Hi Parewa,Thank you for the email!

Hi Parewa,
Thank you for the email! I wish I could email you back from my universalmath.com account but I can't login. It took me over an hour just to login here - but I wanted to let you know I will somehow manage to change my flight on Sunday to Monday so that I can meet you wherever that may be. Right now I am in Laos and the internet connections here are like the connections we had in America 15 years ago. No bandwidth... I am going to find an internet cafe tomorrow and see if it is any better. I will email you back then ;) I really enjoyed our chat last night. You are a no nonsense girl. Gotta love that.
Take care,
kirk

ps. I would translate this to Thai - I know it is not so easy for you to read - but I am afraid of losing this connection. Be patient with me :) :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi parewa
ขอขอบคุณสำหรับอีเมล! ฉันหวังว่าฉันจะส่งอีเมลถึงคุณกลับมาจากบัญชี universalmath.com ของฉัน แต่ฉันไม่สามารถเข้าสู่ระบบ มันต้องใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงฉันเพียงเพื่อให้เข้าสู่ระบบที่นี่ - แต่ผมอยากให้คุณรู้ว่าฉันจะจัดการอย่างใดเพื่อเปลี่ยนเที่ยวบินของฉันวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์เพื่อที่ฉันสามารถตอบสนองคุณทุกที่ที่อาจจะตอนนี้ฉันอยู่ในลาวและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่เป็นเหมือนการเชื่อมต่อที่เรามีในอเมริกา 15 ปีที่ผ่านมา แบนด์วิดธ์ไม่ ... ฉันจะไปหาร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในวันพรุ่งนี้และดูว่าจะเป็นที่ดี ฉันจะส่งอีเมลถึงคุณกลับมาแล้ว ;) ฉันมีความสุขจริงๆการแชทของเราเมื่อคืนที่ผ่าน คุณเป็นหญิงสาวที่ไ​​ม่มีเรื่องไร้สาระ ต้องรักที่. ดูแล



โบสถ์ PSฉันจะแปลนี้เพื่อไทย - ฉันรู้ว่ามันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะอ่าน - แต่ฉันกลัวการสูญเสียการเชื่อมต่อนี้ เป็นผู้ป่วยที่มีฉัน :) :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Parewa,
ขอบคุณสำหรับอีเมล์ ฉันต้องการฉันสามารถส่งอีเมล์คุณกลับจากบัญชี universalmath.com ของฉัน แต่ฉันไม่สามารถเข้าสู่ระบบ มันเอาฉันกว่าชั่วโมงเพื่อเข้าสู่ระบบที่นี่ - แต่ฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันจะจัดการอย่างใดเพื่อเปลี่ยนเที่ยวบินของฉันวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์เพื่อให้ได้เจอคุณทุกที่อาจ ขวาตอนนี้ฉันอยู่ในลาว และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่เป็นเหมือนการเชื่อมต่อ เราได้ในอเมริกา 15 ปีที่ผ่านมา แบนด์วิธไม่... ฉันจะหา internet café พรุ่งนี้และดูไม่ดี ผมจะส่งคุณกลับ แล้ว;) คำแนะนำเกี่ยวกับสนทนาของเราเมื่อคืน จะเหลวไหลไม่สาว ต้องรักที่.
ดูแล,
โบสถ์

ps ผมจะแปลเป็นไทยนี้- ฉันรู้ว่า ไม่ง่ายสำหรับคุณในการอ่าน - แต่ฉันกลัวการสูญเสียการเชื่อมต่อนี้ มีผู้ป่วยด้วย:):)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi parewa
ขอขอบคุณสำหรับอีเมล์ ฉันต้องการผมไม่สามารถส่งอีเมล์ถึงคุณกลับมาจากบัญชี universalmath.com ของผมแต่ผมก็ไม่สามารถล็อกอิน มันทำให้ผมมากกว่าหนึ่งชั่วโมงเพียงเพื่อล็อกอินที่นี่แต่ผมอยากให้คุณรู้ไหมว่าผมจะจัดการกับการเปลี่ยนเที่ยวบินของฉันในวันอาทิตย์ถึงวันจันทร์ดังนั้นที่ฉันสามารถพบกับคุณได้ทุกที่ที่ว่าอาจจะไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดตอนนี้ผมอยู่ในประเทศลาวและการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตได้ที่นี่เป็นเหมือนเช่นการเชื่อมต่อที่เรามีอยู่ในอเมริกาเหนือ 15 ปีที่แล้ว แบนด์วิดธ์ไม่มี ฉันจะไปพบกับอินเตอร์เน็ตคาร์เฟ่ต์ที่ในวันพรุ่งนี้และดูว่าจะได้ดี เราจะส่งอีเมล์ถึงคุณกลับไปแล้ว)ผมจริงๆแล้วความเพลิดเพลินใจไปกับการสนทนาของเราในยามค่ำคืนสุดท้าย คุณเป็นเรื่องไร้สาระไม่มีเด็กผู้หญิง ต้องตรวจดูความรักที่.

เกริกจะ ดูแล

ปัจฉิมลิขิตผมจะแปลนี้เพื่อไทย - ผมรู้ว่ามันไม่เป็นอย่างนั้นความสะดวกสบายสำหรับท่านเพื่ออ่าน - แต่ผมกลัวว่าจะสูญเสียการเชื่อมต่อนี้ ต้องใช้ความอดทนกับฉัน:):)