It all started when fourteen-year-o

It all started when fourteen-year-old Hannah Salwen had a eureka moment. Seeing a homeless man in her neighborhood at the same instant she spotted a man driving a glistening Mercedes, she said, "Dad, if that man had a less nice car, that man there could have a meal."

Until that day, the Salwens had been caught up like so many of us in the classic American dream—providing a good life for their children, accumulating more and more stuff, doing their part to help others but not really feeling it. So when Hannah was stopped in her tracks by this glaring disparity, her parents knew they had to act on her urge to do something. As a family, they made the extraordinary decision to sell their Atlanta mansion, buy a house half its size, and give half of the sale price to a worthy charity. At first it seemed outlandish: What, are we crazy? Then it became a challenge: We are totally doing this. Their plan eventually took them across the globe and well out of their comfort zone. In the end they learned that they had the power to change a little corner of the world. And they found themselves changing too.

As Kevin Salwen says, "No one else is nuts enough to sell their house," but what his family discovered along the way will inspire countless others, no matter what their means or resources are. Warm, funny, and deeply moving, The Power of Half is the story of how one family grew closer as they discovered that half could be so much more.
(less)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อมีอายุสิบสี่ปีฮันนาห์ Salwen ยูเรก้า ช่วงเวลา เห็นคนจรจัดในละแวกของเธอเวลาเดียวกันทันทีเธอพบคนขับรถเบนซ์ที่ใส ๆ เธอบอก "พ่อ ถ้าคนที่มีรถไม่ดี ผู้ชายคนนั้นอาจมีอาหาร"จนกระทั่งวันที่ Salwens ที่มีการจับขึ้นมาเช่นจำนวนมากของเราในความฝันอเมริกันคลาสสิก — ให้ชีวิตดีของบุตรหลาน สะสมมากสิ่ง ทำหน้าที่ช่วยเหลือผู้อื่นแต่ไม่ได้จริง ๆ ความรู้สึกมัน ดังนั้นเมื่อฮันนาห์ถูกหยุดในเพลงของเธอ โดยลแรมแจ๋ พ่อแม่ของเธอรู้ว่า พวกเขาสามารถดำเนินการกับของเธอกระตุ้นให้ทำ เป็นครอบครัว พวกเขาตัดสินใจวิสามัญขายแมนชั่นแอตแลนต้า ซื้อบ้านขนาดครึ่ง และครึ่งหนึ่งของราคาที่ขายให้องค์กรการกุศลคุ้มค่า ตอนแรก เหมือนรุ่น: อะไร มีเราบ้า แล้วมันก็กลายเป็นความท้าทาย: เราทั้งหมดกำลังทำเช่นนี้ แผนของพวกเขาในที่สุดเอาไว้ ทั่วโลก และไกล จากโซนสบายของพวกเขา ในสุด พวกเขาเรียนรู้ว่า พวกเขามีพลังที่จะเปลี่ยนมุมเล็กของโลก และพวกเขาพบว่าตัวเองเปลี่ยนไปเป็น Kevin Salwen กล่าวว่า, "ไม่มีใครเป็นถั่วพอขายบ้าน, " แต่สิ่งค้นพบตลอดทางครอบครัวของเขาจะสร้างแรงบันดาลใจนับไม่ถ้วน ไม่ว่าวิธีการหรือทรัพยากรมีอะไร อบอุ่น ตลก และลึก เคลื่อนพลังงานของครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งวิธีเติบโตใกล้ชิด ตามที่พวกเขาค้นพบว่า ครึ่งหนึ่งอาจจะมากขึ้น(น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อสิบสี่ปีฮันนาห์ Salwen มีช่วงเวลา Eureka เห็นชายจรจัดในเขตของเธอพร้อมกันในทันทีที่เธอเห็นชายคนหนึ่งขับรถวาววับ Mercedes เธอกล่าวว่า "พ่อถ้าคนที่มีรถที่ดีน้อยกว่าคนว่าอาจมีอาหาร."

จนกว่าจะถึงวันนั้น Salwens ถูกจับได้ขึ้นเช่นจำนวนมากดังนั้นของเราในอเมริกันคลาสสิกในฝันให้มีชีวิตที่ดีสำหรับเด็กของพวกเขาสะสมสิ่งที่มากขึ้นและทำหน้าที่ในส่วนของพวกเขาจะช่วยคนอื่น แต่ไม่ได้จริงๆความรู้สึกมัน ดังนั้นเมื่อฮันนาห์ก็หยุดในเพลงของเธอด้วยความแตกต่างที่เห็นได้ชัดนี้พ่อแม่ของเธอรู้ว่าพวกเขาจะทำหน้าที่ในการกระตุ้นให้เธอทำบางสิ่งบางอย่าง เป็นครอบครัวที่พวกเขาได้ตัดสินใจที่พิเศษเพื่อขายคฤหาสน์แอตแลนตาของพวกเขาซื้อบ้านที่มีขนาดครึ่งหนึ่งของตนและให้ครึ่งหนึ่งของราคาขายเพื่อการกุศลที่คุ้มค่า ตอนแรกมันดูเหมือนเทศ: สิ่งที่พวกเราจะบ้า? จากนั้นก็จะกลายเป็นความท้าทาย: เราทำเช่นนี้โดยสิ้นเชิง แผนของพวกเขาในที่สุดก็เอาพวกเขาทั่วโลกและดีออกจากเขตความสบายของพวกเขา ในที่สุดพวกเขารู้ว่าพวกเขามีอำนาจที่จะเปลี่ยนมุมเล็ก ๆ ของโลก และพวกเขาก็พบว่าตัวเองเปลี่ยนไปด้วย.

เควิน Salwen กล่าวว่า "ไม่มีใครเป็นถั่วพอที่จะขายบ้านของพวกเขา" แต่สิ่งที่ครอบครัวของเขาค้นพบไปพร้อมกันจะสร้างแรงบันดาลใจคนนับไม่ถ้วนไม่ว่าสิ่งที่หมายถึงหรือทรัพยากรของพวกเขา อบอุ่นตลกและลึกย้ายพลังของครึ่งเป็นเรื่องราวของวิธีการหนึ่งในครอบครัวเติบโตใกล้ชิดขณะที่พวกเขาค้นพบครึ่งหนึ่งที่อาจจะมีมากขึ้นได้.
(น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อสิบสี่ปี ฮานา salwen มียูเรก้าครับ เห็นชายเร่ร่อนในย่านพร้อมกันทันที เธอเห็นผู้ชายขับรถเบนซ์ที่เธอกล่าวว่า " พ่อ ถ้าผู้ชายคนนั้นมีรถสวยน้อยกว่า คนนั้น ได้กินข้าว "จนวันนั้น salwens ถูกจับขึ้นเหมือนเราหลายคนในคลาสสิกอเมริกันฝันให้ชีวิตที่ดีแก่เด็ก สะสมมากขึ้นและสิ่งที่ทำเพื่อช่วยผู้อื่น แต่ไม่ได้รู้สึกมัน ดังนั้น เมื่อฮันนาห์ก็หยุดในเพลงเธอกันเขม็ง และพ่อแม่ของเธอ ว่าพวกเขาต้องทำเธออยากทำอะไรบางอย่าง เป็นครอบครัวที่พวกเขาตัดสินใจพิเศษขายแมนชั่นแอตแลนต้าของพวกเขาซื้อบ้านขนาดครึ่งของตนและให้ครึ่งหนึ่งของราคา ขายเพื่อการกุศลอย่างสวยหรู ตอนแรกดูเหมือนจะแปลกประหลาด : นี่เราบ้ารึเปล่า ? แล้วมันก็กลายเป็นความท้าทายที่เรากำลังทำนี้ แผนของพวกเขาในที่สุดก็พาพวกเขาไปทั่วโลกและได้ออกจากเขตความสะดวกสบายของพวกเขา . ในที่สุดพวกเขาได้เรียนรู้ว่าพวกเขามีอำนาจที่จะเปลี่ยนเป็นมุมเล็ก ๆของโลก และพวกเขาก็พบว่าตัวเองเปลี่ยนไปเหมือนกันขณะที่ เควิน salwen กล่าวว่า " ไม่มีใครบ้าพอ ที่จะขายบ้านของพวกเขา แต่สิ่งที่ครอบครัวของเขาพบไปพร้อมกันจะเป็นแรงบันดาลใจให้อีกหลายคน ไม่ว่าเงินทองหรือทรัพยากรที่เป็น อบอุ่น , ตลก , และลึกย้ายพลังของเรื่องราวของครอบครัวหนึ่งเติบโตใกล้ชิดเช่นที่พวกเขาค้นพบว่าครึ่ง อาจจะมากกว่านั้น( น้อย )