสื้อที่มีสัญลักษณ์สี่นิ้วที่จะยอมรับเหรียญทองของเขาใน ทัวร์นาเมนต์ในรัสเซีย. รวมทั้งพิธีกรรายการทอล์กโชว์ทางโทรทัศน์และนักแสดงตลก Bassem เซฟถูกนำตัวไปเมื่อเร็ว ๆ นี้อากาศสำหรับเยาะเย้ยผู้นำทางทหารทั่วไปอับเดลเทห์ El-Sisi. ประเทศยังคงเป็นทุกข์จากผลกระทบจากการจลาจลที่เป็นที่นิยมในต้นปี 2011 ที่แหย่ ทหารที่จะลบนีมูบารักจากอำนาจ ที่ประสบความสำเร็จเดือนเห็นประท้วงรุนแรงบ่อยจนกว่าการเลือกตั้งที่นำนาย Morsi สู่อำนาจ. นาย ปี Morsi ในสำนักงาน แต่ก็เฉียดหนักกลยุทธ์การข่มขู่ดำเนินการโดยองค์กรภราดรภาพมุสลิมของเขา เหล่านี้จะนำไปสู่การประท้วงขนาดใหญ่กับประธานาธิบดีของเขา. ทหารของอียิปต์เป็นความรู้สึกของข้าวโอ๊ตในรูปแบบอื่น ๆ เช่นกัน มันแทบจะไม่พลาดจังหวะเมื่อการบริหารงานของประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาประกาศว่าได้รับการระงับบางส่วนของความช่วยเหลือทางทหารของตนไปยังประเทศอียิปต์เป็นสัญลักษณ์ของความไม่พอใจที่กองทัพได้จองไว้แล้วกระบวนการประชาธิปไตย. สัปดาห์นี้เจ้าหน้าที่รัสเซียอยู่ในไคโร ดำเนินการข้อตกลงที่จะขายอียิปต์เท่าที่ $ 2 พันล้านของฮาร์ดแวร์ทหาร อียิปต์ได้แสดงความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสวงหาของรัสเซียขั้นสูง -29 เครื่องบินรบ. มอสโกและไคโรรักษาในระยะยาวความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์อันวาร์ซาดัตจนถูกไล่ออกที่ปรึกษาทางทหารของรัสเซียในปี 1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การผ่อนคลายของกฎอัยการศึก ถึงวัดความเชื่อมั่นในความสามารถของหน่วยรักษาความปลอดภัยในการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ขณะที่นายเ ็ด มอร์ซีปรากฏตัวในศาล ในข้อหายุยงให้ฆ่า ทหาร และตำรวจสามารถเก็บประท้วงให้น้อยที่สุด และหลีกเลี่ยงความรุนแรง ร้ายแรง .

ในขณะที่ย้าย สัปดาห์นี้จะสิ้นสุดเวลาเคอร์ฟิว และลดอำนาจจับกุมทหารพลเรือนและทำการค้นหาโดยไม่มีสิทธิ ข้อควรระวังความปลอดภัยอื่น ๆ จะใช้เวลาบางหย่อน

เสริมแรง เช่น จะใช้เมื่อเวลาสิ้นสุดลงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Mahmoud Ibrahim ประกาศเมื่อวันจันทร์ เช่น กฎหมายใหม่ให้เจ้าหน้าที่ไฟฟ้า จำกัด ขนาดสถานที่และเวลาของการประท้วงสาธารณะคาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในไม่ช้า

ตลอด 13 สัปดาห์ ชาวอียิปต์ได้เห็นหลายของสี่เหลี่ยมของพวกเขาที่นิยมมากที่สุดรัฐปิดในวันศุกร์และวันหยุดสุดสัปดาห์และวัน–วงแหวนด้วยรถถังและม้วนของลวดมีหนาม ถนนของพวกเขาได้ถูกทิ้งร้าง หลังเที่ยงคืน และตั้งแต่ 1 ทุ่ม วันศุกร์ตอนเย็น จุดสิ้นสุดของมุสลิมวันสะบาโต

แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ผู้สนับสนุนคุณเ ็ด มอร์ซี ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในเดือนมิถุนายน 2555 มีขนาดเล็ก แต่ยังคงประท้วงต่อต้านทหารปกติ ครอบครอง พลัง

สภาพฉุกเฉิน และเคอร์ฟิวได้ เนื่องจากช่วง 1 เดือน แต่รัฐบาลก็จะขยายให้อีก 2 เดือน เมื่อวันที่ 12 กันยายน

ตามที่ประกาศ ถูก วันอังคารกองกำลังรักษาความปลอดภัยย้ายไปยังวิทยาเขตของมหาวิทยาลัย Mansoura ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์เลิกหินขว้างการปะทะกันระหว่างผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของคุณเ ็ด มอร์ซี และภราดรภาพมุสลิมเคลื่อนไหว

ยังไม่มีเจ้าหน้าที่ของรัฐฉุกเฉิน กองกำลังรักษาความปลอดภัยของอียิปต์ คาดว่าจะยังคงจับแน่นกับกิจกรรมในถนน

เช่นกันสถาบันชาวอียิปต์หลายอื่น ๆมุ่งมั่นที่จะรักษาความรู้สึกของการสั่งซื้อในประเทศ ด้วยหวังว่าการท่องเที่ยวและการลงทุนจะกลับมา

อัล ahly ประเทศที่ประสบความสำเร็จและได้รับความนิยมมากที่สุด สโมสรฟุตบอล วันอังคารหยุดหนึ่งของผู้เล่นชั้นนำเพื่อฉลองประตูด้วยขอสนับสนุน Islamists .

อาเหม็ด อับ zaher , 28 ,